14
SELECTION et PERFORMANCES
SELECTION and PERFORMANCE DATA
AUSWAHL und LEISTUNGSDATEN
APPLICATION BASSE TEMPERATURE
GROUPE DE CONDENSATION SEUL
LOW TEMPERATURE APPLICATION
AIR COOLED UNIT ONLY
TIEFKÜHLUNG
KONDENSATORAGGREGAT ALLEIN
Température ambiante
Outside temperature
Umgebungstemperatur
GSS
27°C
32°C
37°C
Q
P
Q
P
Q
P
kW
kW
kW
kW
kW
kW
ZF09 Z
1,53
1,52
1,41
1,70
1,29
1,88
ZF11 Z
1,92
1,90
1,76
2,09
1,61
2,28
ZF13 Z
2,14
2,02
1,98
2,25
1,82
2,48
ZF15 Z
2,59
2,65
2,37
2,92
2,14
3,19
ZF18 Z
3,18
3,07
2,91
3,38
2,64
3,70
ZF25 Z
3,85
3,33
3,52
3,60
3,18
3,86
ZF34 Z
5,27
4,36
4,82
4,74
4,37
5,11
ZF41 Z
6,73
5,19
6,19
5,66
5,64
6,14
ZF49 Z
7,98
6,57
7,31
7,19
6,64
7,81
TEMPERATURE D'EVAPORATION
-40°C
SATURATED SUCTION TEMPERATURE
VERDAMPFUNGSTEMPERATUR
Température ambiante
Outside temperature
Umgebungstemperatur
GSS
27°C
32°C
37°C
Q
P
Q
P
Q
P
kW
kW
kW
kW
kW
kW
ZF09 Z
3,03
1,71
2,80
1,87
2,57
2,03
ZF11 Z
3,68
2,15
3,40
2,33
3,11
2,51
ZF13 Z
4,20
2,41
3,86
2,63
3,51
2,86
ZF15 Z
4,93
3,37
4,51
3,67
4,08
3,98
ZF18 Z
6,03
3,69
5,54
3,99
5,05
4,28
ZF25 Z
7,15
4,50
6,56
4,80
5,97
5,09
ZF34 Z
10,35
5,48
9,54
5,92
8,74
6,35
ZF41 Z
13,10
6,79
12,08
7,32
11,07
7,85
ZF49 Z
15,39
8,14
14,19
8,77
12,98
9,40
TEMPERATURE D'EVAPORATION
-25°C
SATURATED SUCTION TEMPERATURE
VERDAMPFUNGSTEMPERATUR
Température ambiante
Outside temperature
Umgebungstemperatur
GSS
27°C
32°C
37°C
Q
P
Q
P
Q
P
kW
kW
kW
kW
kW
kW
ZF09 Z
1,96
1,56
1,81
1,73
1,66
1,91
ZF11 Z
2,43
1,95
2,24
2,14
2,05
2,32
ZF13 Z
2,74
2,13
2,52
2,36
2,30
2,59
ZF15 Z
3,26
2,87
2,98
3,16
2,71
3,45
ZF18 Z
3,99
3,25
3,66
3,55
3,33
3,86
ZF25 Z
4,81
3,70
4,41
3,98
4,01
4,25
ZF34 Z
6,74
4,68
6,19
5,08
5,64
5,47
ZF41 Z
8,53
5,70
7,86
6,19
7,19
6,69
ZF49 Z
10,09
6,99
9,26
7,62
8,44
8,24
TEMPERATURE D'EVAPORATION
-35°C
SATURATED SUCTION TEMPERATURE
VERDAMPFUNGSTEMPERATUR
Température ambiante
Outside temperature
Umgebungstemperatur
GSS
27°C
32°C
37°C
Q
P
Q
P
Q
P
kW
kW
kW
kW
kW
kW
ZF09 Z
3,68
1,82
3,40
1,97
3,13
2,12
ZF11 Z
4,44
2,30
4,10
2,47
3,76
2,64
ZF13 Z
5,08
2,59
4,67
2,81
4,25
3,03
ZF15 Z
5,92
3,65
5,42
3,95
4,91
4,25
ZF18 Z
7,26
3,95
6,67
4,23
6,08
4,51
ZF25 Z
8,55
4,94
7,85
5,23
7,15
5,53
ZF34 Z
12,56
5,95
11,59
6,41
10,62
6,86
ZF41 Z
15,92
7,39
14,69
7,93
13,46
8,47
ZF49 Z
18,70
8,86
17,25
9,48
15,80
10,11
TEMPERATURE D'EVAPORATION
-20°C
SATURATED SUCTION TEMPERATURE
VERDAMPFUNGSTEMPERATUR
Température ambiante
Outside temperature
Umgebungstemperatur
GSS
27°C
32°C
37°C
Q
P
Q
P
Q
P
kW
kW
kW
kW
kW
kW
ZF09 Z
2,45
1,63
2,27
1,79
2,08
1,96
ZF11 Z
3,01
2,04
2,78
2,22
2,54
2,41
ZF13 Z
3,43
2,26
3,14
2,49
2,86
2,72
ZF15 Z
4,04
3,11
3,70
3,41
3,35
3,71
ZF18 Z
4,94
3,46
4,54
3,76
4,13
4,06
ZF25 Z
5,91
4,09
5,42
4,38
4,93
4,66
ZF34 Z
8,43
5,06
7,76
5,47
7,09
5,89
ZF41 Z
10,64
6,24
9,82
6,75
8,99
7,26
ZF49 Z
12,55
7,52
11,55
8,15
10,54
8,77
TEMPERATURE D'EVAPORATION
-30°C
SATURATED SUCTION TEMPERATURE
VERDAMPFUNGSTEMPERATUR
Présentation des performances
suivant norme EN13215:2000
(surchauffe du gaz aspiré 10 K).
Puissance frigorifique Q en kW
Puissance absorbée P en kW
Performance presentation according
to EN13215:2000 standard
(suction gas superheat : 10 K).
Cooling capacity Q in kW
Input Power P in kW
Leistungsangaben entsprechend der
Norm EN13215:2000
(Sauggas-Überhitzung 10 K).
Kälteleistung Q in kW
Leistungsaufnahme Pel in kW
