background image

29

•  Никогда не устанавливайте устройство там, где оно может подвергаться воздействию: 

источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печки или другие изделия,  

 

которые выделяют тепло 

прямых солнечных лучей 

механической вибрации или ударов 

чрезмерной пыли 

отсутствию вентиляции, например в корпусе или книжном шкафу 

неровной поверхности

•  Выключайте и отключайте от сети устройство, когда оно не используется, перед сборкой и 

разборкой и перед чисткой. Перед включением устройства полностью собирайте его.

•  Избегайте контакта с движущимися частями. Не помещайте части тела (например, пальцы) 

или предметы в решетку, когда устройство работает.

•  Не накрывайте решетку и не включайте в непосредственной близости к шторам и т. д.

•  Это изделие предназначено только для бытового домашнего использования.

•  Всегда отключайте устройство при перемещении его из одного места в другое.

•  Использование запчастей или аксессуаров, которые не рекомендуются и не продаются 

дистрибутором товара, могут привести к травмам или повреждениям. 

•  Вов ремя работы устанавливайте устройство на устойчивую поверхность во избежание 

падения. 

•  Не погружайте в воду.

•  Если электрический шнур поврежден, его должен заменять производитель, сервисный 

центр производителя или квалифицированный специалист, чтобы предотвратить риск.

ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

Список деталей

1.  Передняя решетка

2.  Фиксатор лопастей

3.  Лопасти

4.  Фиксатор задней решетки

5.  Задняя решетка

6.  Вал мотора

7.  Кнопка регулировки поворота вверх-вниз

8.  Корпус мотора

9.  Панель управления

10. Телескопическая трубка

11. Соединитель регулятора высоты

Панель управления

высокая
средняя
низкая
выкл

Технические характеристики

Рабочее напряжение: 

220 – 240 В~, 50 Гц

Потребляемая мощность: 

50 ватт

Степень защиты:  Класс II

Защита окружающей среды

Это обозначение означает, что продукцию нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором по всему ЕС. Для предотвращения вреда окружающей среде или 

здоровью людей из-за неконтролируемой утилизации мусора ответственно относитесь к переработке, чтобы повторно использовать материальные ресурсы. 

Для возврата использованного устройства используйте системы возврата и сбора или обратитесь в магазин, где была приобретена продукция. Они могут 

принять продукцию для экологически чистой переработки.

SRB

Važne bezbednosne smernice

PRE UPOTREBE PROIZVODA PAŽLJIVO PROČITAJTE SVA UPUTSTVA.
Kada koristite ovaj električni uređaj, uvek sledite osnovne bezbednosne mere.
UPOZORENJE - da biste smanjili opasnost od požara, strujnog udara, povrede ili materijalne štete:

20571072-20803517-Bauhaus-IM-V02.indb   29

21/12/2017   4:06 PM

Summary of Contents for 20571072

Page 1: ...be pliante GBR Stand fan folding leg HRV stoji ventilator preklopna noga HUN ll ventil tor sszecsukhat l b ISL standandi a d andi brj ta f tinn ITA ventilatore gamba pieghevole LTU nuolatinis ventilia...

Page 2: ...1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20571072 20803517 Bauhaus IM V02 indb 2 21 12 2017 4 06 PM...

Page 3: ...Ger t bzw das flexible Kabel sind vor Regen und Feuchtigkeit zu sch tzen und d rfen nicht in Fl ssigkeiten eingetaucht werden w Dieses Ger t darf nicht in der unmittelbaren Umgebung vonWasser wie z B...

Page 4: ...aus Technische Daten Betriebsspannung 220 240V 50 Hz Energieverbrauch 50Watt Schutzklasse Klasse II Umweltgerechte Entsorgung Dieses Symbol weist darauf hin dass das Produkt innerhalb der EU nicht be...

Page 5: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 220 240V 50 Hz 50W II 20571072 20803517 Bauhaus IM V02 indb 5 21 12 2017 4 06 PM...

Page 6: ...vaj se proizvod ne smije koristiti u neposrednoj blizini vode kao to su kupaonske kade lavori bazeni itd gdje bi mogo do i do uranjanja ili polijevanja Ure aj nikada ne postavljajte na mjestima na koj...

Page 7: ...tesn ilinebezpe vznikupo ru razuelektrick mproudemnebozran n osobnebo kodynamajetku V dy provozujte v robek ze zdroje nap jen stejn ho nap t frekvence a jmenovit ho v konu jak je uvedeno na typov m t...

Page 8: ...p na zadn m ky 5 Zadn m ka 6 H del motoru 7 Tla tko oscilace nahoru dol 8 Kryt motoru 9 Ovl dac panel 10 Teleskopick trubka 11 Konektor v kov ho ovl d n Ovl dac panel vysok st edn n zk vypnut Technick...

Page 9: ...d Omfattende st v Manglende ventilation i f eks en reol eller et skab Uj vn overflade Sluk for og tag stikket ud af stikkontakten n r produktet ikke er i brug f r samling eller adskillelse og f r reng...

Page 10: ...i n en relaci n con el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad Debiera supervisarse a los ni os para asegurarse de que no jueguen con este aparato No deje el aparato funci...

Page 11: ...de recolecci n y devoluci n o bien contacte a la tienda donde adquiri el producto Pueden encargarse del reciclaje seguro del producto EST T htsad kaitsemeetmed ENNETOOTEKASUTAMISTPALUNLUGEGEL BIKOGUJ...

Page 12: ...ahetama et v ltida ohtu LUGEGE JA J TKE NEED JUHISED MEELDE ETTULEVIKUS NEILEVIIDATA Osade nimekiri 1 Eesmine kaitsev re 2 Tiiviku kinnitus 3 Tiivik 4 Tagumise kaitsev re kinnitus 5 Tagumine kaitsev r...

Page 13: ...ten l mp patterin uunin tai lieden l heisyyteen Suoraan auringonpaisteeseen Mekaaniselle t rin lle tai iskuille Erityisen p lyiseen paikkaan Paikkaan jossa on huono ilmanvaihto kuten kaappiin tai kirj...

Page 14: ...nfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou celles manquant d exp rience et de savoir faire moins qu elles ne soient sous la surveillance ou re oivent des instructions d...

Page 15: ...e la grille arri re 5 Grille arri re 6 Arbre de moteur 7 Bouton d oscillation verticale 8 Bo tier du moteur 9 Panneau de commande 10 Tube t lescopique 11 Connecteur de r glage de la hauteur Panneau de...

Page 16: ...such as a cabinet or bookcase Uneven surface Switch off and unplug from outlet when the product is not in use before assembling or disassembling parts and before cleaning Fully assemble the appliance...

Page 17: ...e ako je pao o tetio se ili ako pokazuje znake kvarenja proizvoda Ure aj ne koristite s o te enim utika em ili kabelom Ako ure aj ne funkcionira pravilno obratite se kvalificiranom elektri aru ili ser...

Page 18: ...lapvet biztons gi el vigy zatoss giel r st FIGYELMEZTET S at zvesz ly elektromos ram t svagyaszem lyis r l svagyazanyagik r kock zat nakcs kkent s re Mindig zemeltesse a term ket a t pust bl j n el rt...

Page 19: ...e a felborul st Ne mer tse v zbe Amennyiben az elektromos vezet k s r lt azt a gy rt nak vagy megb zott gyn k nek vagy egy annak megfelel k pzetts g szakembernek kell kicser lnie elker lve gy az azzal...

Page 20: ...a h n g ti fari ofan vatn e a skvest g ti hana Aldrei skal setja v runa upp ar sem h n g ti or i fyrir Hitagj fum bor vi ofna hitara e a a rar v rur sem framlei a hita Beinu s larlj si V lr nan titrin...

Page 21: ...da persone compresi i bambini con capacit fisica sensoriale o mentale ridotta o con mancanza di esperienza e conoscenza a meno che non siano controllati o non ricevano istruzioni relative all uso dell...

Page 22: ...8 Alloggiamento motore 9 Pannello di controllo 10 Tubo telescopico 11 Connettore di controllo altezza Pannello di controllo alta media bassa off DatiTecnici Tensione operativa 220 240V 50 Hz Potenza c...

Page 23: ...liacijos pvz spintoje ar lentynoje ant nelygaus pavir iaus I junkiteiratjunkiteprietais nuoelektrostinklo kaijonenaudojate prie surinkdamiirardydamibei valydami Prie jungdamiikigalosurinkiteprietais N...

Page 24: ...s ir nokritis boj ts vai uzr da izstr d juma darb bas trauc jumu paz mes Nelietojiet izstr d jumu ja str vas vads vai kontaktdak a ir boj ti Ja izstr d jums nedarbojas pareizi sazinieties ar kvalific...

Page 25: ...idsvoorschriften LEES ALLE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG DOORVOORDAT U HET PRODUCT GEBRUIKT Volg altijd onderstaande standaard veiligheidsvoorschriften op als u dit elektrisch apparaat gebruikt WAARSCHUWING...

Page 26: ...het apparaat op een stabiel oppervlak voordat u het inschakelt zodat het apparaat niet kan omkantelen Dompel het niet in water Als het netsnoer is beschadigd moet het worden vervangen door de fabrika...

Page 27: ...nnen v ske Dette produktet m ikke brukes i umiddelbar n rhet av vann deriblant badekar vaskekummer sv mmebasseng osv hvor sannsynligheten for vannkontakt eller sprut er stor Apparatet m aldri installe...

Page 28: ...ngen indikerer at dette produktet ikke m avhendes sammen med annet husholdningsavfall i hele EU E S EFTA omr det For unng mulig skade p milj et eller folkehelsen fra ukontrollert avhending av avfall m...

Page 29: ...ernice PREUPOTREBEPROIZVODAPA LJIVOPRO ITAJTESVAUPUTSTVA Kadakoristiteovajelektri niure aj uvekslediteosnovnebezbednosnemere UPOZORENJE dabistesmanjiliopasnostodpo ara strujnogudara povredeilimaterija...

Page 30: ...u radijatori grejalice pe i ili drugi proizvodi koje proizvode toplotu Direktnoj sun evoj svetlosti Mehani koj vibraciji ili potresanju Prevelikoj pra ini Nedostatku ventilacije kao to je u ormarima i...

Page 31: ...u itie osobami vr tane det so zn en mi fyzick mi zmyslov mi ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost bez doh adu alebo in trukt e oh adom pou vania zariadenia od osoby ktor je zod...

Page 32: ...rostredia Toto ozna enie indikuje e tento produkt sa nesmie likvidova spolu s komun lnym odpadom v r mci celej E Aby ste predi li mo n mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo ohrozeniu zdravia os b ne...

Page 33: ...o uporabo Vedno izklopite aparat ko ga premikate iz ene lokacije na drugo Uporaba dodatne opreme ki je ne priporo a ali prodaja proizvajalec lahko povzro i nevarnosti ali po kodbe za osebe ali lastnin...

Page 34: ...den f r regn fukt eller annan v tska Denna apparat b r inte anv ndas i den omedelbara n rheten av vatten s som badkar tv ttfat simbass nger osv D r sannolikheten f r neds nkning eller vattenst nk kan...

Page 35: ...ik arpma riskini azaltmak i in bu r n herhangi bir kat hal h z kontrol cihaz ile birlikte kullanmay n Bucihaz g zetimalt ndaolmad klar veyag venliklerindensorumlubirki itaraf ndancihaz n kullan m ilei...

Page 36: ...ELECEKTE BA VURU AMACIYLA MUHAFAZA ED N Par a listesi 1 n zgara 2 Pervane ba lant par as 3 Pervane 4 Arka zgara ba lant par as 5 Arka zgara 6 Motor mili 7 Yukar a a sal n m d mesi 8 Motor g vdesi 9 Ko...

Page 37: ...ladina akustick ho v konu ventil tora Nivo jakosti zvoka ventilatorja Fl ktens ljudeffektniv Vantilat r ses g d zeyi LWA 53 74 dB A Maximale Luftgeschwindigkeit Maksimalna brzina zraka Maxim ln rychlo...

Reviews: