47
italiano
norsk
CONTROLLO LAN ED RS
RS 232
È possibile controllare e monitorare il proiettore a distanza tramite
l’interfaccia di controllo seriale RS232 .
Sono utilizzati due protocolli RS232 . Un protocollo ASCII (SIS) con un
gruppo di istruzioni semplici dà accesso ai comandi usati più spesso .
In aggiunta, è disponibile un protocollo binario in cui ogni comando
è una serie di 32 byte in un pacchetto . I protocolli consentono
operazioni di tipo SET e GET . Per usare le operazioni GET, l’host
richiede una routine per ricevere e interpretare i pacchetti in arrivo . Le
operazioni SET consentono di forzare il proiettore in modalità diverse,
ad esempio d’impostare luminosità e contrasto, attivare le sorgenti
disponibili ecc . È disponibile un documento separato “RS-232 and
LAN communication protocol and command set” (Serie di comandi e
protocollo di comunicazione LAN e rs-232) che descrive in dettaglio i
parametri di comunicazione e i codici operativi .
RS232 OG LAN STYRING
RS232
Projektoren kan styres med serielt RS232 grensesnitt . To ulike
styringsprotokoller er tilgjengelige . En forenklet ASCII versjon (SIS,
Simple Instruction Set) gir tilgang til det mest brukte funksjonene . I
tillegg finnes en binær-protokoll der hver kommando består av 32
byte i en pakke . Protokollene tillater både SET og GET operasjoner .
For å kunne benytte GET operasjoner, må verten ha en rutine som
kan motta og forstå innkommende pakker . SET operasjoner styrer
projektorens ulike funksjoner, som lysstyrke, kontrast, kildevalg etc .
Et eget dokument “RS-232 and LAN communication protocol and
command set” som beskriver kommunikasjonsparametrene i detalj
er tilgjengelig .
Når styring via RS232 er i bruk må baudrate settes til korrekt verdi .
Dette settes i INNSTILLINGER menyen, og mulige verdier er 4800,
9600 og 19200 bps .
UTILIZZO DEL PROIETTORE
BRUK AV PROJEKTOREN
LAN
In alternativa all’RS232, il proiettore può essere controllato e
monitorato tramite il connettore LAN . Il controllo LAN è disponibile sia
tramite una pagina Web incorporata per i comandi usati più spesso
oppure utilizzando lo stesso gruppo di comandi di RS232 per avere
l’accesso a tutti i comandi del sistema .
NOTA: IL PROIETTORE È CONFIGURATO CON UN INDIRIZZO
IP PREDEFINITO. PER INFORMAZIONI SULL’INDIRIZZO
IP CORRENTE, VEDERE LE INFORMAZIONI DI SISTEMA,
DISPONIBILI TRAMITE IL SISTEMA DEI MENU O IL
TELECOMANDO.
Una descrizione dettagliata della configurazione, l’uso e il gruppo di
comandi è riportata in un documento separato, intitolato “RS-232 and
LAN communication protocol and command set” . L’interfaccia LAN
può essere utilizzata come antifurto . Quando si rimuove il proiettore,
la LAN viene scollegata; questa disconnessione può essere rilevata
tramite la Local Area Network e configurata per far scattare un allarme .
LAN
Projektoren kan styres over LAN som et alternativ til RS232 . LAN
styring er tilgjengelig enten gjennom den innebygde web-siden eller
ved hjelp av samme styringer som for RS232 .
BEMERK! PROJEKTOREN ER SATT OPP MED EN STADARD
IP-ADRESSE. SJEKK SYSTEMINFORMASJONEN SOM ER
TILGJENGELIG VED HJELP AV FJERNKONTROLLEN ELLER I
MENYEN FOR Å FINNE DEN GYLDIGE IP-ADRESSEN.
Et eget dokument “RS-232 and LAN communication protocol
andcommand set” som beskriver kommunikasjonsparametrene
i detalj er tilgjengelig . LAN grensesnittet kan benyttes som
tyverisikring . Dersom enheten fjernes, blir LAN forbindelsen koblet
fra . Dette kan da registreres over nettverket slik at en alarm kan
settes i gang .
back
set date and time
timer
PIN code
network
factory reset
service
remote control ID
DPMS
DPMS timeout
backlight timeout
menu timeout
splash
baudrate
broadcast
30 minutes
30 seconds
30 seconds
black
19200
back
DHCP enabled
IP address
subnet mask
default gateway
TCP/UDP port
AMX Device Discovery
MAC address
network
192.168.1.90
255.255.255.0
192.168.1.1
1025
00-0D-34-A0-FF-18
