4
5
5. Twist the power supply (A) into the track section. Secure the cover to the mounting plate
by tightening the cover screws.
Note: When the power supply (A) is twisted into position on the linear track section,
make sure the two copper tabs on the side of the power supply (A) align with the two
copper strips inside the linear track section. This is necessary to maintain polarity.
6
6. To install the optional black cover (B) to the power supply (A), remove the preassembled
cover screws and cover from the power supply (A). Align the black cover (B) to the
power supply (A). Insert the black cover screws (EE), into the power supply (A), securing
the black cover (B) to the power supply (A).
EE
A
B
Cover
Couvercle
Cubierta
Cover Screw
Vis de couvercle
Tornillos de la
cubierta
Pour fixer le couvercle noir (B) facultatif au connecteur d’alimentation (A), retirez les
vis de couvercle préassemblées et le couvercle du connecteur d’alimentation (A).
Alignez le couvercle noir (B) au connecteur d’alimentation (A). Insérez les vis de
couvercle noir (EE) dans le connecteur d’alimentation (A), et fixez ainsi le couvercle
noir (B) au connecteur d’alimentation (A).
Para instalar la cubierta negra opcional (B) en el suministro de electricidad (A), retire los tornillos preensamblados
de la cubierta y la cubierta del suministro de electricidad (A). Alinee la cubierta negra (B) con el suministro de
electricidad (A). Inserte los tornillos de la cubierta negra (EE) en el suministro de electricidad (A), fijando la
cubierta negra (B) al suministro de electricidad (A).
A
Vissez le connecteur d’alimentation (A) dans le rail. Fixez le couvercle à la plaque de
montage en serrant les vis de couvercle.
Remarque : Une fois le connecteur d’alimentation (A) fixé en place sur le rail linéaire, assurez-vous que les deux
languettes en cuivre situées sur le côté du connecteur d’alimentation (A) sont alignées avec les deux bandes en
cuivre situées à l’intérieur du rail linéaire. Ceci est nécessaire pour maintenir la polarité.
Gire el suministro de electricidad (A) en la sección del carril. Asegure la cubierta a la placa de montaje apretando
los tornillos de la cubierta.
Nota: Cuando el suministro de electricidad (A) se gira en su posición en la sección del carril lineal, asegúrese de
que las dos lengüetas de cobre del costado del suministro de electricidad (A) se alineen con las dos tiras de cobre
en el interior de la sección del carril lineal. Esto es necesario para mantener la polaridad.
Cover
Couvercle
Cubierta
Cover Screw
Vis de couvercle
Tornillos de la
cubierta
Lowes.com
