®
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2010 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved
6635 01/11
SI EL AGUA CONTINÚA CORRIENDO, LIMPIE EL SELLO COMO SE
INDICA EN LAS FIGURAS 1-6 A CONTINUACIÓN
Desconecte el suministro de agua
1
Quite el tapón de la válvula de llenado, y
desconecte el tubo de relleno
2
3
Desconecte el tornillo de ajuste del
brazo de la válvula de llenado
Gire 1/8 en sentido invertido a las
agujas del reloj para aflojar la cabeza
de la válvula de llenado
5
Cubra la cabeza de la válvula de
llenado y suelte el agua lentamente
para eliminar cualquier rebaba
Vuelva a ensamblar las piezas en orden
invertido para garantizar su funcionamiento
6b
Enjuague el sello y la cabeza con agua
6a
Solución de problemas
Tanque de gravedad de descarga
trasera para colgar en pared
PF1705 / 1710
Solución de problemas
SI LA VÁLVULA DE LLENADO SE CIERRA PERO CONTINÚA LA FUGA
Siga las instrucciones sobre cómo limpiar el sello que se muestran a
continuación.
SI LA VÁLVULA ARRANCA Y SE PARA DURANTE PERÍODOS EN QUE NO
SE ESTÁ UTILIZANDO.
Es señal de que está desperdiciando agua
Compruebe si la parte más baja del tubo de relleno está insertada dentro de
la tubería de desagüe, por debajo del nivel de agua en el tanque.
Compruebe si el flotador de la válvula de llenado está atorado. Asegúrese
de que se mueva libremente.
Compruebe si la clapeta está desgastada, sucia o desalineada. Reemplace
la clapeta con una original de repuesto.
Compruebe si la tucera de la válvula de descarga está adjustada.
SI LA VÁLVULA DE LLENADO NO ARRANCA O SE APAGA, o EL LLENADO
DEL TANQUE DE AGUA ES LENTO puede ser que se requiera reemplazar
el sello. Precaución: LA TUERCA DE LA ABRAZADERA puede provocar
roturas y DAÑO potencial, NO utilice una arandela cónica con una tubería de
suministro de plástico. No use masilla de plomería para sellar estos ajustes.
Se incluyen las arandelas cónicas esclavas. Use las arandelas existentes y
la tuerca de acoplamiento. Compruebe el ángulo de parada y asegúrese de
que esté corriendo el agua. SI ESCURRE AGUA DEL TANQUE, consulte el
diagrama de acoplamiento de la tubería de suministro. Compruebe que la
tuerca de la abrazadera de la válvula de llenado esté apretada. Confirme que
el tanque esté ajustado con seguridad a la taza. Compruebe si la clapeta está
desgastada, sucia o desalineada. Reemplace la clapeta con una original de
repuesto. Verifique que la tuerca de la válvula de descarga esté apretada.
Dificultades
Razones
Solución
El nivel de agua está
muy alto o muy bajo
La válvula de llenado
no está ajustada
correctamente
Ajuste el nivel de agua
La válvula de cierre no
está totalmente abierta
Abra la válvula de
cierre
La válvula de llenado
no se puede llenar
Filtro obstruido
Quite y limpie el filtro
El cono de flotación se
atora con la pared del
tanquel
Libere la válvula de
llenado de la pared del
tanque
Fugas de agua
La tuerca hexagonal
está floja
Ajuste la tuerca
hexagonal
Estas partes deben usarse conforme se ilustra para garantizar una conexión de sellado hermético
METAL/COBER
CAÑERÍA ACAMPANADA
ESPIRAL METÁLICA
TUBING
METAL SPIRAL
TUBING
VINIL/ENTRELAZADA
CONECTOR
CONTRATUERCA
ARANDELA
CÓNICA
ARANDELA
EXISTENTE
ARANDELA
CÓNICA
EXISTENTE
TUERCA DE
ACOPLAMIENTO
TUERCA DE
ACOPLAMIENTO
TUERCA DE
ACOPLAMIENTO
EXISTENTE
TUERCA DE
ACOPLAMIENTO
VÁLVULA DE
CIERRE DE
AGUA
VÁLVULA DE
CIERRE DE
AGUA
VÁLVULA DE
CIERRE DE
AGUA
VÁLVULA DE
CIERRE DE
AGUA
Use las arandelas y la tuerca
de acoplamiento existentes
Use las roldanas existentes y
la tuerca de acoplamiento
La tubería de suministro o el tubo deben extenderse al menos 1/2” dentro del
vástago de cuerda de la válvula
Precaución:
ADVERTENCIA
NO UTILICE LIMPIADORES DENTRO DEL TANQUE DEL
INODORO, QUE CONTENGAN CLORO O BLANQUEADORES
El uso de tales productos:
1. Provocará daños a los componentes del tanque y puede
provocar inundación y daño a la propiedad
2. Puede invalidar la garantía
CONTRATUERCA
CONTRATUERCA
CONTRATUERCA
LA TUERCA DE LA ABRAZADERA puede provocar roturas y DAÑO potencial.
NO use una arandela cónica con la tubería plástica de abastecimiento.
NO use masilla de plomería para sellar estas válvulas.
4
Solucion de problemas
Tanque de gravedad de descarga
trasera para colgar en pared
PF1705 / 1710 /
PF1705HE / PF1710HE
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2014 Ferguson Enterprises, Inc.
18218 04/14
