background image

© 2017 Proceq SA 

 

 

  9

Produit: Equotip

®

 Live

Modèle: 

Leeb D

Référence Proceq: 

358 10 011, 358 10 012

Fabricant: 

Proceq SA, Ringstrasse 2, 

 

8603 Schwerzenbach,  

 Suisse

Nous confirmons par la présente que l’instrument Equotip 

est conforme aux dispositions RoHS, DEEE ainsi qu’aux 

directives et normes suivantes:

Directive Basse Tension:  2014/35/UE

Règles de sécurité: 

EN61010-1:2015/IEC61010-1:2010

Compatibilité  

électromagnétique: 

RED 2014/53/EU/

 

EN ETSI 300 328:2015/  

 

EN ETSI 301 489-1:2011/ 

  

EN ETSI 301 489-17:2009/  

 

IEC 62479:2010/EN 62479:2011

Déterminé par: 

EN61326-1:2013/  

 

IEC61326-1:2012/FCC Part 15

Vibration:  

EN 60068-2-6:2008/   

 

 

IEC 60068-2-6:2007/  

 

EN 60068-2-64:2009/  

 

IEC 60068-2-64:2009

Indice IP: 

IP54

Connexion:  

Bluetooth basse énergie

Module Bluetooth: 

Contient FCC ID: WAP 2001 

 

Contient IC ID: 7922A-2001

MSIP-CRM-Cyp-2001

R 005-101007

Nous confirmons que l’instrument Equotip a été 

développé et fabriqué en Suisse et satisfait aux 

exigences en matière de déclaration « Fabriqué en 

Suisse » ou « Suisse ».
Les exigences posées aux produits industriels sont 

précisées dans la loi suisse sur la protection des marques 

(Art. 47-50, LPM) couvrant les biens et les services.
Schwerzenbach, le 01.10.2017

Patrick Waller, responsable de la chaîne logistique

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Son utilisation 

est soumise aux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne produit pas 

d’interférences néfastes, et (2) cet appareil doit accepter toute interfé-

rence venant de l’extérieur, y compris des interférences susceptibles 

de causer un fonctionnement non souhaité. Tout changement et toute 

modification réalisés sans l’accord explicite de la partie responsable 

de la conformité peut annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner 

l’équipement. 

Déclaration de conformité

Déclaration "Fabriqué en Suisse" 

Summary of Contents for Equotip Live Leeb D

Page 1: ...g Produktzertifikate Guide de Prise en Main Certificats de produits Guida Breve Certificati di prodotto live live Quick Start Guide Product Certificates Kurzanleitung Produktzertifikate Guide de Prise...

Page 2: ...2 2017 Proceq SA B G J H F I C K A L D E M...

Page 3: ...2017 Proceq SA 3...

Page 4: ...verify the probe on a calibrated Proceq test block using the verification feature in the App 4 Start measuring Access the tutorial videos for important instructions Live Sync Measurement data can be v...

Page 5: ...ID WAP 2001 Contains IC ID 7922A 2001 MSIP CRM Cyp 2001 R 005 101007 We confirm that the Equotip instrument was developed and manufactured in Switzerland and fulfills the requirements needed for the...

Page 6: ...n einer kalibrierten Pro ceq H rtevergleichsplatte mithilfe der berpr fungsfunktion in der App zu berpr fen 4 Starten Sie die Messung In den Schulungsvideos erhalten Sie wichtige Anweisungen Live Sync...

Page 7: ...05 101007 Wir best tigen dass das Equotip Ger t in der Schweiz entwickelt und gefertigt wurde und die zur F hrung der Herkunftsangabe Made in Switzerland oder Swiss Made erforderlichen Voraussetzungen...

Page 8: ...la sonde sur un bloc de r f rence Proceq talonn l aide de la fonction de v rification de l application 4 D marrez la mesure Acc dez aux tutoriels vid os pour conna tre les instructions importantes Li...

Page 9: ...MSIP CRM Cyp 2001 R 005 101007 Nous confirmons que l instrument Equotip a t d velopp et fabriqu en Suisse et satisfait aux exigences en mati re de d claration Fabriqu en Suisse ou Suisse Les exigences...

Page 10: ...pro va Proceq calibrato utilizzando la funzione di verifica nell app 4 Avviare la misura Accedere ai video tutorial per istruzioni importanti Live Sync I dati delle misure possono essere visualizzati...

Page 11: ...A 2001 MSIP CRM Cyp 2001 R 005 101007 Con il presente certificato si conferma che lo strumento Equotip stato sviluppato e fabbricato in Svizzera e che soddisfa i requisiti necessari per la dichiarazio...

Page 12: ...2 Equotip Live App 3 Proceq 4 Live Sync live proceq com Equotip Live App Store iOS PQUpgrade Proceq Equotip Live Leeb D 358 10 011 Equotip Live Rental Leeb D 358 10 012 A B Equotip Live Leeb D C D6 D...

Page 13: ...28 2015 EN ETSI 301 489 1 2011 EN ETSI 301 489 17 2009 IEC 62479 2010 EN 62479 2011 EN61326 1 2013 IEC61326 1 2012 FCC 15 EN 60068 2 6 2008 IEC 60068 2 6 2007 EN 60068 2 64 2009 IEC 60068 2 64 2009 IP...

Page 14: ...proceq ndt cn 4 1 2 Equotip Live 3 Proceq 4 live proceq com Equotip Live iOS Proceq PQUpgrade Equotip Live Leeb D 35810011 Equotip Live Rental Leeb D 35810012 A B Equotip Live Leeb D C D6 D D DC E BT...

Page 15: ...U EN ETSI 300 328 2015 EN ETSI 301 489 1 2011 EN ETSI 301 489 17 2009 IEC 62479 2010 EN 62479 2011 EN61326 1 2013 IEC61326 1 2012 FCC Part 15 EN 60068 2 6 2008 IEC 60068 2 6 2007 EN 60068 2 64 2009 IE...

Page 16: ...ceq com 4 1 2 Equotip Live 3 Proceq 4 live proceq com Equotip Live App Store iOS Web PQUpgrade EquotipLiveLeebD 35810011 EquotipLiveRentalLeebD 35810012 A B Equotip Live Leeb D C D6 D D DC E Bluetooth...

Page 17: ...ETSI 301 489 1 2011 EN ETSI 301 489 17 2009 IEC 62479 2010 EN 62479 2011 EN61326 1 2013 IEC61326 1 2012 FCC Part 15 EN 60068 2 6 2008 IEC 60068 2 6 2007 EN 60068 2 64 2009 IEC 60068 2 64 2009 IP IP54...

Page 18: ...18 2017 Proceq SA NOTES...

Page 19: ...2017 Proceq SA 19 NOTES...

Page 20: ...valid until further notice Governing Law In order to ensure uniform procedures and interpretation for all customers irrespective of the customer s country of residence or registration this document is...

Page 21: ...21 For technical support and sales inquires please contact us...

Page 22: ...SWISS MADE 82035801 ver 11 2017 Subject to change Copyright 2017 by Proceq SA Schwerzenbach All rights reserved...

Reviews: