37
Bezeichnung / Описание / Opis / Popis / Beskrivelse / Descripción / Kirjeldus / Nimitys /
Description / Leírás / Lýsing / Descrizione / Aprašymas / Apraksts / Beschrijving /Описание /
Opis / Popis / Opis / Beskrivning / Açıklama
Symbol / Символ
/
Simbol
/ Símbolo
/
Sümbol
/ Symboli
/
Symbole /
Szimbólum /
Tákn / Simbolo
/
Simbolis / Simbols
/ Symbool /
Символ / Sembol
Wert / Стойност
/
Vrijednost /
Hodnota / Værdi
/
Valor / Väärtus
/
Arvo / Valeur /
Value / Érték /
Valore / Reikšmė /
Vērtība / Waarde
/
Verdi /Значение
/
Vrednost /
Hodnota
/
Vrednost
/ Värde
/
Değer
Einheit / Единица /
Jedinica / Jednotka
/
Enhed / Unidad
/ Ühik
/ Yksikkö / Appareil /
Unit / Egység / Eining
/ Unità / Vienetas /
Vienība / Eenheid /
Enhet / Единица /
Jedinica / Jednotka /
Enota / Enhet / Birim
Maximale Ventilator-Drehzahl / Максимален дебит на вентилатора / Maksimalna brzina protoka ventilatora /
Maximální průtok ventilátoru / Maksimal gennemstrømningshastighed / Tasa de flujo máxima del ventilador /
Max õhu voolukiirus / Tuulettimen suurin virtausnopeus / Débit maximal du ventilateur / Maximum fan flow
rate / Ventilátor maximális fújási aránya / Hámarkshraði viftuflæðis / Portata massima della ventola / Maksimalus
ventiliatoriaus srauto greitis / Maksimālais ventilatora plūsmas ātrums / Maximale stroomsnelheid van ventilator /
Viftens maksimale luftmengde / Максимальный расход потока воздуха в вентиляторе / Maksimalni protok
ventilatora / Maximálna prietoková rýchlosť ventilátora / Maksimalna hitrost pretoka ventilatorja / Maximal
flödeshastighet för fläkt / Maksimum hava akış hızı
F
40,45
m
3
/min
Eingangsleistung / Консумация на енергия на вентилатора / Ulazna snaga ventilatora / Příkon ventilátoru /
Ventilatorens strømindtag / Potencia de entrada del ventilador / Sisendvõimsus / Tuulettimen teho / Puissance
absorbée du ventilateur / Fan power input / Ventilátor teljesítmény felvétele / Orkuinntak viftu / Potenza di ingresso
della ventola / Įeinanti ventiliatoriaus galia / Ventilatora ieejas jauda / Ingangsvermogen ventilator / Viftens
effektforbruk / Потребляемая мощность вентилятора / Dovedena snaga ventilatora / Výkon ventilátora / Vhodna
moč ventilatorja / Fläktens ineffekt / Vantilatör güç girişi
P
50
W
Gebrauchswert / Стойност на ефективност / Servisna vrijednost / Provozní hodnota / Serviceværdi / Valor de servicio
/ Tõhususväärtus / Huoltoarvo / Valeur des services / Service value / Szerviz arány / Þjónustugildi / Valore di servizio /
Aptarnavimo vertė / Pakalpojumu vērtība / Servicewaarde / Serviceverdi / Сервисное значение / Servisna vrednost /
Servisná hodnota / Servisna vrednost / Servicevärde / Servis değeri
SV
1,01
(m
3
/min)/W
Energieverbrauch Standby / Консумация на енергия в готовност / Potrošnja energije u stanju pripravnosti /
Spotřeba energie v pohotovostním režimu / Standby - strømforbrug / Consumo energético en modo espera / Standby
võimsus / Virrankulutus valmiustilassa / Consommation d’énergie en veille / Standby power consumption / Készenléti
áramfogyasztás / Aflþörf í reiðuham / Consumo di energia in Standby / Energijos sąnaudos budėjimo režimu /
Enerģijas patēriņš gaidstāves režīmā / Stroomverbruik in stand-by / Strømforbruk i ventemodus / Потребляемая
мощность в режиме ожидания / Potrošnja energije tokom mirovanja / Spotreba energie v pohotovostnom stave /
Poraba energije v stanju pripravljenosti / Strömförbrukning i vänteläge / Hazırda bekleme konumunda güç tüketimi
P
SB
0
W
Schallleistungspegel Gebläse / Ниво на звукова мощност на вентилатора / Nivo buke / Hladina akustického výkonu
ventilátoru / Ventilatorens lydniveau / Nivel de potencia sonora del ventilador / Ventilaatori müratase / Tuulettimen
äänitehotaso / Niveau de puissance sonore du ventilateur / Fan sound power level / Razina jačine zvuka / Ventilátor
zajszintje / Hljóðstyrkur viftu / Livello di potenza sonora della ventola / Ventiliatoriaus garso galios lygis / Ventilatora
skaņas jauda s līmenis / Geluidsvermogenniveau van ventilator / Viftens lydenerginivå / Уровень звуковой
мощности вентилятора / Nivo jačine zvuka ventilatora /Hladina akustického výkonu ventilátora / Nivo jakosti zvoka
ventilatorja / Fläktens ljudeffektnivå / Vantilatör ses güç düzeyi
L
WA
53,74
dB(A)
Maximale Luftgeschwindigkeit / Максимална скорост на въздуха / Maksimalna brzina zraka / Maximální rychlost
vzduchu / Maksimal lufttæthed / Velocidad máxima del aire / Max voolukiirus / Suurin ilman nopeus / Vitesse
maximale de l’air / Maximum air velocity / Maksimalna brzina zraka / Maximális légsebesség / Hámarks lofthraði /
Velocità massima dell’aria / Maks. oro srauto greitis / Maksimālais gaisa ātrums / Maximale luchtsnelheid / Maksimal
lufthastighet / Målestandard for serviceverdi / Максимальная скорость воздуха / Maksimalna brzina vazduha /
Maximálna rýchlosť prúdenia vzduchu / Največja hitrost zraka / Maximal lufthastighet / Maksimum hava hızı
C
3,28
Meter/Sekunde•метра/
секунда•metara/s•
m/s•meter/sek•
metros/segundo•
m/sek•m/s•
mètres/s•metres/sec•
metara/s•méter/sec•
metrar/sek.•metri/
sec •metrų per sek.•
m/sek.•meter/sec•
meter/s•м/сек.•
metara/sek.•metre/sek.
•metri/s•meter/sek•metre/
saniye
Saisonaler Energieverbrauch / Сезонна консумация на електричество / Sezonska potrošnja energije / Roční
spotřeba elektřiny / Årstidens elektricitetsforbrug / Consumo eléctrico según la estación / Hooajaline elektrikulu /
Vuosittainen virrankulutus / Consommation d'électricité saisonnière / seasonal electricity consumption / Sezonska
potrošnja energije / Éves áramfogyasztás / Árstíðabundin raforkunotkun / Consumo di energia stagionale / Sezoninės
elektros sąnaudos / Sezonas elektroenerģijas patēriņš / Seizoensgebonden elektriciteitsverbruik / Strømforbruk
gjennom sesongen / Сезонное потребление электричества / Sezonska potrošnja električne energije / Sezónna
spotreba energie / Sezonska poraba energije / Elektrisk säsongsförbrukning / Mevsimsel elektrik tüketimi
Q
12,97
kWh/a
Prüfnorm für Gebrauchswert / Стандарт за измерване на стойност на ефективност / Mjerni standard za servisnu
vrijednost / Norma měření pro provozní hodnotu / Målestandard for serviceværdi / Estándar de medición para
el valor de servicio / Tõhususväärtuse mõõtestandard / Huoltoarvon mittastandardi / Norme de mesures de la
valeur des services / Measurement standard for service value / Mérési szabvány a szerviz arány meghatározására /
Mælistaðall fyrir þjónustugildi / Standard di misura per il valore di servizio / Matavimo standartas aptarnavimo vertei
/ Mērījumu standarts pakalpojumu vērtībai / Meetstandaard voor servicewaarde / Målestandard for serviceverdi
/ Kontaktopplysninger for å skaffe mer informasjon / Стандартная мера для сервисного значения / Standardno
merenje za servisnu vrednost / Štandard merania pre servisnú hodnotu / Standard merjenja za servisno vrednost /
Mätstandard för servicevärde / Servis değeri için ölçüm standardı
IEC 60879:1986 (corr. 1992)
Kontaktdaten für mehr Informationen / Данни за контакт за получаване на допълнителна информация/ Detalji za
kontakt za dodatne informacije / Kontaktní údaje pro získání více informací / Kontaktinformation for flere informationer
/ Detalles de contacto para obtener más información / Kontaktandmed lisateabe saamiseks / Yhteydenottotiedot
lisätietoja varten / Nos coordonnées pour obtention de plus amples informations / Contact details for obtaining more
information / Pojedinosti za kontakt za dodatne informacije / Kapcsolattartási részletek további információkért /
Samskiptaupplýsingar til að fá frekari upplýsingar / Dettagli di contatto per ottenere ulteriori informazioni / Kompanijos
kontaktiniai duomenys / Kontaktinformācija, lai iegūtu sīkāku informāciju / Contactgegevens om meer informatie te
krijgen Контакты для получения дополнительной информации / Kontaktni detalji za dobijanje više informacija /
Kontaktné detaily pre získanie detailných informácií / Kontaktni podatki za pridobitev več informacij / Kontaktuppgifter
för att erhålla mer information / Daha fazla bilgi almak için iletişim bilgileri
BAHAG AG
Gutenbergstr.21
68167 Mannheim
Germany
www.bauhaus.info/ERP
20571072-20803517-Bauhaus-IM-V02.indb 37
21/12/2017 4:06 PM