12
SELECTION et PERFORMANCES
SELECTION and PERFORMANCE DATA
AUSWAHL und LEISTUNGSDATEN
APPLICATION MOYENNE TEMPERATURE
BI-BLOCS DE REFRIGERATION
MEDIUM TEMPERATURE APPLICATION
SPLIT REFRIGERATION SYSTEMS
NORMALKÜHLUNG
GETEILTE KÄLTESYSTEME
Température ambiante
Outside temperature
Umgebungstemperatur
SCS
27°C
32°C
37°C
Q
Q
Q
kW
kW
kW
ZB21 Z
5,97
5,59
5,19
ZB26 Z
6,53
6,11
5,68
ZB29 Z
7,94
7,40
6,84
ZB38 Z
9,37
8,74
8,10
ZB45 Z
10,28
9,58
-
ZB48 Z
14,53
13,61
12,68
ZB57 Z
15,72
14,80
13,86
ZB66 Z
17,17
16,10
15,00
ZB76 Z
18,98
17,82
16,62
ZB95 Z
24,28
22,73
21,13
ZB114 Z
29,47
27,41
25,32
TEMPERATURE DE CHAMBRE
0°C
COLD ROOM TEMPERATURE
RAUMTEMPERATUR
Température ambiante
Outside temperature
Umgebungstemperatur
SCS
27°C
32°C
37°C
Q
Q
Q
kW
kW
kW
ZB21 Z
6,62
6,22
5,80
ZB26 Z
7,23
6,78
6,32
ZB29 Z
8,81
8,23
7,63
ZB38 Z
10,37
9,70
9,02
ZB45 Z
11,34
10,58
-
ZB48 Z
16,19
15,21
14,21
ZB57 Z
17,45
16,46
15,44
ZB66 Z
19,02
17,88
16,71
ZB76 Z
20,98
19,72
18,43
ZB95 Z
26,95
25,30
23,62
ZB114 Z
32,80
30,66
28,47
TEMPERATURE DE CHAMBRE
+4
°C
COLD ROOM TEMPERATURE
RAUMTEMPERATUR
Température ambiante
Outside temperature
Umgebungstemperatur
SCS
27°C
32°C
37°C
Q
Q
Q
kW
kW
kW
ZB21 Z
7,33
6,89
6,43
ZB26 Z
7,98
7,50
7,01
ZB29 Z
9,71
9,09
-
ZB38 Z
11,44
10,73
-
ZB45 Z
12,46
11,65
-
ZB48 Z
17,93
16,87
15,80
ZB57 Z
19,27
18,19
17,07
ZB66 Z
21,01
19,78
-
ZB76 Z
23,08
21,75
-
ZB95 Z
29,76
28,02
26,23
ZB114 Z
36,27
34,00
-
TEMPERATURE DE CHAMBRE
+8°C
COLD ROOM TEMPERATURE
RAUMTEMPERATUR
Température ambiante
Outside temperature
Umgebungstemperatur
SCS
27°C
32°C
37°C
Q
Q
Q
kW
kW
kW
ZB21 Z
6,29
5,89
5,48
ZB26 Z
6,88
6,44
5,99
ZB29 Z
8,36
7,80
7,23
ZB38 Z
9,87
9,21
8,54
ZB45 Z
10,81
10,07
-
ZB48 Z
15,32
14,38
13,42
ZB57 Z
16,57
15,61
14,62
ZB66 Z
18,09
16,98
15,83
ZB76 Z
19,98
18,77
17,52
ZB95 Z
25,62
24,01
22,37
ZB114 Z
31,09
28,98
26,86
TEMPERATURE DE CHAMBRE
+2°C
COLD ROOM TEMPERATURE
RAUMTEMPERATUR
Température ambiante
Outside temperature
Umgebungstemperatur
SCS
27°C
32°C
37°C
Q
Q
Q
kW
kW
kW
ZB21 Z
6,98
6,55
6,11
ZB26 Z
7,60
7,14
6,67
ZB29 Z
9,26
8,65
8,03
ZB38 Z
10,90
10,21
-
ZB45 Z
11,90
11,11
-
ZB48 Z
17,06
16,04
14,99
ZB57 Z
18,36
17,32
16,25
ZB66 Z
20,01
18,83
17,61
ZB76 Z
22,01
20,73
-
ZB95 Z
28,34
26,65
24,93
ZB114 Z
34,53
32,33
30,08
TEMPERATURE DE CHAMBRE
+6
°C
COLD ROOM TEMPERATURE
RAUMTEMPERATUR
Présentation des performances
suivant norme EN13215:2000
(surchauffe du gaz aspiré 10 K).
Puissance frigorifique Q en kW
Puissance absorbée P en kW
Performance presentation according
to EN13215:2000 standard
(suction gas superheat : 10 K).
Cooling capacity Q in kW
Input Power P in kW
Leistungsangaben entsprechend der
Norm EN13215:2000
(Sauggas-Überhitzung 10 K).
Kälteleistung Q in kW
Leistungsaufnahme Pel in kW
APPLICATION BASSE TEMPERATURE
BI-BLOCS DE REFRIGERATION
LOW TEMPERATURE APPLICATION
SPLIT REFRIGERATION SYSTEMS
TIEFKÜHLUNG
GETEILTE KÄLTESYSTEME
Température ambiante
Outside temperature
Umgebungstemperatur
SCS
27°C
32°C
37°C
Q
Q
Q
kW
kW
kW
ZF09 Z
1,87
1,74
1,62
ZF11 Z
2,24
2,09
1,94
ZF13 Z
2,57
2,40
2,22
ZF15 Z
3,08
2,85
2,62
ZF18 Z
3,82
3,55
3,27
ZF25 Z
4,48
4,16
3,83
ZF34 Z
6,47
6,02
5,55
ZF41 Z
8,25
7,69
7,11
ZF49 Z
9,52
8,85
8,17
TEMPERATURE DE CHAMBRE
-32°C
COLD ROOM TEMPERATURE
RAUMTEMPERATUR
Température ambiante
Outside temperature
Umgebungstemperatur
SCS
27°C
32°C
37°C
Q
Q
Q
kW
kW
kW
ZF09 Z
2,02
1,89
1,76
ZF11 Z
2,40
2,25
2,09
ZF13 Z
2,78
2,59
2,40
ZF15 Z
3,31
3,07
2,83
ZF18 Z
4,11
3,83
3,53
ZF25 Z
4,80
4,46
4,12
ZF34 Z
7,00
6,52
6,03
ZF41 Z
8,92
8,32
7,72
ZF49 Z
10,24
9,55
8,84
TEMPERATURE DE CHAMBRE
-30°C
COLD ROOM TEMPERATURE
RAUMTEMPERATUR
Température ambiante
Outside temperature
Umgebungstemperatur
SCS
27°C
32°C
37°C
Q
Q
Q
kW
kW
kW
ZF09 Z
2,42
2,27
2,12
ZF11 Z
2,86
2,68
2,50
ZF13 Z
3,33
3,10
2,87
ZF15 Z
3,95
3,67
3,38
ZF18 Z
4,90
4,57
4,23
ZF25 Z
5,68
5,29
4,89
ZF34 Z
8,40
7,85
7,29
ZF41 Z
10,70
10,01
9,30
ZF49 Z
12,25
11,44
10,61
TEMPERATURE DE CHAMBRE
-25°C
COLD ROOM TEMPERATURE
RAUMTEMPERATUR
Température ambiante
Outside temperature
Umgebungstemperatur
SCS
27°C
32°C
37°C
Q
Q
Q
kW
kW
kW
ZF09 Z
2,69
2,53
2,36
ZF11 Z
3,16
2,96
2,77
ZF13 Z
3,69
3,44
3,19
ZF15 Z
4,36
4,06
3,74
ZF18 Z
5,43
5,06
4,69
ZF25 Z
6,25
5,83
5,40
ZF34 Z
9,34
8,73
8,11
ZF41 Z
11,90
11,13
10,35
ZF49 Z
13,57
12,70
11,81
TEMPERATURE DE CHAMBRE
-22°C
COLD ROOM TEMPERATURE
RAUMTEMPERATUR
Température ambiante
Outside temperature
Umgebungstemperatur
SCS
27°C
32°C
37°C
Q
Q
Q
kW
kW
kW
ZF09 Z
2,88
2,70
2,52
ZF11 Z
3,36
3,16
2,95
ZF13 Z
3,94
3,67
3,40
ZF15 Z
4,64
4,32
3,98
ZF18 Z
5,79
5,40
5,00
ZF25 Z
6,64
6,20
5,74
ZF34 Z
9,96
9,32
8,66
ZF41 Z
12,70
11,89
11,05
ZF49 Z
14,47
13,55
12,61
TEMPERATURE DE CHAMBRE
-20°C
COLD ROOM TEMPERATURE
RAUMTEMPERATUR
Température ambiante
Outside temperature
Umgebungstemperatur
SCS
27°C
32°C
37°C
Q
Q
Q
kW
kW
kW
ZF09 Z
3,06
2,88
2,69
ZF11 Z
3,57
3,36
3,13
ZF13 Z
4,18
3,91
3,63
ZF15 Z
4,92
4,59
4,24
ZF18 Z
6,15
5,75
5,33
ZF25 Z
7,03
6,57
6,10
ZF34 Z
10,61
9,95
9,27
ZF41 Z
13,55
12,70
11,83
ZF49 Z
15,37
14,43
13,46
TEMPERATURE DE CHAMBRE
-18°C
COLD ROOM TEMPERATURE
RAUMTEMPERATUR
