background image

 

13 

 

3.  Personal safety 

a.  Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating 

a power tool. Do not use a power tool if you are tired or under the influence of 

drugs, alcohol or medication. A moment's inattention while operating a power 

tool can result in serious personal injury. 

b.  Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective 

equipment such as dust mask, non-slip safety shoes, safety helmet or hearing 

protection used under proper conditions will reduce personal injuries. 

c.  Make sure the switch is in the off position before connecting the tool to the 

power source and/or battery, picking up or carrying. Carrying power tools with 

your finger on the switch or energizing power tools with the switch on invites 

accidents. 

d.  Remove a spanner or key before turning on the power tool. A spanner or key 

left attached to a rotating part of the power tool may cause personal injury. 

e.  Do not overreach. Be sure to stand firmly and always keep your balance. This 

will help control the power tool in unexpected situations. 

f.  Dress appropriately. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, 

clothing and gloves away from moving parts. Loose clothing, jewellery or long 

hair can become entangled in moving parts. 

g.  If dust extraction and collection facilities are provided, make sure they are 

connected and used properly. The use of dust extraction can reduce dust-

related hazards. 

 

4.  Use and maintenance of power tools 

a.  Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. 

The right power tool will do the job better and safer at the rate it is designed. 

b.  Do not use the power tool if it cannot be turned on and off with the switch. Any 

power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be 

repaired. 

c.  Unplug the power tool and/or remove the battery pack from the power tool 

before making any adjustments, changing accessories or using power tools. 

Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool 

accidentally. 

d.  Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons 

unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. 

Power tools are dangerous in the hands of untrained users. 

e.  Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, 

breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's 

operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many 

accidents are caused by poorly maintained power tools. 

f.  Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with 

sharp cutting edges are less likely to seize and are easier to control. 

g.  Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these 

instructions, taking into account the working conditions and the work to be 

performed. Using the power tool for work other than that intended may result 

in dangerous situations. 

 

Service 

Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical 

replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. 

Summary of Contents for 77446

Page 1: ...Cirkelzaag 1300W 185mm 77446 NL Gebruiksaanwijzing EN Instruction manual FR Mode d emploi DE Gebrauchsanleitung...

Page 2: ...2 Content Nederlands pagina 3 English page 12 Fran ais page 20 Deutsch Seite 29...

Page 3: ...geaard elektrisch gereedschap Niet aangepaste stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken b Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals leidingen...

Page 4: ...haar kunnen in bewegende delen verstrikt raken g Als er voorzieningen zijn om stof af te zuigen en op te vangen zorg er dan voor dat deze zijn aangesloten en op de juiste manier worden gebruikt Het ge...

Page 5: ...zaagdiepte aan de dikte van het werkstuk aan Minder dan een volledige tand van de zaagtanden moet zichtbaar zijn onder het werkstuk d Houd het te zagen stuk nooit in uw handen of over uw been Zet het...

Page 6: ...het zaagblad maar niet in lijn met het zaagblad b Wanneer het zaagblad vastloopt of wanneer u om welke reden dan ook een zaagsnede onderbreekt laat u de trekker los en houdt u de zaag onbeweeglijk in...

Page 7: ...ebruik worden nagekeken De onderste beschermkap kan traag werken als gevolg van beschadigde onderdelen kleverige aanslag of opeenhoping van vuil c De onderste beschermkap mag alleen handmatig worden i...

Page 8: ...elen 1 Zaagblad 2 Beschermkap ondermes 3 Basisplaat 4 Hendel voor onderste beschermkap 5 Stofafzuigpoort 6 Bovenste bladbeschermer 7 Scheurgeleider 8 Inbussleutel voor mes 9 Bevel Schaalbeugel 10 Afsc...

Page 9: ...naar de maximale beschermingspositie en bewaar deze en monteer vervolgens het nieuwe zaagblad op de uitgaande as en tegen de binnenste flens g Zorg ervoor dat de zaagtanden en de pijl op het zaagblad...

Page 10: ...juiste diepte staat die door de dieptemeter wordt bepaald lijn de schaallijn uit d Zet de basisplaat vast door de hendel vast te draaien ATTENTIE Altijd de juiste zaagdiepte instelling aanhouden Voor...

Page 11: ...delen schoon te maken Zoals benzine tetrachloorkoolstof gechloreerde schoonmaakmiddelen ammoniak en huishoudelijke schoonmaakmiddelen die ammoniak bevatten Gebruik geen van deze middelen om de zaag sc...

Page 12: ...y Do not use adapters with grounded power tools Non matching plugs and matching outlets reduce the risk of electric shock b Avoid physical contact with grounded surfaces such as pipes radiators cooker...

Page 13: ...f power tools a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The right power tool will do the job better and safer at the rate it is designed b Do not use the power tool...

Page 14: ...l parts of the power tool live and shock the user f Always use a rip fence or straight fence when ripping This improves the accuracy of the cut and reduces the risk of blade binding g Always use blade...

Page 15: ...hen sawing in existing walls or other blind areas The leading saw blade may cut into objects that may cause kickback 6 Function of lower guard a Check that the lower protective cover closes properly b...

Page 16: ...m 45 degrees b Parts 1 Saw blade 2 Blade guard 3 Base plate 4 Lever for lower protective cover 5 Dust extraction port 6 Upper blade protector 7 Tear off guide 8 Allen key for blade 9 Scale bar 10 Cham...

Page 17: ...sition and keep it there then mount the new saw blade on the output shaft and against the inner flange g Make sure the saw teeth and the arrow on the saw blade are in the same direction as the arrow o...

Page 18: ...the correct depth determined by the depth gauge align the scale line d Secure the base plate by tightening the lever ATTENTION Always maintain the correct cutting depth setting The cutting depth for...

Page 19: ...s petrol carbon tetrachloride chlorinated detergents ammonia and household cleaners containing ammonia Do not use any of these agents to clean the saw d In case of excessive parking have an authorized...

Page 20: ...utilisez pas d adaptateurs avec des outils lectriques mis la terre Des fiches non assorties et des prises assorties r duisent le risque de choc lectrique b vitez tout contact physique avec les surface...

Page 21: ...ts et vos gants loign s des pi ces en mouvement Les v tements amples les bijoux ou les cheveux longs peuvent s emm ler dans les pi ces mobiles g Si des installations d extraction et de collecte des po...

Page 22: ...glez la profondeur de coupe en fonction de l paisseur de la pi ce Moins d une dent compl te de la lame doit tre visible sous la pi ce d Ne tenez jamais la pi ce dans vos mains ou au dessus de votre j...

Page 23: ...ide cha ne se bloque ou si vous interrompez une coupe pour une raison quelconque rel chez la g chette et maintenez la scie immobile dans le mat riau jusqu ce que le guide cha ne s arr te compl tement...

Page 24: ...nctionnent pas correctement il faut les v rifier avant de les utiliser La protection inf rieure peut fonctionner lentement en raison de pi ces endommag es de d p ts collants ou d une accumulation de s...

Page 25: ...ction de la lame 3 Plaque de base 4 Levier pour le couvercle de protection inf rieur 5 Port d extraction des poussi res 6 Protection de la lame sup rieure 7 Guide d tacher 8 Cl Allen pour la lame 9 Ba...

Page 26: ...maximale et le maintenir puis monter la nouvelle lame de scie sur l arbre de sortie et contre la bride int rieure g Assurez vous que les dents de la scie et la fl che sur la lame de scie sont dans la...

Page 27: ...e d termin e par la jauge de profondeur alignez la ligne de l chelle d Fixez la plaque de base en serrant le levier ATTENTION Maintenez toujours le r glage correct de la profondeur de coupe Pour toute...

Page 28: ...en plastique Tels que l essence le t trachlorure de carbone les d tergents chlor s l ammoniac et les nettoyants m nagers contenant de l ammoniac N utilisez aucun de ces produits pour nettoyer la scie...

Page 29: ...rdeten Elektrowerkzeugen Nicht zusammenpassende Stecker und passende Steckdosen verringern die Gefahr eines Stromschlags b Vermeiden Sie physischen Kontakt mit geerdeten Oberfl chen wie Rohren Heizk r...

Page 30: ...Handschuhe von den beweglichen Teilen fern Lose Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen sich in beweglichen Teilen verfangen g Falls Staubabsaug und auffangvorrichtungen vorhanden sind stellen Sie si...

Page 31: ...h tzen c Stellen Sie die Schnitttiefe auf die Dicke des Werkst cks ein Weniger als ein ganzer Zahn der Klinge sollte unter dem Werkst ck sichtbar sein d Halten Sie das Werkst ck niemals in den H nden...

Page 32: ...er nicht in einer Linie mit ihr b Wenn die F hrungsschiene klemmt oder wenn Sie einen Schnitt aus irgendeinem Grund unterbrechen lassen Sie den Abzug los und halten Sie die S ge im Material fest bis d...

Page 33: ...ordnungsgem funktionieren sollten sie vor der Verwendung berpr ft werden Die untere Schutzvorrichtung kann aufgrund von besch digten Teilen klebrigen Ablagerungen oder Schmutzansammlungen langsam arbe...

Page 34: ...Teile 1 S geblatt 2 Klingenschutz 3 Grundplatte 4 Hebel f r untere Schutzabdeckung 5 Entstaubungs ffnung 6 Oberer Klingenschutz 7 Anleitung zum Abrei en 8 Inbusschl ssel f r Klinge 9 Ma stabsbalken 1...

Page 35: ...halten Sie sie dort dann montieren Sie das neue S geblatt auf die Abtriebswelle und gegen den inneren Flansch g Achten Sie darauf dass die S gez hne und der Pfeil auf dem S geblatt in die gleiche Rich...

Page 36: ...ttelten Tiefe steht richten Sie die Skalenlinie aus d Sichern Sie die Grundplatte durch Anziehen des Hebels ACHTUNG Halten Sie immer die richtige Schnitttiefeneinstellung ein Bei allen Schnitten sollt...

Page 37: ...zin Tetrachlorkohlenstoff chlorierte Reinigungsmittel Ammoniak und ammoniakhaltige Haushaltsreiniger Verwenden Sie keines dieser Mittel zur Reinigung der S ge d Bei berm igem Parken lassen Sie die ver...

Reviews: