background image

Tischventilator

 

 

                                                                       DE - 3

 

 

545142002/545142003/545142007

 

 

 

 

WARNHINWEISE

 

 

Stellen Sie den Ventilator niemals in die Nähe von entflammbaren Flüssigkeiten & Geräten, die 
mit Gas betrieben werden. 

 

Sorgen Sie dafür, dass der Ventilator nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung 
kommen kann. Dies kann einen Stromschlag verursachen. 

 

Stecken Sie keine Gegenstände oder Finger in die rotierenden Teile des Gerätes. Schützen Sie 
Ihre Kinder vor dieser Gefahr.  

 

Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Alle Eingriffe, die durch eine unbefugte 
Person vorgenommen werden, können gefährlich sein; die Garantiebedingungen werden in 
diesem Fall hinfällig. Auch der Austausch des Netzkabels muss von einem anerkannten 
Elektriker durchgeführt werden. 

 

Verwenden Sie dieses Gerät nur in Innenräumen und bedienen Sie es gemäß der Hinweise. 
Verwenden Sie das Gerät nicht zu anderen Zwecken. 

 

Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien und stellen Sie es stets in einer trockenen Umgebung 
auf.  

 

Kontrollieren Sie das Netzkabel in regelmäßigen Abständen. Verwenden Sie das Netzkabel, den 
Stecker und das Gerät niemals, wenn sie beschädigt sind.  

 

Ziehen Sie zuerst den Stecker des Ventilators aus der Steckdose, bevor Sie den Ventilator an 
einem anderen Ort aufstellen. 

 

Ziehen Sie zuerst den Stecker des Ventilators aus der Steckdose, bevor Sie den Ventilator 
reinigen. 

 

Sorgen Sie dafür, dass der Ventilator während der Verwendung auf einem flachen und stabilen 
Untergrund steht, damit er nicht umfallen kann. 

 

Verwenden Sie niemals ein Verlängerungskabel. 

 

Verwenden Sie keine chemischen Produkte zum Reinigen des Ventilators. 

 

Sorgen Sie dafür, dass Kinder stets von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden, wenn Sie sich 
in der Nähe eines in Betrieb befindlichen Ventilators aufhalten. 

 
MONTAGE 
 

 

Lassen Sie den Ventilator auf seiner Basis (dem Fuß) einklicken. (1) 

 

Entfernen Sie die Haltemutter und nehmen Sie das Rotor-Element vom Motorblock ab. 

 

Bringen Sie das Schutzgitter vor der Rückseite an. Stellen Sie sicher, dass es ganz genau auf 
den vorgegebenen Halterungen sitzt, und befestigen Sie das Gitter durch festes Andrehen der 
Haltemutter (A). (2) 

 

Bringen Sie den Ventilatorflügel an. Achten Sie darauf, dass das Stäbchen an der Motorwicklung 
in die Aussparungen des Ventilatorflügels passt. Befestigen Sie den Ventilatorflügel, indem Sie 
das Rotor-Element festdrehen (gegen den Uhrzeigersinn). (3) 

 

Bringen Sie an der Vorderseite des Schutzgitters (von vorn) die weiße Dekorplatte an, befestigen 
Sie sie mit dem weißen Stecker (4). 

 

Klicken Sie die kleinen Befestigungsbügel auf dem Gitter von der Vorderseite her nach außen. 
Positionieren Sie anschließend das Gitter (von vorn) auf dem Ventilator und befestigen Sie es, 
indem Sie die Bügel wieder nach hinten klicken. Bringen Sie die Befestigungsschraube an. (5) 

 

FUNKTION 

 

 

Für die Wahl zwischen Schwenkbewegung und gleichbleibender Gebläserichtung wird der 
Schwenk-Schalter herausgezogen bzw. eingedrückt.

 

 

Die Laufgeschwindigkeit des Ventilators lässt sich an der Vorderseite des Geräts durch 4 
(545142002 & 545142003) bzw. 3 (545142007) Drucktasten einstellen: 
0 = Aus / 1 = Niedrig / 2 = Mittel / 3 = Hoch (nur 545142002 & 545142003) 

 

PFLEGE 

 

Warnhinweis: 

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie mit 
Instandhaltungs- oder Reparaturarbeiten beginnen, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden. 

Summary of Contents for 545142002

Page 1: ...Tafelventilator NL 1 545142002 545142003 545142007 HANDLEIDING Tafelventilator...

Page 2: ...Tafelventilator NL 2 545142002 545142003 545142007...

Page 3: ...k van een verlengsnoer Gebruik geen chemische producten om de ventilator te reinigen Zorg ervoor dat kinderen steeds onder toezicht van een volwassene staan wanneer zij in de buurt zijn van een werken...

Page 4: ...werd gekocht Voeg steeds een nota toe met de beschrijving van het probleem SCHADE Eltra NV kan onder geen enkel beding aansprakelijk gesteld worden voor schade van welke aard ook indien het toestel ni...

Page 5: ...Ventilateur de table FR 1 545142002 545142003 545142007 MANUEL D UTILISATION Ventilateur de table...

Page 6: ...Ventilateur de table FR 2 545142002 545142003 545142007...

Page 7: ...cun produit chimique pour nettoyer le ventilateur Assurez vous que les enfants soient toujours sous la surveillance d un adulte lorsqu ils se trouvent proximit d un ventilateur en fonctionnement MONTA...

Page 8: ...at originale au magasin o l appareil a t achet Joignez y toujours une note d crivant le probl me D G TS Eltra SA NV ne peut en aucun cas tre tenue pour responsable des d g ts de quelque nature que ce...

Page 9: ...Tischventilator DE 1 545142002 545142003 545142007 GEBRAUCHSANLEITUNG Tischventilator...

Page 10: ...Tischventilator DE 2 545142002 545142003 545142007...

Page 11: ...chen Produkte zum Reinigen des Ventilators Sorgen Sie daf r dass Kinder stets von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden wenn Sie sich in der N he eines in Betrieb befindlichen Ventilators aufhalten M...

Page 12: ...kgebracht werden bei dem das Ger t gekauft wurde F gen Sie immer eine Notiz mit der Beschreibung des Problems bei SCHADEN Eltra NV kann unter keinen Umst nden f r Sch den jeglicher Art haftbar gemacht...

Page 13: ...Table Fan EN 1 545142002 545142003 545142007 MANUAL Table Fan...

Page 14: ...Table Fan EN 2 545142002 545142003 545142007...

Page 15: ...Do not use chemical products to clean the fan Make sure that children are supervised by an adult when they are near a working fan ASSEMBLY Click the fan on the base foot 1 Remove the nut and rotating...

Page 16: ...e the unit was purchased Always include a note describing the problem DAMAGE Eltra NV can under no circumstances whatsoever be held responsible for damage of whatever nature if the appliance was not c...

Page 17: ...Ventilador de mesa ES 1 545142002 545142003 545142007 MANUAL DE INSTRUCCIONES Ventilador de mesa...

Page 18: ...Ventilador de mesa ES 2 545142002 545142003 545142007...

Page 19: ...ulto si est n cerca del ventilador en funcionamiento MONTAJE Presione el ventilador contra la base pie hasta que haga clic 1 Retire la tuerca y la parte giratoria de la bobina del motor Coloque la rej...

Page 20: ...OS Eltra NV no asume ninguna responsabilidad por da os de ning n tipo originados por una instalaci n incorrecta del aparato otra que la descrita en las instrucciones de instalaci n as como por da os...

Reviews: