background image

14 

    © 2017 Proceq SA

中文

恭喜您购买 Equotip

®

 Live Leeb D。

该仪器按照最高的  Proceq  质量标准

制造。

入门指南

1. 准备冲击装置 
打开电池盖并装入可充电电池 

先使用随附的 micro USB 电缆通过任
何 USB 接头为电池充电 

。完全充

满电需要大约 5 小时。此外,也可以
使用标准可充电 AAA 电池。

!

警告!请不要为标准 AAA 电
池充电!

2. 下载应用 

在兼容移动设备上通过应用商

店安装 Equotip

®

 Live 应用。

注意:您知道吗?对于 Equotip

®

 

Live UCI 解决方案,您可使用同
一个应用。

3. 创建帐户
在APP或live.proceq-ndt.cn上创建您
的账户。

4. 连接和测量
1. 按下开/关按钮打开冲击装置 

2. 通过 Equotip

®

 Live 应用中的设置

图标来选择您的冲击装置,然后选
择“连接”。

3. 强烈建议使用应用中的验证功能在

已校准的  Proceq  测试块上验证探
头。

4. 开始测量。

访问教程视频以查看重要说明

实时同步

可在应用中在线查看、编辑和导出测
量数据以及通过 live.proceq.com 在
线访问。

固件更新

请在应用商店中检查  Equotip

®

  Live 

应用的更新,或在  iOS  设置中激活
自动更新。如果探头固件有更新,该
应用会向您发出通知。从  Proceq  网
站下载 PQUpgrade 工具以执行更新。 

 物品清单

Equotip Live Leeb D (35810011)

Equotip Live Rental Leeb D (35810012)

A

手提箱

B

Equotip Live Leeb D 冲击装置

C

支撑环 D6

D

冲击体 D/DC

E

蓝牙模块 (BTM)

F

可充电 AAA 电池

G

Micro USB 电缆 0.5 米 
(1.6 英尺)

H

颈圈/腕带

I

清洁刷

J

文档

可选附件

K

Equotip 测试块 ~775 HLD  
(357 13 100)

L

支撑环 D6a (350 01 010)

M

整套支撑环(12 个) 
(353 03 000)

这是我们精选的附件。访问 
proceq.com 或致电 Proceq 代表
以了解更多信息。

Summary of Contents for Equotip Live Leeb D

Page 1: ...g Produktzertifikate Guide de Prise en Main Certificats de produits Guida Breve Certificati di prodotto live live Quick Start Guide Product Certificates Kurzanleitung Produktzertifikate Guide de Prise...

Page 2: ...2 2017 Proceq SA B G J H F I C K A L D E M...

Page 3: ...2017 Proceq SA 3...

Page 4: ...verify the probe on a calibrated Proceq test block using the verification feature in the App 4 Start measuring Access the tutorial videos for important instructions Live Sync Measurement data can be v...

Page 5: ...ID WAP 2001 Contains IC ID 7922A 2001 MSIP CRM Cyp 2001 R 005 101007 We confirm that the Equotip instrument was developed and manufactured in Switzerland and fulfills the requirements needed for the...

Page 6: ...n einer kalibrierten Pro ceq H rtevergleichsplatte mithilfe der berpr fungsfunktion in der App zu berpr fen 4 Starten Sie die Messung In den Schulungsvideos erhalten Sie wichtige Anweisungen Live Sync...

Page 7: ...05 101007 Wir best tigen dass das Equotip Ger t in der Schweiz entwickelt und gefertigt wurde und die zur F hrung der Herkunftsangabe Made in Switzerland oder Swiss Made erforderlichen Voraussetzungen...

Page 8: ...la sonde sur un bloc de r f rence Proceq talonn l aide de la fonction de v rification de l application 4 D marrez la mesure Acc dez aux tutoriels vid os pour conna tre les instructions importantes Li...

Page 9: ...MSIP CRM Cyp 2001 R 005 101007 Nous confirmons que l instrument Equotip a t d velopp et fabriqu en Suisse et satisfait aux exigences en mati re de d claration Fabriqu en Suisse ou Suisse Les exigences...

Page 10: ...pro va Proceq calibrato utilizzando la funzione di verifica nell app 4 Avviare la misura Accedere ai video tutorial per istruzioni importanti Live Sync I dati delle misure possono essere visualizzati...

Page 11: ...A 2001 MSIP CRM Cyp 2001 R 005 101007 Con il presente certificato si conferma che lo strumento Equotip stato sviluppato e fabbricato in Svizzera e che soddisfa i requisiti necessari per la dichiarazio...

Page 12: ...2 Equotip Live App 3 Proceq 4 Live Sync live proceq com Equotip Live App Store iOS PQUpgrade Proceq Equotip Live Leeb D 358 10 011 Equotip Live Rental Leeb D 358 10 012 A B Equotip Live Leeb D C D6 D...

Page 13: ...28 2015 EN ETSI 301 489 1 2011 EN ETSI 301 489 17 2009 IEC 62479 2010 EN 62479 2011 EN61326 1 2013 IEC61326 1 2012 FCC 15 EN 60068 2 6 2008 IEC 60068 2 6 2007 EN 60068 2 64 2009 IEC 60068 2 64 2009 IP...

Page 14: ...proceq ndt cn 4 1 2 Equotip Live 3 Proceq 4 live proceq com Equotip Live iOS Proceq PQUpgrade Equotip Live Leeb D 35810011 Equotip Live Rental Leeb D 35810012 A B Equotip Live Leeb D C D6 D D DC E BT...

Page 15: ...U EN ETSI 300 328 2015 EN ETSI 301 489 1 2011 EN ETSI 301 489 17 2009 IEC 62479 2010 EN 62479 2011 EN61326 1 2013 IEC61326 1 2012 FCC Part 15 EN 60068 2 6 2008 IEC 60068 2 6 2007 EN 60068 2 64 2009 IE...

Page 16: ...ceq com 4 1 2 Equotip Live 3 Proceq 4 live proceq com Equotip Live App Store iOS Web PQUpgrade EquotipLiveLeebD 35810011 EquotipLiveRentalLeebD 35810012 A B Equotip Live Leeb D C D6 D D DC E Bluetooth...

Page 17: ...ETSI 301 489 1 2011 EN ETSI 301 489 17 2009 IEC 62479 2010 EN 62479 2011 EN61326 1 2013 IEC61326 1 2012 FCC Part 15 EN 60068 2 6 2008 IEC 60068 2 6 2007 EN 60068 2 64 2009 IEC 60068 2 64 2009 IP IP54...

Page 18: ...18 2017 Proceq SA NOTES...

Page 19: ...2017 Proceq SA 19 NOTES...

Page 20: ...valid until further notice Governing Law In order to ensure uniform procedures and interpretation for all customers irrespective of the customer s country of residence or registration this document is...

Page 21: ...21 For technical support and sales inquires please contact us...

Page 22: ...SWISS MADE 82035801 ver 11 2017 Subject to change Copyright 2017 by Proceq SA Schwerzenbach All rights reserved...

Reviews: