background image

additional  cord  should  be  over 

0.75mm

 . 

Do not wash the wine cooler with 

water, and do not put the wine 

cooler at humidity area lest 

effect the electric insulation 

performance.

The  appliance  must  be  well 

positioned where its plug is 

accessible in case the dam-

age  happened  to  be  con-

venient  to  plug  out  the  power 

plug.

Disassemble,  modify  the  wine 

cooler is seriously prohibited. The 

maintenance should be conduct-

ed by qualified technician.

Power  cut  off  or  stop  the  wine 

cooler  for  clearance,  requires 

at  least  five  minutes  to  re-plug 

in and switch on the wine cool-

er.  Continuing  on&  off  the  wine 

cooler will cause the damage in compressor. 

Abandoning wine cooler, please take off the door ,take the wine cooler 

far away from the fire , take the wine cooler to the designated place for 

No lave 

el equipo 

con agua 

ni 

coloque la 

vinera en 

lugares 

húmedos ya 

que esto 

puede 

afectar el 

funcionamiento del 

aislamiento eléctrico.

El equipo 

debe colocarse 

en 

un lugar 

adecuado donde 

el 

enchufe quede 

accesible para 

el caso 

de que 

si ocurriera 

al-

guna emergencia 

pueda des

-

enchufarse inmediatamente.

Se 

encuentra 

terminantemente 

prohibido desarmar 

o modificar 

el 

equipo. El 

mantenimiento debe 

ll-

evarse a 

cabo por 

parte de 

un téc

-

nico calificado.

Desconecte o desenchufe la 

vinera para llevar a cabo la limp-

ieza. Espere unos cinco minutos 

antes de volver a enchufar y 

encender el equipo. El continuo 

encendido y apagado de la 

vinera puede causar daños al 

compresor

Al momento de desechar la vinera, retire la puerta y colóquela lejos del 

fuego. Lleve la vinera al lugar designado de desecho para evitar que 

los niños puedan sufrir daños si jugaran con el equipo. 

Summary of Contents for Collezioni PS72381

Page 1: ...Dual Zone Wine Cooler User Manual Model PS72381 Manual de Uso Vinera con Dos Zonas Modelo PS72381...

Page 2: ...po y gu rdelo para cualquier referencia el futuro Refrigerador dom stico solo para vinos y bebidas NDICE DE CONTENIDOS Caracter sticas Nombres de las partes Consejos de seguridad Ubicaci n Preparaci n...

Page 3: ...osonik Technician to get a new one instead CONSEJOS DE SEGURIDAD Rango de energ a 115V 60Hz Preste atenci n al rango de electricidad correcto Utilice un tomacorriente exclu sivo y con la apropiada con...

Page 4: ...case the power cord have to be lengthened the section of Fuga de gases inflamables Cierre la v lvula Abra la ventana No enchufe ni conecte la vinera Desenchufe el equipo en las siguientes circunstanci...

Page 5: ...e fire take the wine cooler to the designated place for No lave el equipo con agua ni coloque la vinera en lugares h medos ya que esto puede afectar el funcionamiento del aislamiento el ctrico El equi...

Page 6: ...ng strictly with all instructions from warning marks Following strictly with all instructions from prohibiting marks La vinera debe instalarse sin los empaques de manera vertical No incline el equipo...

Page 7: ...the name plate to warranty card Retire todos los empaques incluyendo los acolchados de espuma PREPARACI N ANTES DE FUNCIONAMIENTO Verifique los accesorios seg n la lista de empaque indicada m s abajo...

Page 8: ...F 50 F About 50 F 55 F Advice for difference wines temperature as bellow FUNCIONAMIENTO No coloque botellas de vino u otras bebidas dentro de la las dos horas de haber encendido el equipo REGULACI N D...

Page 9: ...SOLUCI N DE PROBLEMAS Las siguientes situaciones no son un indicativo de un desperfecto Situaci n Causa del problema y soluci n Se produce un sonido Este sonido es producido por las tuber as del agua...

Page 10: ...ue ocurran problemas con cualquier producto Preste atenci n al funcionamiento y a los cambios al momento de colocar bebidas y vinos en el aparato Si ocurriera alguna anormalidad verifique la lista de...

Reviews: