ProFlo PF1710 Installation Instructions Manual Download Page 3

Page: 3 / 6

Installation

1. Pour une installation traditionnelle de l’appareil à sortie

arrière de type mural, un système de support/soutien à

4 boulons (non fourni avec cet appareil) doit être utilisé

pour fixer la toilette au système de porteur/soutien et au

drain de vidange. Se reporter aux instructions d’installation

fournies avec le système de support/soutien de toilette

pour l’installation de l’appareil.

2. Si vous installer la toilette sur un système de support

déjà existant, assurez-vous que le système respecte les

exigences du code du bâtiment pertinent à sa région et

que la capacité pondérale du système de soutien est

correspond aux exigences de l’application.

3. Les goujons de fixation devraient dépasser de 54 mm

(2-1/8 po) du mur fini. La tubulure de sortie de vidange

devrait dépasser de 8 mm (5/16 po) du mur fini.

4. Placez les écrous de renfort fournis avec le support/soutien

sur le goujon de fixation no 1, no 3 et no 4.

Aucun écrou

de renfort n’est utilisé sur le goujon de fixation no 2!

Ajustez les deux écrous de renfort de façon à ce que le

devant des écrous se trouve à 1,6 mm (1/16 po) du mur

fini. À l’aide d’un niveau, ajustez l’écrou de renfort sur le

goujon de fixation no 1 sur le plan vertical avec le goujon

de fixation no 3. Placez une rondelle de renfort sur les trois

écrous de renfort installés.

Remarque: Si le mur est irrégulier, les trois écrous de

renfort et les rondelles doivent être positionnés pour

permettre un écart minimum de 1,6 mm (1/16 po) entre la

fixation et le mur.

Remarque:

Les écrous de renfort, également appelés

écrous de roulement, doivent être réglés pour accepter

l’ensemble de la charge de la fixation tout en permettant

un jeu de 0,2 mm (1/6 po) entre la fixation et le mur

fini. Veuillez suivre les recommandations du fabricant

concernant le réglage de la connexion de sortie. Au moment

de régler la fixation sur le support, il n’est pas recommandé

d’utiliser un anneau de cire, il est recommandé d’utiliser

plutôt du feutre ou du néoprène. Au moment de régler la

fixation au support, le joint d’étanchéité de vidange doit être

suffisamment comprimé pour assurer une bonne étanchéité

au gaz et à l’eau.

6. Deux personnes sont nécessaires pour installer la cuvette

sur les goujons de fixation de la fixation. Placez la rondelle

en fibre fournie avec le support/soutien sur le goujon de

fixation no 1, no 3 et no 4.

(Ne pas placer de rondelle en

fibre ou d’écrou à chapeau sur le goujon de fixation no

2 à ce moment précis.)

Placez l’écrou à chapeau fourni

avec le support/soutien sur le goujon de fixation no 1, no 3

et no 4. Tout en tenant la cuvette au niveau et en utilisant

une clé ajustable, serrez les trois écrous à chapeau jusqu’à

ce qu’ils soient bien ajustés.

MISE EN GARDE :

LE PRODUIT EST FRAGILE. Serrer les écrous jusqu’à ce

qu’ils soient bien serrés et non pas davantage.

7. Installez la rondelle en fibre et l’écrou à chapeau sur

le goujon de fixation no 2, serrez à la main jusqu’à ce

que l’écrou et la rondelle touchent la porcelaine. Serrer

fermement à la main l’écrou à chapeau contre la porcelaine,

c’est tout ce qu’il faut pour monter l’écrou à chapeau

et la rondelle sur le goujon no 2. Appliquez du produit

d’étanchéité dans l’espace entre la toilette et le mur fini.

Remarque : Si vous serrez l’écrou à chapeau à l’aide d’une

clé sur le goujon de fixation no 2, vous risquez de briser la

porcelaine étant donné l’absence de contre-écrou sur ce

goujon.

8. Avec le côté effilé du grand joint d’étanchéité en

caoutchouc faisant dos au réservoir, glissez le joint

d’étanchéité en caoutchouc sur les filets du robinet de

chasse sur la partie inférieure du réservoir. Connectez le

tuyau d’alimentation en eau flexible (non inclus) au robinet

de remplissage du réservoir. Placez le réservoir sur la

cuvette, avec le côté effilé du grand joint d’étanchéité en

caoutchouc tourné vers la cuvette. Tout en abaissant le

réservoir sur la cuvette, acheminez le tuyau d’alimentation

flexible à travers l’ouverture fournie.

9. Placez les petits joints d’étanchéité en caoutchouc sur les

boulons de montage du réservoir qui sont fournis avec

votre réservoir. Placez la rondelle en métal et l’écrou sur

la partie inférieure des boulons du réservoir et serrez les

écrous jusqu’à ce que le réservoir soit bien serré contre

la barre du réservoir sanitaire sur la cuvette. Connectez

la conduite d’eau du réservoir au robinet d’arrêt et

bien serrez tous les écrous de raccordement. Ouvrir

l’alimentation en eau et laissez le réservoir se remplir.

Vérifiez l’absence de fuites et serrez les raccords au

besoin.

Remarque:

Les vues de cette illustration servent de

représentation générale et peuvent ne pas définir

nécessairement les contours exacts du produit.

Recommended Tools & Materials

(A) Regular Screwdriver
(B) Adjustable Wrench
(C) Marker
(D) Tape Measure
(E) Level
(F) Silicone Sealant
(G) Putty Knife
(H) Flexible Supply Tube (Not Included)
(I) Closet Carrier/Support (Not Included)

CAUTION: PRODUCT IS FRAGILE
Handle with care to avoid breakage and possible injury!

When performance matters.

Note: Views in this illustrations are for general representation
and may not necessarily define the exact contours of the product.

7730/7730HE

REV 10/2013

-1-

If you are installing the toilet on an existing support system,
make sure the system is in compliance with local code
requirements and the support system is weight rated for
the application requirements.

If replacing an existing toilet be certain to shut off
water supply before removing old toilet.

SINK INSTALLATION:

Wall Hung Back Outlet Toilet with Tank Installation

For typical installation of the wall hung back outlet fixture, a
4-bolt Carrier/Support system, (not supplied with this unit)
must be used for attaching the water closet to the carrier/support
system and waste drain. Refer to the Installation Instructions
that were supplied with the Closet Carrier/Support System for
installation of the unit.

Place back up nuts supplied with the carrier/support on mounting
stud #1, #3 and #4. No back-up nut is used on mounting
stud #2! Adjust the two lower back-up nuts so the front face of
the nuts are 1/16” away from the finished wall. Using a level,
adjust the back-up nut on mounting stud #1 to a vertical plane
with mounting stud #3. Place back-up washer on the three
installed back-up nuts.
Note; If the wall is irregular, the three back-up nuts and
washers must be positioned to allow a minimum of 1/16”
gap between the fixture and the wall.

7-1/2

”

(190mm)

9” (228mm)

Vue de face

Modèle coupé des éléments de montage

For installations where consideration is given for
ADA compliance, the seat height must be 17” to
19” (432 to 483) from the finished floor.

Écrou de fixation no 1

Vue du mur fini

Écrou de fixation no 2

Écrou de fixation no 3

Écrou de fixation no 4

Drain de vidange

Goujons de

fixation

2-1/8”

(54mm)

Écrou de

Rondelle de

renfort

Rondelle en

fibre

Écrou borgne

aste Horn

5/16”

(8mm)

Mounting studs should extend 2-1/8” (54mm) beyond the
finished wall.

The waste horn should extend 5/16” (8mm) beyond the
finished wall.

Mur fini

Vue de dessus du support

renfort

Rubber

Gasket

Tank

Bolts

Tank

Washers

Tank Nuts

-2-

Note: The back-up nuts, also referred to as the
bearing nuts, must be set to take the full loading
from the fixture while allowing a 1/6” clearance
between the fixture and the finished wall.

Follow the carrier manufacturer’s recommendation
settings for the outlet connection.

When setting fixture onto the carrier, it is not
recommended to use a wax ring, felt or neoprene
are recommended.

When setting the fixture to the carrier, the waste
gasket must be compressed sufficiently to assure
a positive gas and watertight seal.

Install the fiber washer and cap nut onto the mounting
stud #2, hand tighten until the nut and washer are
touching the china. Hand snug firmly the cap nut against
the china, this is all that is necessary for mounting the
cap nut and washer to stud #2.
.
Caulk sealant into the gap between the toilet and the
finished wall.

Using two people, install the bowl onto the fixture mounting
studs.

Place the fiber washer supplied with the carrier/support on
mounting studs #1, #3 and #4. (Do not place a

fiber

washer or cap nut on mounting stud #2 at this time.)

Place the cap nut supplied with the carrier/support on
mounting studs #1, #3 and #4. While holding the bowl
level and using an adjustable wrench, tighten the three
cap nuts until they are snug.

CAUTION: PRODUCT IS FRAGILE
Do not over tighten nuts more than a snug fit.

With the tapered side of the large rubber gasket facing
away from the tank, slip the rubber gasket over the
thread of the flushvalve on the bottom of the tank.

Connect the flexible water supply tube (Not Included)
onto the fill valve of the tank.

Set the tank onto the bowl,
with the tapered side of the
large rubber gasket towards
the bowl. While lowering the
tank onto the bowl, route
the flexible supply tube
through the opening provided.

Fit the tapered side of the large rubber gasket into the
inlet opening of the bowl. The tank should sit level and
parallel to the finished wall.

Place the small rubber gaskets onto the tank mounting
bolts that were supplied with your tank. Slide both bolts
into the mounting holes from inside the tank.

Secure the tank by placing the metal washer and nut
onto the bottom of the tank bolts and tighten by hand
both nuts while holding the tank level.

With the tank level and sitting parallel to the wall, begin
to tight the nuts alternating between the two nuts to
keep the tank even. Tighten the nuts until the tank is
snug against the sanitary tank bar on the bowl.

CAUTION: PRODUCT IS FRAGILE
Do not over tighten nuts more than a snug fit.

Connect the flexible water supply line from the tank to
the shutoff valve. Tighten all coupling nuts securely.

Turn on water at the supply valve and allow the tank to fill.

Check all fittings for leakage and tighten any fittings that
are leaking.

Water

Supply

Opening

When performance matters.

WARNING: Do not use plumbers putty, pipe dope or any other sealant on the

water supply connections to this tank.

is void if any type of sealant is used on the water supply connection.

WARRANTY

Note: If you wrench tighten the cap nut on mounting
stud #2 you will break the china since there is no
back nut on this stud.

WARNING

EACH DROP-

BLE

ACH DRO

P-

DO NOT USE IN-TANK TOILET BOWL CLEANERS
CONTAINING BLEACH OR CHLORINE

Result in Damage to tank components and may cause flooding
and property damage.

2. Void Tynan Plumbing Fixtures Limited Warranty

Use of such products will:

MISE EN GARDE

LE PRODUIT EST FRAGILE.

Manipuler avec soin pour

éviter tout bris et blessure possible.

Pour les installations où l’on accorde de

l’importance à la conformité avec l’ADA,

la hauteur du siège doit se situer entre

432 et 483 mm (17 et 19 po) du sol fini.

Recommended Tools & Materials

CAUTION: PRODUCT IS FRAGILE
Handle with care to avoid breakage and possible injury!

When performance matters.

Note: Views in this illustrations are for general representation
and may not necessarily define the exact contours of the product.

7730/7730HE

REV 10/2013

-1-

If replacing an existing toilet be certain to shut off
water supply before removing old toilet.

SINK INSTALLATION:

Wall Hung Back Outlet Toilet with Tank Installation

7-1/2

”

(190mm)

9” (228mm)

Vue de face

Modèle coupé des éléments de montage

For installations where consideration is given for
ADA compliance, the seat height must be 17” to
19” (432 to 483) from the finished floor.

Écrou de fixation no 1

Vue du mur fini

Écrou de fixation no 2

Écrou de fixation no 3

Écrou de fixation no 4

Drain de vidange

Goujons de

fixation

2-1/8”

(54mm)

Écrou de

Rondelle de

renfort

Rondelle en

fibre

Écrou borgne

aste Horn

5/16”

(8mm)

Mounting studs should extend 2-1/8” (54mm) beyond the
finished wall.

The waste horn should extend 5/16” (8mm) beyond the
finished wall.

Mur fini

Vue de dessus du support

renfort

Recommended Tools & Materials

CAUTION: PRODUCT IS FRAGILE
Handle with care to avoid breakage and possible injury!

When performance matters.

Note: Views in this illustrations are for general representation
and may not necessarily define the exact contours of the product.

7730/7730HE

REV 10/2013

-1-

If replacing an existing toilet be certain to shut off
water supply before removing old toilet.

SINK INSTALLATION:

Wall Hung Back Outlet Toilet with Tank Installation

7-1/2

”

(190mm)

9” (228mm)

Vue de face

Modèle coupé des éléments de montage

For installations where consideration is given for
ADA compliance, the seat height must be 17” to
19” (432 to 483) from the finished floor.

Écrou de fixation no 1

Vue du mur fini

Écrou de fixation no 2

Écrou de fixation no 3

Écrou de fixation no 4

Drain de vidange

Goujons de

fixation

2-1/8”

(54mm)

Écrou de

Rondelle de

renfort

Rondelle en

fibre

Écrou borgne

aste Horn

5/16”

(8mm)

Mounting studs should extend 2-1/8” (54mm) beyond the
finished wall.

The waste horn should extend 5/16” (8mm) beyond the
finished wall.

Mur fini

Vue de dessus du support

renfort

Joint

d'étanchéité

en caoutchouc

Boulons du

réservoir

Rondelles du

réservoir

Écrous du réservoir