background image

Air cooler

 

 

                                                                       EN - 3

 

545142020

 

 

 

 

WARNINGS 

 

Never place the unit near flammable liquids and units operating on gas. 

 

Make sure that the unit cannot come into contact with water or other liquids, this can lead to the 
risk of electric shock. 

 

Do not insert objects or fingers through the safety grate of the unit. Protect your children from this 
danger.  

 

Never try to repair the unit yourself. All interventions that are performed by an unauthorised person 
could be dangerous; the warranty will be void in this case. Also the replacement of the power cord 
needs to be performed by a qualified electrician 

 

Use this unit only inside and operate it according to these instructions. Do not use the unit for other 
purposes. 

 

Do not use the unit outside and always place it in a dry environment.  

 

Check the power cord from time to time. Never use the power cord, plug or appliance when they 
are damaged.  

 

Remove the plug from the wall outlet before moving or cleaning the device. 

 

Make sure the unit is on a flat and stable surface during operation so that it cannot fall over. 

 

Do not use chemical products to clean the unit. 

 

Make sure that children are supervised by an adult when they are near a working unit. 

 

Make sure that the water tank is never filled to above the maximum (MAX) and the level does not 
fall below the minimum (MIN). 

 

Regularly replenish the water in the water tank to prevent unpleasant odours. 
 

 
ASSEMBLY 

 

 

Always place the appliance with top side on a flat, stable surface. 

 

Fit the wheels (1&2) supplied. The wheels with brake function must be placed on the back of the 
unit, those without brake function on the front. 

 

Fill the water tank. Make sure that the tank is never filled to above the maximum (MAX) and the 
level does not fall below the minimum (MIN). 

 

To optimise the cooling effect you can lay 1 of the cooling elements supplied in the water tank. 
Then add water to just below maximum level. Make sure that the cooling elements have been in 
the deep-freeze long enough before using them 

 

OPERATION 

 

 

You can set the speed of the fan function with the speed buttons: 
0 = off / 1 = low / 2 = medium / 3 = high 

 

COOL: To activate the cooling function. Only use this function when the water tank is filled. When 
this function is not activated, the appliance only blows air at room temperature and the water tank 
is not used. 

 

SWING: To activate the automatic swing function. 
 

MAINTENANCE 
 

Warning: 

To prevent an electrical shock you should turn the unit off and unplug it from the wall outlet before you 
start any maintenance or repairs. 

 
Cleaning 

 

Remove the plug from the wall outlet before cleaning the device. 

 

Cleaning the air filter and honeycomb cooling membrane 

The air filter and honeycomb cooling membrane must be regularly cleaned to ensure optimum operation. 

 

Undo the 2 screws on the top of the air filter (3). Take the filter out of the device. 

Summary of Contents for 545142020

Page 1: ...Luchtkoeler NL 1 545142020 HANDLEIDING Luchtkoeler...

Page 2: ...Luchtkoeler NL 2 545142020 1 Met rem Zonder rem 2 3 4...

Page 3: ...end toestel Zorg er voor dat het waterreservoir nooit boven het maximumniveau MAX gevuld is en niet onder het minimumniveau MIN daalt Ververs het water in het waterreservoir regelmatig om onaangename...

Page 4: ...ijk gebruik modificaties of wijzigingen die werden aangebracht na de aankoopdatum Breng het defecte toestel samen met het originele aankoopbewijs terug naar de winkel waar het toestel werd gekocht Voe...

Page 5: ...Refroidisseur d air FR 1 545142020 MANUEL D UTILISATION Refroidisseur d air...

Page 6: ...Refroidisseur d air FR 2 545142020 1 Avec frein Sans frein 2 3 4...

Page 7: ...r servoir d eau ne soit jamais rempli au dessus du niveau maximum MAX et que le niveau d eau ne descende jamais en dessous du minimum MIN Remplacez r guli rement l eau contenue dans le r servoir afin...

Page 8: ...cer des appareils dont le mauvais fonctionnement est d des d gradations une utilisation inappropri e ou des modifications apport es apr s la date d achat Rapportez l appareil d fectueux accompagn de l...

Page 9: ...Luftk hler DE 1 545142020 GEBRAUCHSANLEITUNG Luftk hler...

Page 10: ...Luftk hler DE 2 545142020 1 Mit Bremse Ohne Bremse 2 3 4...

Page 11: ...ie sich in der N he eines in Betrieb befindlichen Ger tes aufhalten Achten Sie darauf dass das Wasserreservoir niemals ber den h chsten Stand MAX und nicht unter den niedrigsten Stand MIN gef llt ist...

Page 12: ...cht verpflichtet Ger te zu reparieren oder auszutauschen wenn diese in Folge von Besch digungen zweckwidriger Verwendung Modifikationen oder nderungen defekt geworden sind die nach dem Kaufdatum erfol...

Page 13: ...Air cooler EN 1 545142020 MANUAL Air cooler...

Page 14: ...Air cooler EN 2 545142020 1 With brake Without brake 2 3 4...

Page 15: ...N Regularly replenish the water in the water tank to prevent unpleasant odours ASSEMBLY Always place the appliance with top side on a flat stable surface Fit the wheels 1 2 supplied The wheels with br...

Page 16: ...long with the original sales receipt back to the store where the unit was purchased Always include a note describing the problem DAMAGE Eltra NV can under no circumstances whatsoever be held responsib...

Page 17: ...Refrigerador de aire ES 1 545142020 MANUAL DE INSTRUCCIONES Refrigerador de aire...

Page 18: ...Refrigerador de aire ES 2 545142020 1 Con freno Sin freno 2 3 4...

Page 19: ...p sito de agua no est nunca lleno por encima del nivel m ximo M X y nunca por debajo del nivel m nimo M N Cambie a intervalos regulares el agua del dep sito para evitar olores desagradables MONTAJE Co...

Page 20: ...el producto si su defecto se debe a da os uso indebido modificaciones o cambios realizados tras la fecha de compra Lleve el aparato defectuoso junto con el recibo original de compra a la tienda donde...

Reviews: