Profi Cook PC-FR 1177 H User Manual Download

Page: 1 / 74

Bedienungsanleitung / Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Manual de instrucciones • Istruzioni per l’uso

Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja • Használati utasítás

Руководство по эксплуатации •

PC-FR1177H_IM

12.12.18

Heißluft-Fritteuse

PC-FR 1177 H

Hete lucht friteuse • Friteuse à air chaud • Freidora por aire caliente

Friggitrice ad aria calda • Hot Air Fryer • Frytkownica na gorące powietrze

Forró levegős olajsütő • Фритюрницас горячим воздухом •

Summary of Contents for PC-FR 1177 H

Page 1: ...ni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s PC FR1177H_IM 12 12 18 Hei luft Fritteuse PC FR 1177 H Hete lucht friteuse Friteuse air chaud Freidora por aire calient...

Page 2: ...nungsanleitung Seite 4 Gebruiksaanwijzing Pagina 12 Mode d emploi Page 19 Manual de instrucciones P gina 26 Istruzioni per l uso Pagina 33 Instruction Manual Page 40 Instrukcja obs ugi Strona 46 Haszn...

Page 3: ...t van de bedieningselementen Liste des diff rents l ments de commande Indicaci n de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components Przegl d element w obs ugi A kezel elemek tte...

Page 4: ...lltonne 11 Allgemeine Hinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Ger tes die Bedie nungsanleitung sehr sorgf ltig durch und bewahren Sie diese inkl Garantieschein Kassenbon und nach M glichkeit den...

Page 5: ...n Sicherheitsabstand 15cm zu leicht entz ndlichen Gegenst nden wie M bel Vorh nge etc Betreiben Sie das Ger t wegen der aufsteigenden Hitze und der D mpfe nicht unter H ngeschr nken Betreiben Sie das...

Page 6: ...ter mit innenliegendem Korb 5 Griff des Korbs 6 Abdeckung f r die darunterliegende Entriegelungstaste 7 Bedienfeld 8 Display Abbildung B Symbole im Bedienfeld 9 Kontrollleuchte 10 Kontrollleuchte 11 K...

Page 7: ...ereiten Sie mit dem Ger t keine sehr fetthaltigen Nah rungsmittel zu z B W rste Im Ger t k nnen alle Nahrungsmittel zubereitet werden die sich auch f r den Backofen eignen Beachten Sie beim Backen von...

Page 8: ...nrasten 8 Sch tteln Sie ggf nach der H lfte der Zubereitungszeit die Nahrungsmittel Ziehen Sie daf r den Fettauffang beh lter mit dem Korb am Griff heraus WARNUNG Hei er Dampf kann austreten Sch tteln...

Page 9: ...en Sie die Haussicherung Der Fettauffangbeh lter und der Korb sind nicht richtig eingesetzt Kontrollieren Sie den richtigen Sitz Die Nahrungsmittel sind noch nicht fertig gegart Der Korb ist berf llt...

Page 10: ...off Schlie lich sind Garantie anspr che ausgeschlossen wenn nicht von uns autori sierte Stellen Arbeiten an dem Ger t vornehmen 5 Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verl ngert Es bes...

Page 11: ...zen Sie die f r die Entsorgung von Elektro ger ten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektroger te ab die Sie nicht mehr benutzen werden Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen dur...

Page 12: ...l vuilnisemmer 18 Algemene opmerkingen Lees v r de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed samen met het garantiebewijs de kassabon en zo mogelijk de...

Page 13: ...icht ontvlambare voorwer pen zoals meubels gordijnen enz Plaats het apparaat nooit onder keukenkastjes vanwege rijzende hitte en dampen Gebruik het apparaat niet met een externe timer of afzonderlijk...

Page 14: ...van het mandje 6 Afdekplaatje voor de ontgrendelingstoets 7 Bedieningspaneel 8 Display Afbeelding B Symbolen op het bedieningspaneel 9 indicatielampje 10 indicatielampje 11 indicatielampje 12 indicat...

Page 15: ...een beetje olie Gebruik het apparaat niet voor voedsel met veel vet bijv worstjes Alle voedsel dat geschikt is voor bereiding in de oven kan ook in dit apparaat bereid worden Onthoud dat deeg uitzet...

Page 16: ...huif het vetreservoir met het mandje terug in het apparaat Het moet vastklikken 8 Schud indien nodig het voedsel halverwege de berei dingstijd Haal het vetreservoir met het mandje aan het handvat uit...

Page 17: ...n voeding Controleer het stopcontact met een ander apparaat Steek de stekker correct in het stopcontact Controleer de hoofdcircuitbreker De vetopvangbak en het mandje zijn niet juist geplaatst Control...

Page 18: ...heidstechnische voorschriften Verwijdering Betekenis van het symbool vuilnisemmer Bescherm ons milieu elektrische apparaten horen niet in het huisafval Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten...

Page 19: ...il en marche pour la premi re fois Conservez le mode d emploi ainsi que le bon de garantie votre ticket de caisse et si possible le carton avec l emballage se trouvant l int rieur Si vous remettez l a...

Page 20: ...d assu rer une circulation d air suffisante loignez l appareil d au moins 15cm des objets facilement inflam mables tels que les meubles les rideaux etc En raison de la mont e de la chaleur et des vape...

Page 21: ...ontenu de la livraison Image A 1 Ouverture d entr e d air 2 Ouverture de sortie d air 3 Bo tier 4 R servoir de graisse avec panier interne 5 Poign e du panier 6 Couvercle du bouton de d verrouillage d...

Page 22: ...anier de friture afin d viter que les aliments ne touchent l l ment chauffant Ne mettez jamais d huile ni d autre liquide dans le r ser voir de graisse Pour obtenir des r sultats croustillants vous po...

Page 23: ...ue que la temp rature est contr l e et maintenue par r gulation thermostatique 5 En utilisant la poign e tirez le r servoir de graisse avec le panier hors de l appareil 6 Remplissez le panier avec les...

Page 24: ...S il y a un probl me ce n est souvent pas grave Avant de contacter notre service apr s vente veuillez v rifier ce qui suit Probl me Cause possible Solution L appareil ne fonc tionne pas L appareil ne...

Page 25: ...les applicables comme par exemple concernant la compatibilit lectromagn tique et la basse tension Cet appareil a t fabriqu en respect des r gle mentations techniques de s curit les plus r centes limin...

Page 26: ...enerales Antes de la puesta en servicio de este aparato lea dete nidamente el manual de instrucciones y guarde ste bien incluido la garant a el recibo de pago y si es posible tambi n el cart n de emba...

Page 27: ...ente Mantenga la distancia suficiente 15cm con respecto a objetos inflamables como muebles cortinas etc Debido al aumento de calor y a los vapores no coloque el apa rato debajo de armarios de cocina N...

Page 28: ...de liberaci n inferior 7 Panel de Control 8 Pantalla Imagen B S mbolos del panel de control 9 L mpara indicadora 10 L mpara indicadora 11 L mpara indicadora 12 L mpara indicadora 13 L mpara indicador...

Page 29: ...con un poco de aceite No prepare el dispositivo para alimentos con mucha grasa como salchichas Puede preparar todo tipo de alimentos adecuados para horno en el dispositivo Tenga en cuenta que la masa...

Page 30: ...a el dep sito para grasa con el cesto dentro del aparato Debe encajar 8 En caso necesario sacuda los alimentos pasada la mitad del tiempo de cocci n S quelos del dep sito para grasa con el cesto por e...

Page 31: ...le correctamente Compruebe el disruptor de circuito principal El recipiente de drenaje de grasa y el cesto no est n correctamente introducidos Compruebe la posici n Los alimentos no se cuecen por comp...

Page 32: ...ones en raz n de la seguridad Eliminaci n Significado del s mbolo Cubo de basura Proteja nuestro medio ambiente aparatos el c tricos no forman parte de la basura dom stica Haga uso de los centros de r...

Page 33: ...ioni per l uso e conservarle con cura unitamente al certificato di garanzia allo scontrino e se possibile alla scatola di cartone con la confezione interna Se passate l apparecchio a terzi consegnate...

Page 34: ...oggetti altamente infiammabili quali mobili tende ecc A causa della formazione di calore e vapori non collocare l appa recchio sotto credenze e scaffali a parete Non far funzionare l apparecchio con u...

Page 35: ...4 Tasto C 15 Spia luminosa 16 Spia luminosa 17 Tasto 18 Tasto 19 Tasto 20 Tasto Min 21 Tasto 22 Tasto 23 Spia luminosa 24 Spia luminosa P 25 Spia luminosa Note per l uso Ubicazione Regolare l apparecc...

Page 36: ...dante I cibi che sono cotti l uno sopra l altro devono essere mossi a met cottura Cos il risultato ottimizzato e si evitano cotture non uniformi Suggerimento Rimuovere il cestello dal serbatoio per me...

Page 37: ...el tempo di cottura Estrarlo dal serbatoio del grasso con il cestello sulla maniglia AVVISO Pu uscire vapore bollente Non scuotere il cestello mentre nel serbatoio del grasso perch quest ultimo potreb...

Page 38: ...serire la spina correttamente Controllare l interruttore di circuito principale Il contenitore di drenaggio del grasso e il cestello non sono inseriti correttamente Controllare la posizione corretta I...

Page 39: ...lle norme di sicurezza pi moderne Smaltimento Significato del simbolo Eliminazione Salvaguardare l ambiente gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifiuti domestici Per l eliminazione degli ele...

Page 40: ...45 General Notes Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty the receipt and if possible the box with the in...

Page 41: ...to highly flammable objects such as furniture curtains etc Due to rising heat and vapours do not place the appliance under wall cupboards Do not operate the appliance with an external timer or separa...

Page 42: ...r lamp 13 indicator lamp 14 C button 15 indicator lamp 16 indicator lamp 17 button 18 button 19 button 20 Min button 21 button 22 button 23 indicator lamp 24 P indicator lamp 25 indicator lamp Notes f...

Page 43: ...even cooking Tip Remove the basket from the fat tank to be able to shake the content in a better way Pour water on homemade potato products after cutting at least 30 minutes to reduce the potato starc...

Page 44: ...r of the release button towards the basket 11 Press the release button to remove the basket Shake the contents of the basket 12 Put the basket back in the fat tank This must engage 13 Slide the fat ta...

Page 45: ...d which is only suitable for a conventional fryer Use oven ready food or sprinkle it with a little oil Smoke comes out of the appliance You are preparing very fatty foods Fat splashes inside the appli...

Page 46: ...Przed uruchomieniem urz dzenia prosz bardzo dok adnie przeczyta instrukcj obs ugi Prosz zachowa j wraz z kart gwarancyjn paragonem i w miar mo liwo ci r w nie kartonem z opakowaniem wewn trznym Przeka...

Page 47: ...od atwopalnych obiek t w takich jak meble zas ony itp Ze wzgl du na unosz ce si ciep o i par nie nale y ustawia urz dzenia pod szafkami ciennymi Urz dzenia nie nale y obs ugiwa za pomoc zewn trznego...

Page 48: ...rzycisku zwalniania 7 Panel sterowania 8 Wy wietlacz Obrazek B Symbole na panelu kontrolnym 9 Kontrolka 10 Kontrolka 11 Kontrolka 12 Kontrolka 13 Kontrolka 14 Przycisk C 15 Kontrolka 16 Kontrolka 17 P...

Page 49: ...wno ci o wysokiej zawarto ci t uszczu np kie bas W urz dzeniu mo na sporz dza wszystkie potrawy kt re s odpowiednie do obr bki cieplnej w piekarniku Nale y pami ta e ciasto ro nie podczas pieczenia ci...

Page 50: ...na t uszcz wraz z koszem wsun z powrotem do urz dzenia Zbiornik musi wskoczy na swoje miejsce 8 W razie potrzeby wstrz sn pieczon ywno ci po up ywie po owy czasu pieczenia ywno wyci ga ze zbiornika n...

Page 51: ...o pod czy wtyczk sieciow Sprawdzi g wne urz dzenie od czaj ce zasilanie w sieci Zbiornik na t uszcz oraz kosz nie s prawi d owo wsuni te Sprawdzi ich prawid owe po o enie Potrawa jest dopie czona do k...

Page 52: ...odze wyrobu powsta ych w wyniku niew a ciwego lub niezgodnego z instrukcj jego u ytkowania przecho wywania konserwacji samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przer bek i zmian konstrukcyjnych doko...

Page 53: ...togram jelent se 58 ltal nos megjegyz sek A k sz l k haszn latba v tele el tt gondosan olvassa v gig a haszn lati utas t st s rizze meg a garancialev llel a p nzt ri nyugt val s lehet leg a csomagol k...

Page 54: ...a gy l kony anyagokt l mint p ld ul b torok f gg ny k stb A felfel sz ll h s g z k miatt ne helyezze a k sz l ket fali szekr nyek al Ne m k dtesse a k sz l ket k ls id z t vel vagy k l n ll t v ir ny...

Page 55: ...a k sz l ket cs sz smentes v zszintes s h ll munkafel letre gyeljen r hogy a k sz l k s a h l zati k bel ne le gyen forr fel letekre vagy h forr sok k zel be helyezve pl t zhely f z lap Elektromos cs...

Page 56: ...sz t si id t bb t nyez t l f gg M ret llag tel mennyis ge s a be ll tott h m rs klet A standard rt kekhez l sd a Funkci gombok Automatikus funkci k c r szt Ha nem meleg ti el a forr leveg s s t t adjo...

Page 57: ...eszt s hez A gomb villog Nyomja meg a gombot a m k d s folytat s hoz A gomb ism t folyamatosan vil g t A m k d s a kos r elt vol t sakor is felf ggeszt sre ker l A k sz l k ism telt bekapcsol s hoz he...

Page 58: ...szt t s r szben le rtak szerint minden hasz n lat ut n tiszt tsa meg a zsirad ktart lyt A zsirad ktart lyba nem illeszkedik a bels kos r A kos r t ls gosan tele van Cs kkentse az tel mennyis g t A kos...

Page 59: ...PC FR1177H_IM 12 12 18 59 3 59 60 61 61 A 61 B 61 61 61 61 62 Standby 62 62 62 62 63 63 63 63 63 64 64 64 65 65 65 65...

Page 60: ...PC FR1177H_IM 12 12 18 60 15 8...

Page 61: ...PC FR1177H_IM 12 12 18 61 8 8 1 2 3 4 A 1 2 3 4 5 6 7 8 B 9 10 11 12 13 14 C 15 16 17 18 19 20 Min 21 22 23 24 P 25...

Page 62: ...PC FR1177H_IM 12 12 18 62 1700 16 1 5 Standby 60 3 20 5 10 MAX 30 3 10 150 C...

Page 63: ...PC FR1177H_IM 12 12 18 63 C Min 5 C Min C P 200 3 200 22 160 8 200 25 180 20 200 10 200 12 170 3 200 10 P 1 2 190 C 3 3 1 60 80 C 200 C P 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 64: ...PC FR1177H_IM 12 12 18 64 1 20 5 2 3 4 5 6...

Page 65: ...PC FR1177H_IM 12 12 18 65 PC FR 1177 H 220 240B 50 60 1700 5 75...

Page 66: ...PC FR1177H_IM 12 12 18 66 PC FR 1177 H 60 50 240 220 1700 I 5 75 CE...

Page 67: ...PC FR1177H_IM 12 12 18 67 1 1 5 20 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6...

Page 68: ...PC FR1177H_IM 12 12 18 68 30 3 10 150 Min 5 Min 3 200 P 22 200 8 160 25 200 20 180 10 200 12 200 3 170 10 200 P 1 1 2 2 190 3 3 3 1 200 80 60 P 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 l...

Page 69: ...PC FR1177H_IM 12 12 18 69 1 1 2 2 3 3 4 4 A 1 2 3 4 5 6 7 8 B 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Min 20 21 22 23 P 24 25 1700 16 1 5 Standby 60 20 5 10 MAX...

Page 70: ...PC FR1177H_IM 12 12 18 70 15 8 8 8...

Page 71: ...PC FR1177H_IM 12 12 18 71 3 71 70 69 69 69 A 69 B 69 69 69 69 69 Standby 69 69 69 68 68 68 68 68 67 67 67 67 66 66 66...

Page 72: ...PC FR1177H_IM 12 12 18...

Page 73: ...PC FR1177H_IM 12 12 18...

Page 74: ...PC FR1177H_IM 12 12 18 PC FR 1177 H Stand 12 2018 Internet www proficook germany de Made in P R C...

Search results

Summary of Contents for PC-FR 1177 H

Reviews:

Related manuals for PC-FR 1177 H

Brands by name

Popular brands

Profi Cook PC-FR 1177 H, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PC-FR 1177 H

Reviews:

Related manuals for PC-FR 1177 H

Brands by name

Popular brands