English
38/120
9. TRANSPORT
Always transport the machine with the motor stopped.
Before moving the machine, be sure to tie the two
control levers together to avoid the outward balancing
movements accidentally injure people, cause damage
or other machines that are close.
To avoid leakage of hydraulic oil, never carry the
bandsaw on its side and tighten the bleed screw.
Always let the blade down for transport.
To transport the appliance use the same wheels. Hold
the appliance by the handle and pull.
If you have to raise the machine check the weight of
the machine in the technical characteristics before
lifting it to ensure that it is a weight that you can
withstand.
If you are transporting the machine in a vehicle ground
it firmly to prevent slipping or tipping over.
10. STORAGE
Store this tool in a place not accessible to children
and safe so that does not endanger any person and
make it dry, clean and at a temperature between 0°C
and 45°C.
Before storing the machine follow the maintenance
chapter points.
Tighten the bleed screw to avoid leaks of the
bandsaw’s oil trap.
11. RECYCLING OR DISPOSAL OF
YOUR MACHINE
Protect the environment. Recycle this machine’s used
oil by taking it to a recycling center. Do not pour used
oil in drains, land, rivers, lakes, or seas.
Dispose of your appliance sustainably.
We should not get rid of machines
with domestic waste. Plastic and metal
components can be classified according to
their nature and recycled.
The materials used to pack this machine
are recyclable. Please do not throw the
packaging away with domestic trash. Throw
these packages away at an official collection point.
Summary of Contents for GARLAND CHOPPER 452 ZE Series
Page 21: ...Espa ol 21 120 NOTAS...
Page 41: ...English 41 120 NOTAS...
Page 61: ...Fran ais 61 120 NOTAS...
Page 81: ...Italiano 81 120 NOTAS...
Page 101: ...101 120 2...
Page 102: ...102 120 2 1 2 2...
Page 103: ...103 120 2 2 1...
Page 104: ...104 120 2 3 15 2 4 AC 230V 50 Hz...
Page 105: ...105 120 30mA 2 5 mm2 25 m 2 5...
Page 106: ...106 120 2 6...
Page 107: ...107 120 3 CE EU ON OFF 2 5mm2 25...
Page 108: ...108 120 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 4 4 1 35 cm 52 cm 5 C 45 C 5 2 1 3 4 6 8 7 11 10 9...
Page 110: ...110 120 5 1 A x 2 B C x 2 5 2 A 5 A B C...
Page 111: ...111 120 5 4 5 4 1 5 4 2 Garland 2 1 B 3 C 4 5 D E...
Page 112: ...112 120 9 5 4 3 1 2 15 5 4 5 5 4 5 1 5 4...
Page 113: ...113 120 1 O 2 3 6 5 90 6 1 1 5 3 2 3 2 4 5 6 7...
Page 114: ...114 120 7 1 7 1 1 7 1 2 7 1 3 7 2 7 2 2 150 1 2 8 3 4 5 6 9 8 7 8 ISO HM22...
Page 115: ...115 120 3 4 8...
Page 116: ...116 120 9 10 0 C 45 C 11...
Page 117: ...117 120 12 1 1999 44 2 12 2 Garland Garland Garland 12 3 H Garland 12 4 12...
Page 120: ......