15
ENG
ITA
65. C.ROOM L & R jack
outputs
These JACK connectors (+4
dB) provide an unbalanced
line-level signal and can be
used to monitor the MAIN MIX
program or as an additional
mix output.
66. AUX 1 OUT jack
output
This jack connector sends out
unbalanced line-level signals
made of the sum of the input
channels' AUX 1 sends, usually
for connecting stage monitor
amplifi ers.
67. AUX 2 OUT jack
output
This jack connector sends out
unbalanced line-level signals
made of the sum of the input
channels' AUX 2 sends, usually
for connecting eff ect devices or
stage monitor amplifi ers.
68. AUX 3 OUT jack output
This jack connector sends out unbalanced line-level signals
made of the sum of the input channels' AUX 3 sends, usually
for connecting eff ect devices.
69. AUX 1 SEND LEVEL control
It adjusts the general level of the AUX 1 SEND output. This
control ranges from off (0) to +15 dB of gain when fully
clockwise (10).
70. AUX 2 SEND LEVEL control
It adjusts the general level of the AUX 2 SEND output. This control ranges
from off (0) to +15 dB of gain when fully clockwise (10).
71. AUX 1 RET jack inputs
Balanced jack connectors (0 dB) of the auxiliary stereo input (
NOTE: the L
input can be used as MONO if R input is left unconnected
). This input
can be used for the return signal from outboard eff ects or for connecting
any instrument or equipment with a line output.
72. AUX 2 RET jack input
Balanced jack connectors (0 dB) of the auxiliary stereo input (
NOTE: the L
input can be used as MONO if R input is left unconnected
). This input
can be used for the return signal from outboard eff ects or for connecting
any instrument or equipment with a line output.
73. AUX 1 RET LEVEL control
It adjusts the level of the AUX 1 RET inputs and sends it
to the MAIN MIX outputs on master section. This control
ranges from off (0) to +15 dB of gain when fully clockwise
(10).
74. AUX 2 RET LEVEL control
It adjusts the level of the AUX 2 RET inputs and sends it to
64. PHONES (uscita jack
stereo per cuffi
a)
Connettore STEREO JACK per
uscita cuffi a: solo cuffi e stereo
con un impedenza minima
di 32 Ohm possono essere
connesse a questa uscita.
65. C.ROOM L & R
(uscite jack)
Questi connettori JACK (+4
dB) forniscono un uscita
sbilanciata a livello linea
che può essere usata per
controllare (monitor) il
programma in uscita dal
MAIN MIX o come uscita mix
aggiuntiva.
66. AUX 1 OUT (uscita
jack ausiliaria 1)
Questo connettore jack (+4
dB) invia all'esterno un
segnale di linea sbilanciato
composto dalla somma di
tutte le mandate AUX 1 dei singoli canali, solitamente usato per
connettere l'ingresso di un monitor da palco amplifi cato.
67. AUX 2 OUT (uscita jack ausiliaria 2)
Questo connettore jack (+4 dB) invia all'esterno un segnale
di linea sbilanciato composto dalla somma di tutte le
mandate AUX 2 dei singoli canali, solitamente usato per
connettere l'ingresso di un eff etto esterno o di monitor da
palco amplifi cati.
68. AUX 3 OUT (uscita jack ausiliaria 3)
Questo connettore jack (+4 dB) invia all'esterno un segnale di
linea sbilanciato composto dalla somma di tutte le mandate AUX 3 dei singoli
canali, solitamente usato per connettere l'ingresso di un eff etto esterno.
69. AUX 1 SEND LEVEL (livello uscita ausiliario 1)
Regola il livello generale dell'uscita AUX 1 SEND. Questo controllo varia tra
chiuso (0) e +15 dB di guadagno ruotandolo al massimo (10).
70. AUX 2 SEND LEVEL (livello uscita ausiliario 2)
Regola il livello generale dell'uscita AUX 2 SEND. Questo controllo varia tra
chiuso (0) e +15 dB di guadagno ruotandolo al massimo (10).
71. AUX 1 RET (ingressi jack ausiliari 1)
Connettori jack bilanciati (0 dB) per un ingresso ausiliario stereo (
NOTA:
l'ingresso L può essere usato come MONO se l'ingresso R rimane
scollegato
). Questo ingresso può essere usato per il segnale di ritorno
da un eff etto esterno o per connettere qualsiasi sorgente
con livello linea.
72. AUX 2 RET (ingressi jack ausiliari 2)
Connettori jack bilanciati (0 dB) per un ingresso ausiliario
stereo (
NOTA: l'ingresso L può essere usato come MONO
se l'ingresso R rimane scollegato
). Questo ingresso può
essere usato per il segnale di ritorno da un eff etto esterno o
per connettere qualsiasi sorgente con livello linea.
AUX
RET
2
10
0
1
10
0
AUX
SENDS
1
10
0
2
10
0
MASTER SECTION
SEZIONE MASTER
2TRK
L
R
L
INPUT
OUTPUT
AUX RETURNS
AUX SENDS
MAIN MIX
PHONES
FX MUTE
TAP DELAY
C.ROOM
LAMP
12V /0.5A
GROUPS
MAIN MIX
INSERTS
1
L
2
L
R
R
L
R
1
3
2
1
2
L
R
16-CHANNEL
MIXING CONSOLE
M•16
Summary of Contents for M-16
Page 32: ...32 ENG ITA NOTE NOTE ...
