background image

English / Deutsch 17

l

 Automatisches bedarfsorientiertes Ein- und Ausschalten von Pumpen

 

l

 ENERGIESPARENDER Pumpen-Betrieb: Bis zu 85% 

    Energie- und Kostenreduzierung bei Pumpen-Betrieb 

    mit wechselnder Belastung 

l

 Sorgt für konstanten Wasserdruck in den Leitungen

 

l

 Intelligente Technik für optimalen Klima- und Umweltschutz

 

l

 Druckminderer-Funktion: reduziert den maximalen Pum-

   pendruck auf den eingestellten Druck im Leitungssystem

 

l

 Minimiert die durchschnittliche Geräuschentwicklung, leiser Pumpenbetrieb

 

l

 Vermeidet gefährliche Druckschläge in den Wasserleitungen

 

l

 Erhöht wesentlich die Lebensdauer der Pumpe und der Wasserleitungen

 

l

 Vermindert das Überschwemmungsrisiko durch  undichte Wasserleitungen

 

l

 Zuverlässiger integrierter Trockenlaufschutz mit einstellbarem Auto-Start

 

l

 eingebautes Rückschlagventil

 

l

 intelligente Selbst-Überwachungsfunktionen

 

l

 leichte Inbetriebnahme und Bedienung durch voreingestellte Standard-Werte

l

 Automatic demand-oriented switching on and off of pumps

 

l

 ENERGY-SAVING pump operation: Up to 85% energy 

    and cost reduction for pump operation with alternating load 

l

 Ensures constant water pressure in the pipes

 

l

 Intelligent technology for optimum climate and 

    environmental protection 

l

 Pressure reducer function: reduces the maximum pump 

    pressure to the set pressure in the piping system

 

l

 Minimizes average noise, quiet pump operation

 

l

 Avoids dangerous pressure surges in the water pipes

l

 

Significantly increases the service life of the pump and water pipes

l

 

Reduces the risk of flooding due to leaking water pipes

 

l

 

Reliable integrated dry run protection with adjustable auto-start

l

 

built-in check valve

l

 

intelligent self-monitoring functions

l

 

easy commissioning and operation due to preset default values

ALS FREUNDSCHAFTS- EMPFEHLUNG BIETEN 

WIR IHNEN DIE INVERTER-PUMPENSTEUERUNGEN VON 

PROFI-PUMPE.DE AN

WE HIGHLY RECOMMEND THE

INVERTER PUMP CONTROLLERS FROM PROFI-PUMPE.DE

Water cooled / 

Wassergekühlt

Air cooled / 

Luftgekühlt

Die Inverter-Pumpensteuerungen sind mit Pumpen,
die eine integrierte Steuerung aufweisen, nicht zu verwenden 

This product should not be used with pumps,
which have an integrated control system.

Summary of Contents for Brunnen-Star-Automatic 560-20

Page 1: ...nische Änderungen Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Aktuelle Informationen zu unseren Produkten finden Sie auf http www profi pumpe de 5 REGEN STAR AUTOMATIC 600 10 750 10 MIT ANSCHLUSS FÜR SCHWIMMENDER ENTNAHME WITH CONNECTION FOR FLOATING INLET 4 BRUNNEN STAR AUTOMATIC 560 20 750 20 MIT SANDVORFILTER WITH SAND PREFILTER 4 BRUNNEN STAR AUTOMTIC 560 20 750 20 OHNE SANDVORFILTER WITHOUT SAND PRE...

Page 2: ...and operational safety stands by us on first place To prevent damage to persons or property you should read this user manual carefully Please observe all safety precautions and instructions for proper use of the pump Failure to follow the instructions and safety precautions can result in injury or property damage Please keep this manual with the instructions and safety instructions carefully in or...

Page 3: ...able extensions or other technical modifica tions A transfer of mechanical loads or vibrations from the pump or must be eliminated through appropriate measures rubber buffers braided hoses line fixation etc All cables to and from the pump must be sealed Check valve and water pipes for leaks at least by means of pressure testing for 24h 5 INSTALLATION The Brunnen Star Automatic 560 20 and 720 20 pu...

Page 4: ...be observed Schematic illustration as an example Please refer to the offer description for the contents of delivery Exemplary installation for Brunnen Star Automatic 560 20 and 720 20 with sand prefilter 4 English Minimum water level Mindest Wasserspiegel Variabler Wasserspiegel Variable water level Abstand zum Filterrohr min 1m Distance to filter tube min 1m Filterrohr Höhe entspr Brunnenergiebig...

Page 5: ...not start or switches itself off Check valve is blocked check the valve No electricity Check electrical connections Pump runs Pump capacity slows down or stops Pump is inserted to deep Insert pump not so deep Hose connections systems have a leak Check hose connection systems Impeller wheel is worn down Change impeller wheel Filter has become dirty Clean filter When you turn on the pump RCD circuit...

Page 6: ... MANUFACTURER EXPLAINS l To take over no responsibility in the case of accidents or damages on the basis of careless ness or disregard to the instructions in this book l To reject every responsibility for the damages which originate from the improper use of the pump 6 English 12 NOTES ON PRODUCT LIABILITY We point out that we are only liable for damages under the Product Liability Act which are ca...

Page 7: ...Y EMC 2014 30 CE RoHS DIRECTIVE 2015 863 UE WEEE DIRECTIVE 2012 19 CE REACH REGULATION 1907 2006 The following harmonized standards CEI EN 60335 1 CEI EN 60335 2 41 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Wiesbaden 1st October 2017 ppa Peter Neumüller English 7 13 NOTES ON DISPOSAL Electro devices of our company labeled with the symbol of the crossed trash bin are not permitted to be dispo...

Page 8: ...herheit an erster Stelle Um Personen und Sachschäden zu vermeiden lesen Sie die vorliegende Bedienungsanlei tung bitte aufmerksam durch Bitte beachten Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen zum sachgemäßen Gebrauch der Pumpe Eine Nichtbeachtung der Anweisungen und Si cherheitshinweise können zu körperlichen Schäden oder zu Sachschäden führen Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung mit den...

Page 9: ...n Eine Übertragung von mechanischen Lasten oder Schwingungen von oder zu der Pumpe muß durch entsprechende Maßnahmen Gummipuffer Panzerschläuche Leitungsfi xierung usw ausgeschlossen werden Alle Leitungen zu und von der Pumpe dichtend anschließen Rückschlagventil und Wasserlei tungen auf Dichtigkeit mittels Druckprüfung mind 24Std testen 5 INSTALLATION Die Pumpen Brunnen Star Automatic 560 20 und ...

Page 10: ...abler Wasserspiegel Variable water level Abstand zum Filterrohr min 1m Distance to filter tube min 1m Filterrohr Höhe entspr Brunnenergiebigkeit und Pumpenleistung Filter tube height accordung to well output and pump capacity Towing rope Zugseil 30mA FI Sicherung 30mA ground fault circuit interrupter Beispielhafte Installation für Brunnen Star Automatic 560 20 und 720 20 mit Sandvorfilter Beispiel...

Page 11: ...ad verstopft Laufrad säubern Pumpe startet nicht oder schaltet sich aus Rückschlagventil ist blockiert Rückschlagventil prüfen Kein Strom Elektr Anschlüsse überprüfen Pumpe läuft Förderleistung lässt nach bzw bricht ab Pumpe ist zu tief eingebaut Förderhöhe verringern Wasserleistungssystem ist undicht Leitungssystem auf Undichtigkeit prüfen Laufrad ist abgenutzt Laufrad wechseln Filter ist verschm...

Page 12: ...öglich daß eine Verschmutzung des Wassers durch Ausfließen von Schmiermitteln auftreten kann 10 GARANTIEBESTIMMUNGEN Für alle Fabrikations und Materialfehler gilt die gesetzliche Gewährleistung In diesen Fällen übernehmen wir den Umtausch oder die Reparatur der Pumpe Versandkosten werden von uns nur getragen soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist Im Garantiefall bitte über unsere Serviceplattfo...

Page 13: ...EN 60335 2 41 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Wiesbaden den 01 10 2017 ppa Peter Neumüller Deutsch 13 12 HINWEISE ZUR PRODUKTHAFTUNG Wir weisen darauf hin dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz für Schäden die durch unsere Geräte verursacht werden nur insofern haften soweit keine Veränderungen an den Geräten vorgenommen wurden Falls Reparaturen durch von uns autorisierte Servicewe...

Page 14: ...14 Notes Notizen Performed service work as precise and detailed as possible Ausgeführte Servicearbeiten so präzise und detailliert wie möglich Signature Unterschrift Date Datum Name Service Person ...

Page 15: ...Notes Notizen 15 Performed service work as precise and detailed as possible Ausgeführte Servicearbeiten so präzise und detailliert wie möglich Signature Unterschrift Date Datum Name Service Person ...

Page 16: ...50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz Max pump capacity Max Fördemenge 3 3 m h 5 4 m h 3 3 m h 5 4 m h 5 7 m h 5 7 m h Max pressure Max Druck 5 7 bar 6 8 bar 5 7 bar 6 8 bar 4 5 bar 5 7 bar Max pump lift height Max Förder höhe 57 m 68 m 57 m 68 m 45 m 57 m Max particle size Max Partikel größe 0 2 mm 0 2 mm 0 2 mm 0 2 mm 0 2 mm 0 2 mm Max water temperature Max Wasser temperatur 35 ...

Page 17: ...ff of pumps l ENERGY SAVING pump operation Up to 85 energy and cost reduction for pump operation with alternating load l Ensures constant water pressure in the pipes l Intelligent technology for optimum climate and environmental protection l Pressure reducer function reduces the maximum pump pressure to the set pressure in the piping system l Minimizes average noise quiet pump operation l Avoids d...

Page 18: ...NVERTER pump control from profi pumpe de you save over 80 on energy actively protect the environment and climate and save on electricity costs In many cases the purchase is amortized by cost savings in a very short time 10 DISCOUNT When ordering simply add INVERTER10 10 RABATT Einfach bei der Bestellung INVERTER10 eingeben Imprint Impressum 1A Profi Handels GmbH www profi pumpe de Email info 1a pr...

Reviews: