Progress PDI 1005, User Manual

Page: 58 / 144

58 progress
ϝΎϤόΘγϻϭ ΐϴϛήΘϟ΍ ϕήσ
– AR
˵Η ϞϴϟΪѧѧѧѧѧϟ΍ ΍άѧѧѧѧѧϫ ϲѧѧѧѧѧϓ ΓΩέ΍Ϯѧѧѧѧѧϟ΍ ΕΎѧѧѧѧѧϤϴϠόΘϟ΍ ΐѧѧѧѧѧΜϛ Ϧѧѧѧѧѧϋ ϊΑΎѧѧѧѧѧΘ . ϦѧѧѧѧѧΤϧ
ѧѧѧѧѧѧϤΟΎϧ ϖѧѧѧѧѧѧϳήΣ ϭ΍ ϒѧѧѧѧѧѧϠΗ ν΍ήѧѧѧѧѧѧϋ΍ ϱ΍ Ϧѧѧѧѧѧѧϋ ϦϴϟΆδѧѧѧѧѧѧϣ ΎϨδѧѧѧѧѧѧϟ Δ
ΓΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧϋ΍ήϣ ϡΪѧѧѧѧѧѧѧѧѧϋ ΐΒδѧѧѧѧѧѧѧѧѧΑ ίΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧϬΠϟ΍ ϝΎϤόΘѧѧѧѧѧѧѧѧѧγ΍ ˯Ϯѧѧѧѧѧѧѧѧѧγ Ϧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϋ
ϞϴϟΪѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ΍άѧѧѧѧѧѧѧϫ ϲѧѧѧѧѧѧѧϓ ΓΩέ΍Ϯѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧψΣϼϤϟ΍ . ϥ΍ ΍ ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧτϏ ςϔθѧѧѧѧѧѧѧϟ
ςϘϓ ϲϟΰϨϤϟ΍ ϝΎϤόΘγϼϟ ΎμϴμΧ ϊϨλ .
Ε΍ήϳάΤΗ
ϪѧѧѧѧѧѧΒΘϧ΍ ! ϰѧѧѧѧѧѧΘΣ ˯ΎѧѧѧѧѧѧΑήϬϜϟ΍ ΔϜΒθѧѧѧѧѧѧΑ ίΎѧѧѧѧѧѧϬΠϟ΍ ςѧѧѧѧѧѧΑέ ϡΪѧѧѧѧѧѧϋ
ΔϴϠϤϋ ϞϤΘϜΗ ϞϜθΑ ΖϴΒΜΘϟ΍ ϡΎΗ .
ѧѧѧѧѧϳ΍ ϞѧѧѧѧѧΒϗ Δ Δѧѧѧѧѧѧ˷ϴϠϤϋ Ϟμѧѧѧѧѧϓ΍ ˬ ΔϧΎϴѧѧѧѧѧѧλ ϭ΃ ϒѧѧѧѧѧϴψϨΗ ˯ΎѧѧѧѧѧѧτϏ
ςϔѧѧѧѧѧη έΎѧѧѧѧѧϴΘϟ΍ ϊѧѧѧѧѧτϗ΍ ϭ΃ ϲ΋ΎѧѧѧѧѧΑήϬϜϟ΍ έΎѧѧѧѧѧϴΘϟ΍ Ϧѧѧѧѧѧϋ ˯΍ϮѧѧѧѧѧϬϟ΍
ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΡΎΘϔϤϟΎΑ ϦϜδϤϠϟ ϲδϴ΋ήϟ΍ .
ΔϧΎϴμѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ϭ ΐѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϛήΘϟ΍ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϠϤϋ ϊѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϤΠϟ ΔΒδѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϨϟΎΑ
ϞϤόϟ΍ Ε΍ίΎϔϗ ϡΪΨΘγ΍ .
ϝΎѧѧѧѧѧϔσϻ΍ ϞѧѧѧѧѧΒϗ Ϧѧѧѧѧѧϣ ϡ΍ΪΨΘѧѧѧѧѧγϼϟ ϢϤμѧѧѧѧѧϣ ήѧѧѧѧѧϴϏ ίΎѧѧѧѧѧϬΠϟ΍
ΔϴϤδѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΠϟ΍ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϫΎόϟ΍ ϱϭΫ ιΎΨѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧηϻ΍ ϭ΃ ϟ΍ ΔϴδѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΤ
΃ ΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϠϘόϟ΍ϭ ΃ ϭ ϢϬμѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϘϨΗ ΍Ϋ΍ ϻ΍ ˬΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϓήόϤϟ΍ ϭ ΓήѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΒΨϟ΍
ΖѧѧѧѧѧѧѧѧѧΤΗ ΍ϮϧΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧϛ ΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧΑΎϗήϟ΍ ϩάѧѧѧѧѧѧѧѧѧϫ ϡ΍ΪΨΘѧѧѧѧѧѧѧѧѧγ΍ ϦϴѧѧѧѧѧѧѧѧѧϤϠόΘϣϭ
όϤϟ΍ ϞΒϗ Ϧϣ Ε΍Ϊ δϣ κΨη Ά ϢϬΘϣϼγ Ϧϋ ϝϭ .
ϥϮѧѧѧѧѧѧѧϜϳ ϥ΃ ΐѧѧѧѧѧѧѧΠϳ ϦϴΒϗ΍ήѧѧѧѧѧѧѧϣ ϝΎѧѧѧѧѧѧѧϔσϻ΍ ΍ϮѧѧѧѧѧѧѧΒόϠϳ ϻ ϰѧѧѧѧѧѧѧΘΣ
ίΎϬΠϟΎΑ .
ϊѧѧѧѧѧѧѧѧϨϤϳ Ύѧѧѧѧѧѧѧѧότϗ ϡ΍ΪΨΘѧѧѧѧѧѧѧѧγ΍ ςϔθѧѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧѧτϏ ϥϭΩ Ϧѧѧѧѧѧѧѧѧϣ
η Δ˷ϳήό ΢ϴΤλ ϞϜθΑ ΔΘΒΜϣ !
ϊѧѧѧѧѧѧѧϨϤϳ Ύѧѧѧѧѧѧѧότϗ ϡ΍ΪΨΘѧѧѧѧѧѧѧγ΍ ςϔθѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧτϏ ѧѧѧѧѧѧѧϛ ΢τδ ϭ ΃
ΔΣϮϟ Ε΍ϭΩϷ΍ ϊοϮϟ Ϫϴϟ΍ ΍έΎθϣ ϥΎϛ ΍Ϋ΍ ϻ΍ .
ϡ΍ΪΨΘѧѧѧѧѧѧѧγ΍ ϢΘѧѧѧѧѧѧѧϳ ΎϣΪѧѧѧѧѧѧѧϨϋ ςϔθѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧτϏ Ϧϣ΍ΰѧѧѧѧѧѧѧΘΑ ϊѧѧѧѧѧѧѧϣ
ϯήѧѧѧѧѧѧΧ΃ ΓΰѧѧѧѧѧѧϬΟ΃ Α ϞϐΘθѧѧѧѧѧѧΗ ω΍Ϯѧѧѧѧѧѧϧ΃ Ϧѧѧѧѧѧѧϣ ϩήѧѧѧѧѧѧϴϏ ϭ΃ ίΎѧѧѧѧѧѧϐϟΎ
ϣ ϥΎѧѧѧѧѧѧѧѧϜϤϟ΍ ϥϮѧѧѧѧѧѧѧѧϜϳ ϥ΃ ΐѧѧѧѧѧѧѧѧΠϳ ΩϮѧѧѧѧѧѧѧѧϗϮϟ΍ νήѧѧѧѧѧѧѧѧϐϠϟ ΎѧѧѧѧѧѧѧѧΌϴϬ
ΔϴϓΎϜϟ΍ ΔϳϮϬΘϟΎΑ .
ΐѧѧѧѧѧΠϳ ˵ϳ ϻ΍ ѧѧѧѧѧϘ ΩΎ ρϮϔθѧѧѧѧѧϤϟ΍ ˯΍ϮѧѧѧѧѧϬϟ΍ ϲѧѧѧѧѧϓ ϝϮѧѧѧѧѧόΠϣ ΏϮѧѧѧѧѧΒϧ΃
ώѧѧѧѧѧѧϳήϔΘϟ ΃ ѧѧѧѧѧѧϨΧΩ Δ ѧѧѧѧѧѧΠΗΎϧ Δ ΓΰѧѧѧѧѧѧϬΟ΃ Ϧѧѧѧѧѧѧϋ ѧѧѧѧѧѧΑ ϞϐΘθѧѧѧѧѧѧΗ ϕ΍ήΘΣΎ
Α ΩϮϗϮϟ΍ ω΍Ϯϧ΃ Ϧϣ ϩήϴϏ ϭ΃ ίΎϐϟΎ .
ΔѧѧѧѧѧѧѧϤόσϻ΍ ΦΒѧѧѧѧѧѧѧσ ΎѧѧѧѧѧѧѧΗΎΑ ΎѧѧѧѧѧѧѧόϨϣ ϊѧѧѧѧѧѧѧϨϤϳ ϳήτΑ ΔѧѧѧѧѧѧѧϘ ΐѧѧѧѧѧѧѧϬϠϟ΍
ΓήηΎΒϣ ΖΤΗ ςϔθϟ΍ ˯ΎτϏ .
ϥ· ϡ΍ΪΨΘѧѧѧѧѧѧѧѧγ΍ ϟ΍ ϥ΃ ϦѧѧѧѧѧѧѧѧϜϤϳ ϭ ϲϓΎμѧѧѧѧѧѧѧѧϤϠϟ ήπѧѧѧѧѧѧѧѧϣ ΐѧѧѧѧѧѧѧѧϬϠ
ϲϐΒϨϳ ΍άϟ ϖ΋΍ήΣ ϰϟ΍ ϱΩΆϳ όϨϣ ϝΎΣ ϱ΃ ϲϓ ΎϬ .
ΔѧѧѧѧѧѧϳΎϐϟ ΔѧѧѧѧѧѧΒϗ΍ήϤϟ΍ ΖѧѧѧѧѧѧΤΗ ϲѧѧѧѧѧѧϠϘϟ΍ ΔѧѧѧѧѧѧϴϠϤϋ ϊѧѧѧѧѧѧϘΗ ϥ΃ ΐѧѧѧѧѧѧΠϳ
ϱΩΆѧѧѧѧѧѧϳ ϱάѧѧѧѧѧѧϟ΍ϭ Ζѧѧѧѧѧѧϳΰϟ΍ Γέ΍ήѧѧѧѧѧѧΣ ϲѧѧѧѧѧѧϓ ρ΍ήѧѧѧѧѧѧϓϻ΍ ΐѧѧѧѧѧѧϨΠΗ
ϖϳήΤϟ΍ ήτΧ ϰϟ· .
ΔϨΧΎѧѧѧѧѧѧγ ίΎѧѧѧѧѧѧϬΠϠϟ ΔѧѧѧѧѧѧϴΟέΎΨϟ΍ ϊѧѧѧѧѧѧτϘϟ΍ ΢ΒμѧѧѧѧѧѧΗ ϥ΃ ϦѧѧѧѧѧѧϜϤϳ
ϋ ΔϠόΘθϣ ΦΒτϟ΍ Ϊϗ΍Ϯϣ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨ .
Δϣϼδѧѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ϭ ΔѧѧѧѧѧѧѧѧϴϨϘΘϟ΍ βϴϳΎѧѧѧѧѧѧѧѧϘϤϟΎΑ ϖѧѧѧѧѧѧѧѧϠόΘϳ ΎѧѧѧѧѧѧѧѧϤϴϓ ϲѧѧѧѧѧѧѧѧΘϟ΍
ΎѧѧѧѧѧϬΑ ϞѧѧѧѧѧϤόϟ΍ ϲѧѧѧѧѧϐΒϨϳ ϥΎΧΪѧѧѧѧѧϟ΍ ϒϳήμѧѧѧѧѧΘϟ ϡ΍ήѧѧѧѧѧΘΣ΍ Ϣ˷ΘѧѧѧѧѧΤ˵ϳ ˬ
΃ ϭ ϡΎϜΣ ΃ ΔϤψϧ ςϠδϟ΍ ΔϴϠΤϤϟ΍ ΔϴϨόϤϟ΍ ΪϠΑ ϞϜϟ .
ϒѧѧѧѧѧϴψϨΗ ϢΘѧѧѧѧѧϳ ϥ΃ ΐѧѧѧѧѧΠϳ ςϔθѧѧѧѧѧϟ΍ ˯ΎѧѧѧѧѧτϏ Θϣ ϞϜθѧѧѧѧѧΑ έ˷ήѧѧѧѧѧϜ
ΝέΎѧѧѧѧѧѧΨϟ΍ϭ ϞΧ΍Ϊѧѧѧѧѧѧϟ΍ Ϧѧѧѧѧѧѧϣ ˯΍Ϯѧѧѧѧѧѧγ ) Γήѧѧѧѧѧѧϣ Ϟѧѧѧѧѧѧϗϻ΍ ϰѧѧѧѧѧѧϠϋ
΍ ϲѧѧѧѧѧѧϓ ѧѧѧѧѧѧϟ Ϭθ ή ΕΎѧѧѧѧѧѧϣϮϠόϣ έΎѧѧѧѧѧѧΒΘϋϻ΍ ϦϴѧѧѧѧѧѧόΑ άѧѧѧѧѧѧΧϻ΍ ϊѧѧѧѧѧѧϣ
ΔϧΎϴμϟ΍ έΎθϤϟ΍ · ϟ΍ ϲϓ ΎϬϴϟ ϞϴϟΪ .(
ήѧѧѧѧѧѧѧΘϠϔϟ΍ ΔϧΎϴѧѧѧѧѧѧѧλ ϭ ΔѧѧѧѧѧѧѧϓΎψϨϟ΍ ήϴϳΎѧѧѧѧѧѧѧόϤΑ ϡΎѧѧѧѧѧѧѧϤΘϫϻ΍ ϡΪѧѧѧѧѧѧѧϋ
ϖϳήΤϟ΍ ήσΎΨϣ ϰϟ΍ νήόϳ .
ξϳϮѧѧѧѧѧѧѧόΗ ϡΪѧѧѧѧѧѧѧϋϭ ίΎѧѧѧѧѧѧѧϬΠϟ΍ ϒѧѧѧѧѧѧѧϴψϨΗ Ϊѧѧѧѧѧѧѧϋ΍Ϯϗ ϝΎѧѧѧѧѧѧѧϤϫ· ϥ·
ϖ΋΍ήΤϟ΍ ήτΧ ϰϟ· ϱΩΆϳ ϲϓΎμϤϟ΍ ϒϴψϨΗϭ .
ΐѧѧѧѧѧѧΠϳ ϻ ϟ΍ ϙήѧѧѧѧѧѧΗ ϭ΃ ϡ΍ΪΨΘѧѧѧѧѧѧγ΍ ίΎѧѧѧѧѧѧϬΠ Α ΒΜϣ ΢ϴΑΎμѧѧѧѧѧѧϤ ΔѧѧѧѧѧѧΘ
ϞϜθѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΑ ϢϴϠѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧγ ήѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϏ ΔϣΪѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧλ ϝΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϤΘΣ΍ ΐѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϨΠΘϟ
Δϴ΋ΎΑήϬϛ .
ΏΎѧѧѧѧѧτϋ΃ Ϧѧѧѧѧѧϋ ΔѧѧѧѧѧϤΟΎϧ ΔϴϟϭΆδѧѧѧѧѧϣ Δѧѧѧѧѧϳ΃ ΞΘѧѧѧѧѧϨϤϟ΍ ϞѧѧѧѧѧϤΤΘϳ ϻ
ΔѧѧѧѧѧѧΠϴΘϧ ίΎѧѧѧѧѧѧϬΠϟΎΑ ϖѧѧѧѧѧѧΤϠΗ ϖѧѧѧѧѧѧϳήΣ ϭ΃ έ΍ήѧѧѧѧѧѧο΃ ϭ΃ ϡΪѧѧѧѧѧѧϋ
ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ ϡ΍ήΘΣ΍ ϞϴϟΪϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ΓΩέ΍Ϯϟ΍ .
ϲΑϭέϭϻ΍ ϥϮϧΎϘϟ΍ ϊϣ ϖϓ΍ϮΘϳ ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫ EC/96/2002 ˬ
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) . ϟΎΑϭ ˷ϛ΄Θ Ϊ Ϧϣ ΍άϫ Ϧϣ κϠΨΘϟ΍
ˬ ΢ϴΤλ ϞϜθΑ ΞΘϨϤϟ΍ ϥϮϜϳ ΘδϤϟ΍ Ϊϴϔ Ϊϗ ΃ ϲϓ ϢϬγ Ϧϣ ΔϳΎϗϮϟ΍
Ϥϟ΍ ΔϴΒϠδϟ΍ Ξ΋ΎΘϨϟ΍ ϠϤΘΤ ϟ΍ ϰϠϋ Δ ΔΌϴΒ ΔΤμϟ΍ϭ .
ΰѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϣήϟ΍ ϥ΍ ϰѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϠϋ ϭ΃ ΞΘѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϨϤϟ΍ ϰѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϠϋ
ωϮѧѧѧѧѧѧѧϤΠϣ ϟ΍ ϖ΋ΎѧѧѧѧѧѧѧΛϮ ΔѧѧѧѧѧѧѧόΑΎΘϟ΍ ѧѧѧѧѧѧѧϟ ѧѧѧѧѧѧѧϳ Ϫ ϰѧѧѧѧѧѧѧϟ· ήϴθ ΍άѧѧѧѧѧѧѧϫ ϥ΃
˷ϻ΃ ΐѧѧѧѧѧΠϳ ΞΘѧѧѧѧѧϨϤϟ΍ ѧѧѧѧѧϴϘΑ ϞѧѧѧѧѧΜϣ ϞѧѧѧѧѧϣΎόϳ Δ Ϩϟ΍ ΔѧѧѧѧѧϴϟΰϨϤϟ΍ ΕΎѧѧѧѧѧϳΎϔ
ΰѧѧѧѧѧѧѧϛήϣ ϰѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ϢϠδѧѧѧѧѧѧѧϳ ϥ΃ ϞѧѧѧѧѧѧѧΑ Θϣ ѧѧѧѧѧѧѧΨ μ κ ϊѧѧѧѧѧѧѧϤΟ ϲѧѧѧѧѧѧѧϓ
ϝΎϤόΘѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧγ΍ ΓΩΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϋ·ϭ ϭ Δѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΓΰѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϬΟϻ΍
ΔѧѧѧѧѧѧѧϴϧϭήΘϜϟϻ΍ . ϼѧѧѧѧѧѧѧϤϋ ΞΘѧѧѧѧѧѧѧϨϤϟ΍ Ϧѧѧѧѧѧѧѧϣ κϠΨΘѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ΐѧѧѧѧѧѧѧΠϳ
ѧѧѧѧѧѧѧΑ ΔѧѧѧѧѧѧѧϴϠΤϤϟ΍ Ϧϴϧ΍ϮѧѧѧѧѧѧѧϘϟ΍ ϡ΍ήΘΣΎ ΎѧѧѧѧѧѧѧϬΑ ϝϮѧѧѧѧѧѧѧϤόϤϟ΍ κϠΨΘѧѧѧѧѧѧѧϠϟ
ΕΎϳΎϔϨϟ΍ Ϧϣ .
ϭ ϰѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϠϋ ϝϮμѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΤϠϟ ΔϴϓΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧο΍ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϣϮϠόϣ Η ϖѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϠόΘ
ΓΩΎϔΘѧѧѧѧѧѧѧγϻΎΑ ϝΎϤόΘѧѧѧѧѧѧѧγ΍ ΓΩΎѧѧѧѧѧѧѧϋ·ϭ ΘѧѧѧѧѧѧѧϨϤϟ΍ ΍άѧѧѧѧѧѧѧϫ ϰѧѧѧѧѧѧѧΟήϳ ˬΞ
ϲ΋ΎμѧѧѧѧѧѧѧѧΧϻ΍ ϲѧѧѧѧѧѧѧѧϠΤϤϟ΍ ΐѧѧѧѧѧѧѧѧΘϜϤϟΎΑ ϝΎμѧѧѧѧѧѧѧѧΗϻ΍ ΔΤϠμѧѧѧѧѧѧѧѧϣϭ
ϟ΍ ϭ΃ ˬ ΔѧѧѧѧѧѧϴϟΰϨϤϟ΍ ΕΎѧѧѧѧѧѧϳΎϔϨϟ΍ ϊѧѧѧѧѧѧϤΟ ϱέΎѧѧѧѧѧѧΠΘϟ΍ ϞѧѧѧѧѧѧΤϤ ΚѧѧѧѧѧѧϴΣ
˯΍ήη ϢΗ ΞΘϨϤϟ΍ ΍άϫ .
ϝΎϤόΘγϻ΍ :
ςϔθϟ΍ ˯ΎτϏ ϥ· ϞϤόΘδϴϟ ϢϤμϣ ςϔη ΔϴϋϮϨΑ ϰϟ΍ ϪϐϳήϔΗ ϭ ˯΍ϮϬϟ΍
ΝέΎΨϟ΍ ΩΎϋ΍ ϭ ϪΘϴϔμΗ ϭ΃ ϪϜϳήΤΗ Γ ϲϓ ϞΧ΍Ϊϟ΍
.
ΐϴϛήΘϟ΍ ΔϘϳήσ
ήΗ ΐΠϳ ϒϘδϟΎΑ ίΎϬΠϟ΍ Ϧϣ ωϮϨϟ΍ ΍άϫ ΐϴϛ
˯Ύѧѧѧѧѧѧѧѧτϐϟ΍ ΐѧѧѧѧѧѧѧѧϴϛήΗϭ ϚѧѧѧѧѧѧѧѧϳήΤΘϓ ˬϖ΋Ύѧѧѧѧѧѧѧѧϓ ϥίϭ ϭΫ ΞΘѧѧѧѧѧѧѧѧϨϤϟ΍ ΍άѧѧѧѧѧѧѧѧϫ
ήΜϛ΃ ϭ΃ ϞϗϷ΍ ϰϠϋ ϦϴμΨη έϮπΣ ϲϋΪΘδϳ .
ϰϧΩ΃ ϥ· ϰѧϠϋ Δϴϋϭϼϟ ΩΎϨΘγϻ΍ ΢τγ ϦϴΑ ΔϓΎδϣ ίΎѧϬΠϟ΍ ΦΒѧτϠϟ ΪѧόϤϟ΍
Ϧϣ ϲϠϔδϟ΍ ϢδϘϟ΍ ϭ ςϔη ˯ΎτϏ ΍ ϻ΍ ΐѧΠϳ ˬΦΒτϤϟ Η ϞѧϘ ѧϋ Ϧ 50 Ϣѧγ
Ϥϟ΍ ϝΎѧѧΣ ϲѧѧϓ Ϊѧѧϗ΍Ϯ ήϬϜϟ΍ ϭ Δѧѧϴ΋ΎΑ Ϧѧѧϋ 65 ϣ ϝΎѧѧΣ ϲѧѧϓ Ϣѧѧγ Ϊѧѧϗ΍Ϯ ϞѧѧϤόΗ
Α ΔτϠΘΨϤϟ΍ ϭ΃ ίΎϐϟΎ .
ΔϓΎδѧѧϤΑ ΐѧѧϟΎτΗ ίΎѧѧϐϟ΍ ϰѧѧϠϋ ΦΒѧѧτϟ΍ ίΎѧѧϬΟ ΐѧѧϴϛήΗ ΕΎѧѧϤϴϠόΗ ΖѧѧϧΎϛ ΍Ϋ΍
έΎΒΘϋϻ΍ ϦϴόΑ ϚϟΫ άΧ΃ ΐΠϳ ˬϰμϗ΍ .
ΐѧѧѧѧѧѧΠϳ ϥϮѧѧѧѧѧѧϜΗ ϥ΃ ΔΒѧѧѧѧѧѧγΎϨϣ Δѧѧѧѧѧѧϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΔϜΒθѧѧѧѧѧѧϟ΍ ΓέΪѧѧѧѧѧѧϗ ѧѧѧѧѧѧϟ ΕΎϔμ
ςϔθѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧτϏ ϞΧ΍Ϊѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ϲѧѧѧѧѧѧѧϓ ΔѧѧѧѧѧѧѧΑϮΘϜϤϟ΍ . ίΎѧѧѧѧѧѧѧϬΠϟ΍ ϥΎѧѧѧѧѧѧѧϛ ΍Ϋ΍
ΰѧѧѧѧѧϬΠϣ ΍ ѧѧѧѧѧΠϳ ΔθѧѧѧѧѧϴϔΑ ϲ΋ΎѧѧѧѧѧΑήϬϜϟ΍ ςѧѧѧѧѧΨϟ΍ ϰѧѧѧѧѧϠϋ ΓήѧѧѧѧѧηΎΒϣ ϪϠѧѧѧѧѧλϭ ΐ
ΕϼѧѧѧѧѧѧλϮΑ ΎѧѧѧѧѧѧϬΑ ϝϮѧѧѧѧѧѧϤόϤϟ΍ Ϊѧѧѧѧѧѧϋ΍ϮϘϠϟ ΔѧѧѧѧѧѧϘΑΎτϣ ϥϮѧѧѧѧѧѧϜΗ ϥ΃ ΐѧѧѧѧѧѧΠϳϭ
ΐѧѧѧѧѧѧѧϴϛήΗ Ϧѧѧѧѧѧѧѧϣ ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧϬΘϧϻ΍ ΪѧѧѧѧѧѧѧόΑ ϰѧѧѧѧѧѧѧΘΣϭ ϝΎѧѧѧѧѧѧѧϨϤϟ΍ ΔϠϬѧѧѧѧѧѧѧγ Δθѧѧѧѧѧѧѧϴϔϟ΍
˯ΎѧѧѧѧѧѧτϏ θѧѧѧѧѧѧϟ΍ ςϔ . ΔθѧѧѧѧѧѧϴϔΑ ΰѧѧѧѧѧѧϬΠϣ ήѧѧѧѧѧѧϴϏ ίΎѧѧѧѧѧѧϬΠϟ΍ ϥΎѧѧѧѧѧѧϛ ΍Ϋ΍ Ύѧѧѧѧѧѧϣ΃ϭ
) ΔϜΒθѧѧѧѧѧѧѧϟΎΑ ήѧѧѧѧѧѧѧηΎΒϣ Ϟѧѧѧѧѧѧѧλϭ ( ϭ΃ ϩάѧѧѧѧѧѧѧϫ ˬϝΎѧѧѧѧѧѧѧϨϤϟ΍ ΔϠϬѧѧѧѧѧѧѧγ ήѧѧѧѧѧѧѧϴϏ
ϪϠѧѧѧѧѧλϭ ΐѧѧѧѧѧΠϴϓ ήѧѧѧѧѧηΎΒϣ Γ ϲ΋ΎѧѧѧѧѧΑήϬϜϟ΍ ςѧѧѧѧѧΨϟ΍ ϰѧѧѧѧѧϠϋ Ϧѧѧѧѧѧϋ ϖѧѧѧѧѧϳήσ
ϲ΋ΎѧѧѧѧѧϨΛ Ϟμѧѧѧѧѧϓ ΡΎѧѧѧѧѧΘϔϣ ϦϤπѧѧѧѧѧϳ ΐѧѧѧѧѧγΎϨϣ Ϧѧѧѧѧѧϋ ϞѧѧѧѧѧϣΎϜϟ΍ Ϟμѧѧѧѧѧϔϟ΍
ΔѧѧѧѧѧΟέΩ ΓΪѧѧѧѧѧ΋΍ΰϟ΍ ΔѧѧѧѧѧϟϮϤΤϟ΍ ΕϻΎѧѧѧѧѧΣ ϲѧѧѧѧѧϓ Δѧѧѧѧѧϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΔϜΒθѧѧѧѧѧϟ΍ III ˬ
ϭ ϊϣ ΎϘΑΎτΗ ϚϟΫ ΐϴϛήΘϟ΍ Ϧϴϧ΍Ϯϗ .