background image

Luftkühler

 

 

                                                                       DE - 3

 

 

545142020

 

 

 

 

WARNHINWEISE 

 

Stellen Sie das Gerät niemals in die Nähe von entflammbaren  Flüssigkeiten & Geräten, die mit 
Gas betrieben werden. 

 

Sorgen Sie dafür, dass das Gerät nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung 
kommen kann. Dies kann einen Stromschlag verursachen. 

 

Stecken Sie keine Gegenstände oder Finger durch das Schutzgitter des Gerätes. Schützen Sie 
Ihre Kinder vor dieser Gefahr.  

 

Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Alle Eingriffe, die durch eine unbefugte 
Person vorgenommen werden, können gefährlich sein; die Garantiebedingungen werden in 
diesem Fall hinfällig. Auch der Austausch des Netzkabels muss von einem anerkannten 
Elektriker durchgeführt werden. 

 

Verwenden Sie dieses Gerät nur in Innenräumen und bedienen Sie es gemäß der Hinweise. 
Verwenden Sie das Gerät nicht zu anderen Zwecken. 

 

Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien und stellen Sie es stets in einer trockenen Umgebung 
auf.  

 

Kontrollieren Sie das Netzkabel in regelmäßigen Abständen. Verwenden Sie das Netzkabel, den 
Stecker und das Gerät niemals, wenn sie beschädigt sind.  

 

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät transportieren oder reinigen. 

 

Sorgen Sie dafür, dass das Gerät während der Verwendung auf einem flachen und stabilen 
Untergrund steht, damit es nicht umfallen kann. 

 

Verwenden Sie keine chemischen Produkte zum Reinigen des Gerätes. 

 

Sorgen Sie dafür, dass Kinder stets von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden, wenn Sie sich 
in der Nähe eines in Betrieb befindlichen Gerätes aufhalten. 

 

Achten Sie darauf, dass das Wasserreservoir niemals über den höchsten Stand (MAX) und nicht 
unter den niedrigsten Stand (MIN) gefüllt ist. 

 

Erneuern Sie das Wasser im Wasserreservoir regelmäßig, um unangenehmen Gerüchen 
vorzubeugen. 
 

 
MONTAGE 

 

 

Stellen Sie das Gerät kopfüber auf einem flachen, stabilen Untergrund auf. 

 

Montieren Sie die mitgelieferten Räder (1& 2). Die Räder mit Bremsfunktion müssen an der 
Rückseite des Gerätes angebracht werden, die Räder ohne Bremsfunktion an der Vorderseite. 

 

Füllen Sie das Wasserreservoir. Achten Sie darauf, dass das Reservoir niemals über den 
höchsten Stand (MAX) und nicht unter den niedrigsten Stand (MIN) gefüllt ist. 

 

Um den Kühleffekt zu optimieren, können Sie eines der mitgelieferten Kühlelemente in das 
Wasserreservoir einlegen. Füllen Sie danach Wasser bis unter den Höchststand.  Achten Sie 
darauf, dass die Kühlelemente ausreichend lange im Gefrierschrank gelegen haben, bevor diese 
zum Einsatz kommen. 

 

FUNKTION 

 

 

Die Geschwindigkeit der Ventilatorfunktion können Sie mit den Tempoknöpfen einstellen: 
0 = Aus / 1 = Niedrig / 2 = Mittel / 3 = Hoch 

 

COOL (KÜHLEN): Damit aktivieren Sie die Kühlfunktion. Verwenden Sie diese Funktion nur 
dann, wenn das Wasserreservoir gefüllt ist. Wenn diese Funktion nicht aktiviert ist, bläst das 
Gerät lediglich Luft in Zimmertemperatur, und das Wasserreservoir wird nicht genutzt. 

 

SWING (SCHWENKEN): Damit aktivieren Sie die automatische Schwenkfunktion. 
 

PFLEGE 
 

Warnhinweis: 

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie mit 
Instandhaltungs- oder Reparaturarbeiten beginnen, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden. 

 

Summary of Contents for 545142020

Page 1: ...Luchtkoeler NL 1 545142020 HANDLEIDING Luchtkoeler...

Page 2: ...Luchtkoeler NL 2 545142020 1 Met rem Zonder rem 2 3 4...

Page 3: ...end toestel Zorg er voor dat het waterreservoir nooit boven het maximumniveau MAX gevuld is en niet onder het minimumniveau MIN daalt Ververs het water in het waterreservoir regelmatig om onaangename...

Page 4: ...ijk gebruik modificaties of wijzigingen die werden aangebracht na de aankoopdatum Breng het defecte toestel samen met het originele aankoopbewijs terug naar de winkel waar het toestel werd gekocht Voe...

Page 5: ...Refroidisseur d air FR 1 545142020 MANUEL D UTILISATION Refroidisseur d air...

Page 6: ...Refroidisseur d air FR 2 545142020 1 Avec frein Sans frein 2 3 4...

Page 7: ...r servoir d eau ne soit jamais rempli au dessus du niveau maximum MAX et que le niveau d eau ne descende jamais en dessous du minimum MIN Remplacez r guli rement l eau contenue dans le r servoir afin...

Page 8: ...cer des appareils dont le mauvais fonctionnement est d des d gradations une utilisation inappropri e ou des modifications apport es apr s la date d achat Rapportez l appareil d fectueux accompagn de l...

Page 9: ...Luftk hler DE 1 545142020 GEBRAUCHSANLEITUNG Luftk hler...

Page 10: ...Luftk hler DE 2 545142020 1 Mit Bremse Ohne Bremse 2 3 4...

Page 11: ...ie sich in der N he eines in Betrieb befindlichen Ger tes aufhalten Achten Sie darauf dass das Wasserreservoir niemals ber den h chsten Stand MAX und nicht unter den niedrigsten Stand MIN gef llt ist...

Page 12: ...cht verpflichtet Ger te zu reparieren oder auszutauschen wenn diese in Folge von Besch digungen zweckwidriger Verwendung Modifikationen oder nderungen defekt geworden sind die nach dem Kaufdatum erfol...

Page 13: ...Air cooler EN 1 545142020 MANUAL Air cooler...

Page 14: ...Air cooler EN 2 545142020 1 With brake Without brake 2 3 4...

Page 15: ...N Regularly replenish the water in the water tank to prevent unpleasant odours ASSEMBLY Always place the appliance with top side on a flat stable surface Fit the wheels 1 2 supplied The wheels with br...

Page 16: ...long with the original sales receipt back to the store where the unit was purchased Always include a note describing the problem DAMAGE Eltra NV can under no circumstances whatsoever be held responsib...

Page 17: ...Refrigerador de aire ES 1 545142020 MANUAL DE INSTRUCCIONES Refrigerador de aire...

Page 18: ...Refrigerador de aire ES 2 545142020 1 Con freno Sin freno 2 3 4...

Page 19: ...p sito de agua no est nunca lleno por encima del nivel m ximo M X y nunca por debajo del nivel m nimo M N Cambie a intervalos regulares el agua del dep sito para evitar olores desagradables MONTAJE Co...

Page 20: ...el producto si su defecto se debe a da os uso indebido modificaciones o cambios realizados tras la fecha de compra Lleve el aparato defectuoso junto con el recibo original de compra a la tienda donde...

Reviews: