PROEL SPLIT100 User Manual Download Page 3

ITALIANO

INTRODUZIONE

Uno splitter microfonico rende possibile suddividere il segnale proveniente da un microfono ed inviarlo verso 

sistemi diversi, quali l'impianto di amplificazione principale, i monitors oppure un sistema di registrazione, in 

modo che ciascuno di essi riceva un segnale pulito ed integro.

Tuttavia, suddividere i segnali microfonici non è così semplice come collegare semplicemente i microfoni ai 

diversi mixer. Fattori come l'impedenza di carico, i loop di massa e l'alimentazione phantom possono degradare 

il  segnale  e  introdurre  rumori.  Allo  scopo  di  risolvere  questi  problemi,  SPLIT100  utilizza  trasformatori  di 

isolamento audio ad alte prestazioni per disaccoppiare i segnali ed eliminare i loop di massa che possono 

introdurre ronzii nel sistema audio. Il vantaggio di un trasformatore è che non c'è connessione elettrica tra il 

primario ed il secondario: il segnale viene 'trasformato' da energia elettrica a magnetica, e successivamente di 

nuovo ad elettrica, di fatto un 'ponte magnetico'. Ciò offre due vantaggi: in mancanza di una continuità elettrica, 

i loop di massa vengono eliminati e si rende possibile una notevole riduzione del rumore in modo comune.

SPLIT100 include due uscite microfoniche bilanciate isolate con connettore XLR-M ed un connettore XLR-M 

DIRECT LINK a cui, in caso di utilizzo di un microfono a condensatore, è necessario collegare il mixer che fornisce 

l'alimentazione phantom al microfono. SPLIT100 non richiede nessuna alimentazione esterna come phantom 

o batterie e per il suo funzionamento è sufficiente effettuare i collegamenti.

CONTROLLI E CONNESSIONI AUDIO

1. GND LIFT A - interruttore

Usare  il  tasto  GND  LIFT  per  connettere  o  disconnettere  la  massa  tra  ingresso  e  uscita  A.  A  seconda  degli 

apparecchi connessi, collegando o scollegando la massa si può eliminare o ridurre il ronzio. NOTA: le masse 

sono separate con la levetta alzata.

2. OUTPUT A - XLR maschio

Questo  connettore  XLR  maschio  è  la  prima  uscita  bilanciata  a  livello  microfonico  elettricamente  separata 

dall'ingresso. Le connessioni sono pin-1 massa (o non connesso), pin-2 positivo e pin-3 negativo.

3. OUTPUT B - XLR maschio

Questo connettore XLR maschio è la seconda uscita bilanciata a livello microfonico elettricamente separata 

dall'ingresso. Le connessioni sono pin-1 massa (o non connesso), pin-2 positivo e pin-3 negativo.

4. GND LIFT B - interruttore

Usare  il  tasto  GND  LIFT  per  connettere  o  disconnettere  la  massa  tra  ingresso  e  uscita  B.  A  seconda  degli 

apparecchi connessi, collegando o scollegando la massa si può eliminare o ridurre il ronzio. NOTA: le masse 

sono separate con la levetta alzata.

5. LINK - XLR maschio

Questo  connettore  XLR  maschio  è  connesso  direttamente  all’ingresso  INPUT.  NOTA:  Se  si  sta  usando  un 

microfono a condensatore o una sorgente che richiede la phantom qui è dove deve essere collegato il mixer 

in grado di fornire la phantom.

6. INPUT - XLR femmina

Connettere il microfono o lo strumento sorgente a questo ingresso per separare e duplicare il segnale. NOTA: I 

trasformatori interni sono 

ottimizzati  per  segnali 

microfonici  ma  sono  in 

grado  di  pilotare  segnali 

linea fino a 0 dBu.

MIXER (ISOLATED)

MIXER (NOT ISOLATED)

WITH PHANTOM

MIXER (ISOLATED)

MICROPHONE

MIXER (ISOLATO)

MIXER (NON ISOLATO)

CON PHANTOM

MIXER (ISOLATO)

MICROFONO

Summary of Contents for SPLIT100

Page 1: ...x 123 mm Link connector 1 x XLR M Weight 0 6 Kg Output connectors 2 x XLR M Max input level 4 dBu at 50Hz Distortion THD 0 002 1k Hz 0dBu Frequency response 20 Hz to 20 kHz 3 dB Insertion loss 2 5 dB...

Page 2: ...ground pin of INPUT and OUTPUT A or keep them completely separated Depending on the grounding of the connected devices linking or disconnecting will reduce hum and buzz noises and prevent ground loop...

Page 3: ...funzionamento sufficiente effettuare i collegamenti CONTROLLI E CONNESSIONI AUDIO 1 GND LIFT A interruttore Usare il tasto GND LIFT per connettere o disconnettere la massa tra ingresso e uscita A A se...

Page 4: ...lter Verwenden Sie die Taste GND LIFT um die Masse zwischen Eingang und Ausgang A zu verbinden Je nach angeschlossenen Ger ten kann durch Anschlie en oder Trennen der Masse das Brummen beseitigt oder...

Page 5: ...son fonctionnement il suffit d effectuer les raccordements CONTR LES ET CONNEXIONS AUDIO 1 GND LIFT A interrupteur Utiliser la touche GND LIFT pour connecter ou d connecter la masse entre l entr e et...

Page 6: ...te realizar las conexiones CONTROLES Y CONEXIONES AUDIO 1 GND LIFT A interruptor Use el bot n GND LIFT para conectar o desconectar la masa entre entrada y salida A En funci n de los equipos conectados...

Page 7: ...OUTPUT A XLR 2 pin 1 XLR pin 3 pin 2 OUTPUT B XLR 3 pin 1 XLR pin 3 pin 2 GND LIFT B 4 B GND LIFT LINK XLR 5 INPUT XLR phantom phantom INPUT XLR 6 0 MIXER ISOLATED MIXER NOT ISOLATED WITH PHANTOM MIX...

Page 8: ...nsible for any direct damage or indirect damage caused by product defectiveness Il marchio riportato sul prodotto o sulla documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiu...

Page 9: ...fgrund dieser M ngel La marque report e sur le produit ou sur la documentation indique que l appareil ne doit pas tre limin avec d autres d chets domestiques au terme du cycle de sa vie Afin d viter t...

Page 10: ...tas en el manual de uso o escritas en el producto Limpie el producto solo con un pa o seco Los productos Proel est n destinados exclusivamente a un uso espec fico de tipo sonoro se ales de entrada de...

Reviews: