background image

GOBOZOOM

4

ATTENZIONE! Prima di effettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con attenzione 

questo manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri. Contiene informazioni 

importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità.

SICUREZZA

Avvertenze generali

• 

I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Europea e per-

tanto recano la sigla  .

• 

Il dispositivo funziona con pericolosa tensione di rete 230V~. Non intervenire mai al suo interno al di 

fuori delle operazioni descritte nel presente manuale; esiste il pericolo di una scarica elettrica.

• 

È obbligatorio effettuare il collegamento ad un impianto di alimentazione dotato di un’efficiente messa 

a terra (apparecchio di Classe I secondo norma EN 60598-1). Si raccomanda, inoltre, di proteggere le 

linee di alimentazione delle unità dai contatti indiretti e/o cortocircuiti verso massa tramite l’uso di 

interruttori differenziali opportunamente dimensionati.

• 

Le operazioni di collegamento alla rete di distribuzione dell’energia elettrica devono essere effettuate 

da un installatore elettrico qualificato. Verificare che frequenza e tensione della rete corrispondono alla 

frequenza ed alla tensione per cui l’unità è predisposta, indicate sulla targhetta dei dati elettrici. 

• 

L’unità non per uso domestico, solo per uso professionale.

• 

Evitare di utilizzare l’unità:

- in luoghi soggetti a vibrazioni, o a possibili urti;

- in luoghi a temperatura superiore ai 40°C.

• 

Evitare che nell’unità penetrino liquidi infiammabili, acqua o oggetti metallici.

• 

Non smontare e non apportare modifiche all’unità.

• 

Tutti gli interventi devono essere sempre e solo effettuati da personale tecnico qualificato. Rivolgersi al 

più vicino centro di assistenza tecnica autorizzato.

• 

Se si desidera eliminare il dispositivo definitivamente, consegnarlo

per lo smaltimento ad un’istituzione locale per il riciclaggio.

Attenzioni e precauzioni per l’installazione

• 

Se il dispositivo dovesse trovarsi ad operare in condizioni differenti da quelle descritte nel presente 

manuale, potrebbero verificarsi dei danni; in tal caso la garanzia verrebbe a decadere. Inoltre, ogni altra 

operazione potrebbe provocare cortocircuiti, incendi, scosse elettriche, rotture etc.

• 

Questo prodotto è solo per uso interno. Per prevenire il rischio di incendi o scosse elettriche, non espor-

re il prodotto alla pioggia o all’umidità.

• 

Installare l’unità in un luogo ben ventilato. La distanza minima tra il dispositivo e le pareti circostanti 

deve essere superiore a 50 cm e non devono essere ostruite, in nessun caso, le aperture d’aerazione.

• 

Non toccare il prodotto quando è in funzione perché potrebbe essere molto caldo.

• 

Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia sull’unità togliere la tensione dalla rete 

di alimentazione.

• 

È assolutamente necessario proteggere l’unità per mezzo di una fune di sicurezza. Nell’eseguire qual-

siasi  intervento  attenersi  scrupolosamente  a  tutte  le  normative  (in  materia  di  sicurezza)  vigenti  nel 

paese di utilizzo.

• 

Mantenere i materiali infiammabili ad una distanza di sicurezza dall’unità.

• 

Non guardare direttamente il fascio luminoso. Tenere presente che i veloci cambi di luce possono pro-

vocare attacchi d’epilessia presso persone fotosensibili o epilettiche.

• 

Non collegare l’unità a un dimmer pack.

Summary of Contents for GOBOZOOM

Page 1: ...EN IT Manuale Utente User Manual GOBOZOOM GOBOS PROJECTOR POWERFUL 15W LED...

Page 2: ...arziale per propri scopi commerciali vietata Al fine di migliorare la qualit dei prodotti la Music Lights S r l si riserva la facolt di modificare in qualunque momento e senza preavviso le specifiche...

Page 3: ...1 2 Specifiche tecniche 1 3 Elementi di comando e di collegamento 2 Installazione 2 1 Montaggio 2 2 Sostituzione Gobos 3 Funzioni e impostazioni 3 1 Funzionamento 3 2 Impostazione DIP switch 3 3 Modal...

Page 4: ...allici Non smontare e non apportare modifiche all unit Tutti gli interventi devono essere sempre e solo effettuati da personale tecnico qualificato Rivolgersi al pi vicino centro di assistenza tecnica...

Page 5: ...elle Condizioni Generali di Garanzia Si prega dopo l acquisto di procedere alla registrazione del prodotto sul sito www musiclights it In alternativa il prodotto pu essere registrato compilando e invi...

Page 6: ...2 SPECIFICHE TECNICHE Sorgente Luminosa 1x15W White LEDs Tipologia di effetto Proiettore Gobos con zoom 15 26 e regolazione di fuoco Durata media diodi LED 50 000 ore Angolo di proiezione 18 26 Zoom...

Page 7: ...DIP SWITCH 1 10 per modalit modalit di funzionamento 7 DMX IN XLR a 3 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 8 DMX OUT XLR a 3 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 9 SAFETY EYE per l aggancio al cavo di sicurezza 10 POWER IN s...

Page 8: ...it sufficiente e suppor tare almeno 10 volte il peso dell unit Assicurarsi di rispettare tutte le avvertenze in materia di sicurezza Fissare il proiettore attraverso l apposita staffa 1 ad una colloca...

Page 9: ...il supporto del gobo in senso verticale 4 Individuare l anello di fermo e rimuoverlo 5 Rimuovere il gobo installato 6 Posizionare il nuovo gobo nella giusta posizione sul supporto 7 Riposizionare e r...

Page 10: ...pannello di controllo base costituito da un modulo DIP switch fig 3 Ciascuno dei singoli switch dispone di un numero DIP switch 1 a 10 3 3 MODALIT AUTOMATICA Se alla presa DMX INPUT non presente alcu...

Page 11: ...gamenti cavo bilanciato microfonico poich non in grado di trasmettere in modo affidabile i dati di controllo DMX Collegare l uscita DMX del controller con l ingresso DMX della prima unit Collegare qui...

Page 12: ...dandare il proiettore GOBOZOOM con un unit di comando luce occorre impostare l indi rizzo di start DMX per il primo canale DMX Se per esempio sull unit di comando previsto l indirizzo 33 per comandare...

Page 13: ...start viene impostato come numero binario per mezzo dei DIP switch n 1 9 Quindi risulta dall addizione dei valori dei DIP switchs posizionati su ON Esempi per gli indirizzi 1 6 e 104 Il modo pi sempli...

Page 14: ...ulire le ottiche esterne almeno ogni 20 giorni pulire le ottiche interne almeno ogni 30 60 giorni Attenzione Consigliamo che la pulizia interna sia eseguita da personale qualificato 4 2 RISOLUZIONE DE...

Page 15: ......

Page 16: ...by any means for any commercial use In order to improve the quality of products Music Lights S r l reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and w...

Page 17: ...oduction 1 1 Description 1 2 Technical specifications 1 3 Operating elements and connections 2 Installation 2 1 Mounting 2 2 Replace gobos 3 Functions and settings 3 1 Operation 3 2 Setting of DIP swi...

Page 18: ...ixture Do not dismantle or modify the fixture All work must always be carried out by qualified technical personnel Contact the nearest sales point for an inspection or contact the manufacturer directl...

Page 19: ...www musiclights it Please remember to register the piece of equipment soon after you purchase it logging on www musiclights it The product can be also registered filling in and sending the form avail...

Page 20: ...TECHNICAL SPECIFICATIONS Light source 1x15W White LED Effect type Gobos projector featuring 18 26 zoom range and focus adjustment LED average life span 50 000 hours Beam angle 11 26 Zoom and focus adj...

Page 21: ...functions 7 SAFETY EYE to attach safety cable 8 DMX IN 3 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 9 DMX OUT 3 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 10 POWER IN mains plug for connection to a socket 100 240V 50 60Hz via...

Page 22: ...ly scrupulously with all the regulations particularly re garding safety currently in force in the country in which the fixture s being used Install the projector at a suitable location by means of the...

Page 23: ...ly apart from the product 4 Locate the gobo retainer ring and remove it 5 Remove any gobo that may already be installed 6 Place the new color gel and gobo in position in the gobo holder show below 7 R...

Page 24: ...s a basic control panel consists of a DIP switch fig 3 Each individual switch has a number DIP switch 1 to 10 3 3 AUTOMATIC MODE If no DMX control signal is present at the jack DMX INPUT and the unit...

Page 25: ...ch 1 9 you can select different DMX addresss ATTENTION The screened parts of the cable sleeve must never be connected to the system s earth as this would cause faulty fixture and controller operation...

Page 26: ...256 Number of DMX channels Start address example DMX Address occupied Next possible start address for unit No 1 Next possible start address for unit No 2 Next possible start address for unit No 3 2 33...

Page 27: ...6 32 64 128 256 The address is set to start as a binary number by means of DIP switch n 1 9 Thus it appears the addition values of DIP switches positioned to ON Examples with the start addresses 1 6 a...

Page 28: ...carried out periodically to optimize light output Clean the external optics at least every 20 days Clean the internal optics at least every 30 60 days Warning we strongly recommend internal cleaning t...

Page 29: ...conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validit della garanzia avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the un...

Page 30: ...ate Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purcha...

Page 31: ......

Page 32: ...39 0771 721955 www musiclights it info musiclights it Music Lights S r l entertainment technologies ISO 9001 2008 Certified Company 2012 Music Lights S r l PROLIGHTS un brand di propriet della Music L...

Reviews: