background image

MONTAGE 

 

Les

 

opérations

 

de

 

chargement

 

et

 

déchargement

 

doivent

 

être

 

réalisées

 

avec

 

les

 

matériels

 

adéquats

 

(chariot,

 

grue…)

 

en

 

utilisant

 

les

 

éventuels

 

points

 

de

 

levage

 

prévus

 

à

 

cet

 

effet. 

 

Les

 

personnels

 

qualifiés

 

devront

 

être

 

habilités

 

et

 

seront

 

munis

 

d'équipements

 

individuels

 

de

 

protection

 

(gants,

 

lunettes,

 

chaussures

 

de

 

sécurité,

 

etc.),

 

ils

 

veilleront

 

à

 

ne

 

jamais

 

circuler

 

sous

 

la

 

charge

 

lors

 

des

 

opérations

 

de

 

levage. 

 

Lors

 

de

 

la

 

manutention,

 

l'opérateur

 

s'assurera

 

d'un

 

équilibrage

 

correct

 

afin

 

d'éviter

 

tout

 

risque

 

de

 

basculement

 

de

 

l'équipement. 

 

Vérifier

 

que

 

l’équipement

 

ou

 

ses

 

accessoires

 

n'ont

 

pas

 

été

 

endommagés

 

pendant

 

le

 

transport

 

et

 

qu'il

 

ne

 

manque

 

aucune

 

pièce. 

 

Si

 

l’appareil

 

est

 

installé

 

dans

 

une

 

zone

 

reconnue

 

sismique,

 

alors

 

l’installateur

 

doit

 

prendre

 

les

 

dispositions

 

nécessaires. 

 

Si

 

l’appareil

 

est

 

installé

 

dans

 

une

 

zone

 

pour

 

laquelle

 

la

 

prise

 

en

 

compte

 

du

 

cas

 

de

 

feu

 

extérieur

 

est

 

obligatoire,

 

alors

 

l’installateur

 

doit 

prendre

 

les

 

dispositions

 

nécessaires. 

 

Respecter

 

un

 

dégagement

 

tout

 

autour

 

de

 

l’équipement

 

frigorifique

 

pour

 

faciliter

 

son

 

entretien. 

 

Les

 

échangeurs

 

doivent

 

être

 

placés

 

dans

 

des

 

lieux

 

en

 

absence

 

de

 

toutes

 

poussières

 

extérieures

 

ou

 

autres

 

matières

 

polluantes

 

du

 

voisinage

 

susceptibles

 

d'obstruer

 

ou

 

de

 

colmater

 

les

 

batteries. 

 

Lors

 

d'utilisation

 

des

 

appareils

 

en

 

zone

 

corrosive

 

(embrun

 

marin,

 

gaz

 

polluant

 

etc..),

 

s’assurer

 

qu’une

 

protection

 

anticorrosion

 

adaptée

 

a

 

bien

 

été

 

prévue. 

 

Vérifier

 

que

 

les

 

tuyauteries

 

sont

 

raccordées

 

aux

 

équipements

 

sous

 

pression

 

appropriés

 

(EN378-2). 

 

Toutes

 

les

 

tuyauteries

 

de

 

raccordement

 

doivent

 

être

 

correctement

 

supportées

 

et

 

fixées,

 

et

 

en

 

aucun

 

cas

 

ne

 

doivent

 

contraindre

 

les

 

tuyauteries

 

des

 

différents

 

équipements. 

 

Lors

 

des

 

raccordements

 

de

 

tuyauteries,

 

protéger

 

les

 

composants

 

sensibles

 

placés

 

à

 

proximité

 

des

 

assemblages

 

à

 

effectuer. 

 

L'opérateur

 

doit

 

immédiatement

 

obturer

 

toutes

 

les

 

ouvertures

 

du

 

circuit

 

en

 

cas

 

d'intervention

 

(+

 

mise

 

en

 

pression

 

azote)

 

;

 

sauf

 

pour

 

les

 

appareils

 

qui

 

utilisent

 

un

 

caloporteur. 

 

Des

 

conduites

 

de

 

décharge

 

(échappements

 

des

 

dispositifs

 

limiteurs

 

de

 

pression)

 

doivent

 

être

 

installées

 

de

 

manière

 

à

 

ne

 

pas

 

exposer

 

les

 

personnes

 

et

 

les

 

biens

 

aux

 

échappements

 

de

 

fluidefrigorigène. 

 

S'assurer

 

que

 

les

 

flexibles

 

ne

 

sont

 

pas

 

en

 

contact

 

avec

 

des

 

parties

 

métalliques. 

 

Les

 

produits

 

ajoutés

 

pour

 

l'isolation

 

thermique

 

et/ou

 

acoustique

 

doivent

 

être

 

neutres

 

vis

 

à

 

vis

 

des

 

matériaux

 

supports. 

 

Les

 

dispositifs

 

de

 

protection,

 

les

 

tuyauteries

 

et

 

les

 

accessoires

 

doivent

 

être

 

protégés

 

contre

 

les

 

effets

 

défavorables

 

de

 

l'environnement. 

 

Assurer

 

le

 

libre

 

passage

 

des

 

voies

 

d'accès

 

et

 

de

 

secours

 

conformément

 

aux

 

réglementations

 

envigueur. 

 
 

 

MISE

 

EN

 

SERVICE 

 

Avant

 

d'effectuer

 

le

 

branchement

 

électrique,

 

s'assurer

 

que

 

la

 

tension

 

et

 

la

 

fréquence

 

du

 

réseau

 

d'alimentation

 

correspondent

 

aux

 

indications

 

figurant

 

sur

 

la

 

plaque

 

signalétique,

 

et

 

que

 

la

 

tension

 

d'alimentation

 

est

 

comprise

 

dans

 

la

 

marge

 

de

 

tolérance

 

de

 

+/-

 

10

 

%

 

par

 

rapport

 

à

 

la

 

valeur

 

nominale. 

 

Attention

 

:

 

protection

 

spécifique

 

selon

 

le

 

régime

 

de

 

neutre. 

 

Tout

 

câblage

 

sur

 

site

 

doit

 

être

 

conforme

 

aux

 

normes

 

légales

 

en

 

vigueur

 

dans

 

le

 

pays

 

d’installation

 

(y

 

compris

 

:

 

mise

 

à

 

la

 

Terre). 

 

Avant

 

de

 

mettre

 

un

 

appareil

 

sous

 

tension,

 

vérifier

 

que

 

les

 

branchements

 

électriques

 

ontété

 

effectués

 

correctement, 

que

 

les

 

vis

 

de

 

blocage

 

des

 

différentes

 

bornes

 

sontbien

 

serrées. 

 

Vérifier

 

l'éventuelle

 

présence

 

des

 

dispositifs

 

de

 

blocage

 

des

 

éléments

 

antivibratoires

 

des

 

compresseurs

 

et

 

les

 

retirer

 

s'ils

 

sont

 

présents. 

 

 
 

UTILISATION 

 

Ne

 

pas

 

utiliser

 

les

 

équipements

 

frigorifiques

 

ou

 

composants

 

pour

 

une

 

autre

 

utilisation

 

que

 

celle

 

pour

 

laquelle

 

ils

 

sont

 

prévus. 

 

Se

 

conformer

 

aux

 

recommandations

 

des

 

constructeurs

 

de

 

composants

 

;

 

notamment

 

celles

 

présentes

 

dans

 

les

 

notices

 

d’instructions. 

 

Il

 

est

 

formellement

 

interdit,

 

pendant

 

le

 

fonctionnement

 

de

 

l'appareil,

 

d'enlever

 

les

 

protections

 

prévues

 

par

 

le

 

fabricant

 

en

 

vue

 

d’assurer

 

la

 

sécurité

 

de

 

l'utilisateur

 

et/ou

 

le

 

respect

 

des

 

réglementations

 

en

 

vigueur. 

 

Pendant

 

le

 

service,

 

des

 

températures

 

de

 

surface

 

excédant

 

60°C

 

et/ou

 

en

 

dessous

 

de

 

0°C

 

pourront

 

être

 

atteintes.

 

Lors

 

de

 

toute 

intervention,

 

les

 

personnels

 

intervenant

 

sur

 

l’appareil

 

devront

 

y

 

prendre

 

garde,

 

pour

 

éviter

 

tout

 

risque

 

de

 

brûlure

 

ou

 

de

 

gelure. 

 

Profroid

 

n’est

 

pas

 

informé

 

de

 

l’utilisation

 

réelle

 

des

 

quasi

 

machines

 

;

 

leurs

 

intégrations

 

et

 

leurs

 

usages

 

doivent

 

être

 

conformes

 

à

 

la 

Directive

 

Machines

 

et

 

aux

 

recommandations

 

de

 

cette

 

notice. 

 

Les

 

résultats

 

des

 

calculs

 

de

 

conception,

 

des

 

contrôles

 

effectués,

 

et

 

des

 

rapports

 

d'essais

 

relatifs

 

à

 

la

 

Directive

 

basse

 

tension

 

sont

 

archivés. 

 

 

 

 

Summary of Contents for SUPERCOLD SCS SCROLL Series

Page 1: ...roup 2 Fluidgruppe 2 gem DGRL Il est imp ratif de prendre connaissance de ces instructions d s r ception de l appareil et avant toute intervention sur celui ci Notre service technique reste votre enti...

Page 2: ...e modification s ou de r paration s de ses appareils sans son accord pr alable Les appareils sont exclusivement destin s des professionnels pour un usage en r frig ration et pour leurs limites d utili...

Page 3: ...idefrigorig ne S assurer que les flexibles ne sont pas en contact avec des parties m talliques Les produits ajout s pour l isolation thermique et ou acoustique doivent tre neutres vis vis des mat riau...

Page 4: ...osph re La r glementation fran aise n cessite de ne pas vacuer les fluides frigoporteurs et caloporteurs dans les syst mes d vacuation des eaux us es Avant de retirer les l ments de protection mettre...

Page 5: ...s fins de recyclage aux moyens d outillages adapt s le fluide frigorig ne pr sent dans l appareil ou dans la zone d intervention apr s isolement de celle ci Collecter toute l huile usag e et la d pose...

Page 6: ...KVR KVD viter tout contact entre la peau et le joint torique Pour les composants DANFOSS ETS KVS SGN SGP Eviter tout contact entre la peau et le papier Eviter de respirer la poussi re issue du papier...

Page 7: ...ionals for refrigeration purposes and for their limits of use The identification of device and his range of use are written on the name plate The name plate is stuck on device Name plates are located...

Page 8: ...ed to comply with the local regulations COMMISSIONING Prior to electrically connect the facility make sure that the AC power line voltage and frequency ratings correspond to the indications on the ide...

Page 9: ...he possible increase of pressure in the part of device which isisolated The periodic technical checks must be made following frequencies determined by standards sound engineering practice end user and...

Page 10: ...KVR KVD avoid any contact between the skin and the O ring Concerning the DANFOSS components ETS KVS SGN SGP Avoid any contact between the skin and the paper Avoid to breathe dust that might come from...

Page 11: ...eiten ausf hrt daf r zu sorgen dass dies beachtet wird ProFroid kann f r nderungen oder Reparaturen die ohne vorherige Zustimmung erfolgt sind keine Haftung bernehmen Die Ger te sind ausschlie lich f...

Page 12: ...gsgem befestigt werden keinesfalls d rfen die Anschlussleitungender verschiedenen Bauteile unter Druck Spannunggesetztwerden Beim Anbringen der Schlauchverbindungen ist darauf zu achten dass sich kein...

Page 13: ...r fen Die Anlagenverrohrung darf weder als Auflagepunkt f r Leitern noch als Ablage f r Gegenst nde missbraucht werden Der Austausch eines Sicherheitsventils darf nur gegen ein Ventils der gleichen Ma...

Page 14: ...Anlage oder im Einsatzbereich vorhandene K ltemittel nach der Isolierung mit geeigneten Werkzeugen dem Recycling zuf hren Sammeln Sie s mtliches Alt l und deponieren Sie es in den entsprechenden Recyc...

Reviews: