background image

CER

TIFIC

AT

O DI GAR

ANZIA

GU

AR

ANTEE CER

TIFIC

ATE

Place Stamp Here

Affrancare

Spett.le

Music&Lights S.r.l.

Via Appia km 136.200

04020 Itri (LT) Italy

"

"

"

Il pro

dott

o è c

op

er

to da g

ar

anzia 

in base alle vigenti norma

tiv

e. 

Sul sit

o w

w

w

.m

usiclights

.it è 

possibile c

onsult

are

 il t

est

int

egr

ale delle “

Condizioni 

Gener

ali di G

ar

anzia

”.

Estr

att

o dalle 

Condizioni G

ener

ali di G

ar

anzia

• 

Si pr

ega, dop

o l’

ac

quist

o, di 

pr

oc

eder

e alla r

egistr

azione del 

pr

odott

o sul sit

o w

w

w

.m

usiclights

.it. 

In alt

ernativ

a il pr

odott

o può esser

registr

at

o c

ompilando e in

viando il 

mo

dulo rip

or

tat

o sul r

etr

o.

• 

Sono esclusi i gu

asti c

ausati da 

imp

erizia e da uso non appr

opriat

dell’

appar

ec

chio

.

• 

La gar

anzia non ha più alcun effett

qu

alor

a l’

appar

ec

chio sia stat

manomesso

.

• 

La gar

anzia non pr

ev

ede la 

sostituzione dell’

appar

ec

chio

.

• 

Sono escluse dalla gar

anzia le

 par

ti 

est

erne

, le lampade

, le manop

ole

, gli 

int

errutt

ori e le par

ti asp

or

tabili.

• 

Le sp

ese di tr

asp

or

to e i rischi 

conseguenti sono a c

aric

o del 

possessor

e dell’

appar

ec

chio

.

• 

A tutti gli effetti la v

alidità della 

gar

anzia è av

allata unic

ament

dalla pr

esentazione del c

er

tific

at

o di 

gar

anzia.

The guar

an

tee c

ov

ers the unit 

in c

omplianc

e with e

xisting 

regula

tions

. Y

ou c

an find the 

full v

ersion of the 

“G

ener

al 

G

uar

an

tee C

onditions

” on our 

w

eb sit

e w

w

w

.musicligh

ts

.it

.

A

bstr

ac

G

ener

al Guar

an

tee C

onditions

• 

Please r

emember t

o r

eg

ist

er the 

piec

of 

equipmen

t soon 

af

ter 

 y

ou 

pur

chase it

, logg

ing on

w

w

w

.musicligh

ts

.it

. T

he pr

oduc

can be  also r

eg

ist

er

ed filling in 

and sending the f

or

m a

vailable on 

your guar

an

tee c

er

tifica

te

.

• 

D

ef

ec

ts caused b

y ine

xper

ienc

and inc

or

rec

t handling of the 

equipmen

t ar

e e

xcluded

.

• 

The guar

an

tee will no longer be 

eff

ec

tiv

e if the equipmen

t has 

been tamper

ed

.

• 

The guar

an

tee makes no pr

ovision 

for the r

eplac

emen

t of the 

equipmen

t.

• 

Ex

ter

nal par

ts

, lamps

, handles

swit

ches and r

emo

vable par

ts ar

not included in the guar

an

tee

.

• 

Tr

anspor

t c

osts and subsequen

risks ar

e r

esponsibilit

y of the 

owner of the equipmen

t.

• 

For all pur

poses

, the v

alidit

y of 

the guar

an

tee is endorsed solely 

on pr

esen

ta

tion of the guar

an

tee 

cer

tifica

te

.

Summary of Contents for 1000A

Page 1: ...I GB Manuale Utente User Manual FLOODLIGHT1000A 500A FLOODLIGHT1000S 500S ...

Page 2: ...REV 002 09 10 ...

Page 3: ...DELL IMBALLO FLOODLIGHT FLOODLIGHTTPG Presa volante tripolare Manuale utente INDICE Sicurezza Avvertenze generali Attenzioni e precauzioni per l installazione Informazioni generali 1 Descrizione e specifiche tecniche 1 1 Elementi di comando e collegamenti 1 2 Descrizione 1 3 Specifiche tecniche 2 Installazione 2 1 Lampada 2 2 Installazione o sostituzione lampada 2 3 Montaggio 3 Manutenzione 3 1 Pu...

Page 4: ...nica autorizzato Se si desidera eliminare il dispositivo definitivamente consegnarlo per lo smaltimento ad un istituzione locale per il riciclaggio Attenzioni e precauzioni per l installazione È assolutamente necessario proteggere l unità per mezzo di una fune di sicurezza Nell eseguire qualsiasi intervento attenersi scrupolosamente a tutte le normative in materia di sicurezza vigenti nel paese di...

Page 5: ... vigenti normative Sul sito www musiclights it è possibile consultare il testo integrale delle Condizioni Generali di Garanzia Si prega dopo l acquisto di procedere alla registrazione del prodotto sul sito www musiclights it In alternativa il prodotto può essere registrato compilando e inviando il modulo riportato alla fine del manuale A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata unic...

Page 6: ...HE 1 1 Elementi di comando e collegamenti 1 MANOPOLA DI FISSAGGIO 2 STAFFA DI MONTAGGIO 3 VITE DI FISSAGGIO per la staffa di montaggio 4 POWER IN per il collegamento ad una presa di rete tramite il cavo rete in dotazione Fig 1 3 1 2 4 PANNELLO POSTERIORE ...

Page 7: ... in dotazione Corpo alluminio pressofuso colore nero Dimensioni LxAxP 369x310x215 mm con staffa Peso 3 7 kg PHOTOMETRIC CHARTS FLOODLIGHT1000A 0 2 5 5 7 5 10 12 5 Dist mt Diam mt 7 75 14 5 23 25 31 Lux Center 2000 500 222 125 38 75 80 0 10 8 6 4 2 2 4 6 8 10 46 29 FLOODLIGHT500A 0 2 5 5 7 5 10 12 5 Dist mt Diam mt 7 25 14 5 21 75 29 Lux Center 1520 380 169 95 36 25 61 0 10 8 6 4 2 2 4 6 8 10 43 26...

Page 8: ... seguenti istruzioni la lampada può raggiungere temperature molto alte attendere il raffreddamento dell unità prima di eseguire qualsiasi tipo di operazione Una lampada danneggiata deve essere sostituita immediatamente 1 Disconnettere la spina di alimentazione dell unità aprire lo sportello fig 2 e svitare la vite 5 2 Sollevare lo schermo di protezione in modo da avere accesso al vano lampada sost...

Page 9: ...ea di collocazione deve avere una stabilità sufficiente e supportare almeno 10 volte il peso dell unità Fissare l unità attraverso l apposita staffa 2 ad una collocazione idonea È assolutamente necessario assicurare l unità contro la caduta utilizzando un cavo di sicurezza in partico lare collegare il cavo in un punto adatto 6 in modo che la caduta dell unità non possa superare i 20 cm Orientare l...

Page 10: ...re total mente esenti da qualsiasi deformazione I cavi di alimentazione devono essere in condizione impeccabile e devono essere sostituiti immediata mente nel momento in cui anche un piccolo problema viene rilevato L interno del dispositivo deve essere pulito ogni anno utilizzando un aspirapolvere o un getto d aria Si dovrebbe procedere ad intervalli regolari alla pulizia della parte frontale per ...

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ...use Design and specifications are subject to change without notice INDEX Safety General instructions Warnings and installation precautions General information 1 Description and technical specifications 1 1 Operating elements and connections 1 2 Description 1 3 Technical specifications 2 Installation 2 1 Lamp 2 2 Mounting 2 3 Inserting or replacing the lamp 3 Maintenance 3 1 Cleaning the unit and m...

Page 14: ...the fixture Do not dismantle or modify the fixture All work must always be carried out by qualified technical personnel Contact the nearest sales point for an inspection or contact the manufacturer directly If the unit is to be put out of operation definitively take it to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment Warnings and installation precautions Always add...

Page 15: ...an find the full version of the General Guarantee Conditions on our web site www musiclights it Please remember to register the piece of equipment soon after you purchase it logging on www musiclights it The product can be also registered filling in and sending the form available on your guarantee certificate For all purposes the validity of the guarantee is endorsed solely on presentation of the ...

Page 16: ...LIGHT series 4 1 DESCRIPTION AND TECHNICAL SPECIFICATIONS 1 1 Operating elements and connections 1 Locking knob for the mounting bracket 2 Mounting bracket 3 Locking screw 4 POWER IN Fig 1 3 1 2 4 REAR PANEL ...

Page 17: ...z VDE connector included Die cast black aluminum casing Dimensions WxHxD 369x310x215 mm with bar Weight 3 7 kg PHOTOMETRIC CHARTS FLOODLIGHT1000A 0 2 5 5 7 5 10 12 5 Dist mt Diam mt 7 75 14 5 23 25 31 Lux Center 2000 500 222 125 38 75 80 0 10 8 6 4 2 2 4 6 8 10 46 29 FLOODLIGHT500A 0 2 5 5 7 5 10 12 5 Dist mt Diam mt 7 25 14 5 21 75 29 Lux Center 1520 380 169 95 36 25 61 0 10 8 6 4 2 2 4 6 8 10 43...

Page 18: ...g the lamp Please proceed as follows to replace the lamp the lamp gets very hot during operation so let it cool down sufficiently before you attempt to dismount it Lamps that have been damaged must be replaced immedi ately 1 Disconnect the power plug the unit open the cover fig 2 and unscrew the screw 5 2 Open the prospective grill and insert the lamp into the lampholder fig 3 3 Do not touch the l...

Page 19: ...able to support a weight of 10 times of the unit s weight Install the projector at a suitable location by means of the mounting bracket 2 Always additionally secure the projector with the safety rope from falling down For this purpose fasten the safety rope at a suitable position so that the maximum fall of the projector will be 20 cm Adjust the projector and use the knob to slightly release or ti...

Page 20: ...able condition and should be replaced immediately even when a small problem is detected The interior of the device should be cleaned annually using a vacuum cleaner or air jet It is recommended to clean the front at regular intervals from impurities caused by dust smoke or other particles to ensure that the light is radiated at maximum brightness For cleaning disconnect the main plug from the sock...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ...chi conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the unit in compliance with existing regulations You can find the full version of the General Guarantee Conditions on our web site www musiclights it Abstract General Guarantee Conditions Please remem...

Page 24: ...date Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purchased by Acquistato da SURNAME COGNOME Dealer s stamp and signature Timbro e firma del Rivenditore NAME NOME ADDRESS VIA N CITY CITTA Purchasing date Data acquisto PROV ZIP CODE C A P ...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ... Music Lights S r l PROLIGHTS is a brand of Music Lights S r l company Via Appia km 136 200 04020 Itri LT ITALY tel 39 0771 72190 fax 39 0771 721955 www musiclights it info musiclights it Music Lights S r l entertainment technologies ISO 9001 2000 Certified Company ...

Reviews: