manualshive.com logo in svg

PROCASTER LE-32F551WH, Operating Instructions Manual

Share
Download
PROCASTER LE-32F551WH Operating Instructions Manual Download Page 120

Ɋɭɫɫɤɢɣ

   - 119 -

ɂɧɬɟɪɧɟɬɭɫɥɭɝɢ ɬɪɟɬɶɢɯ ɥɢɰ ɦɨɝɭɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ
ɛɵɬɶɨɬɤɥɸɱɟɧɵɢɥɢɨɝɪɚɧɢɱɟɧɵ

ɂɧɬɟɪɧɟɬɛɪɚɭɡɟɪ

Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢɧɬɟɪɧɟɬɛɪɚɭɡɟɪɚ ɫɧɚɱɚɥɚ
ɜɨɣɞɢɬɟ ɜ ɩɨɪɬɚɥ Ɂɚɬɟɦ ɡɚɩɭɫɬɢɬɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ

,QWHUQHW

ɜɩɨɪɬɚɥɟ

(*)

ȼɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ ɥɨɝɨɬɢɩɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬɛɪɚɭɡɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ

ɢɡɦɟɧɟɧ

ɇɚ ɧɚɱɚɥɶɧɨɦ ɷɤɪɚɧɟ ɛɪɚɭɡɟɪɚ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɵ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɜɜɟɞɟɧɧɵɯɫɫɵɥɨɤɧɚɞɨɫɬɭɩɧɵɟ
ɜɟɛɫɚɣɬɵɛɭɞɭɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɤɚɤɨɩɰɢɢ

ɉɚɧɟɥɢ

ɛɵɫɬɪɨɝɨɞɨɫɬɭɩɚ

ɧɚɪɹɞɭɫɨɩɰɢɹɦɢ

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨ

ɜɚɧɢɟɩɚɧɟɥɢɛɵɫɬɪɨɝɨɞɨɫɬɭɩɚ

ɢ

Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ

ɫɫɵɥɨɤɜɩɚɧɟɥɶɛɵɫɬɪɨɝɨɞɨɫɬɭɩɚ

Ⱦɥɹɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɩɨɜɟɛɛɪɚɭɡɟɪɭɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ
ɤɧɨɩɤɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɥɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɚɹɦɵɲɶȾɥɹɩɪɨɫɦɨ

-

ɬɪɚɫɬɪɨɤɢɨɩɰɢɣɛɪɚɭɡɟɪɚɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɤɭɪɫɨɪɜ
ɜɟɪɯɧɸɸɱɚɫɬɶɫɬɪɚɧɢɰɵɢɥɢɧɚɠɦɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɭ

ɇɚɡɚɞ  ȼɨɡɜɪɚɬ

 Ⱦɨɫɬɭɩɧɵ ɨɩɰɢɢ

ɂɫɬɨɪɢɹ

ȼɤɥɚɞɤɢ

ɢ

Ɂɚɤɥɚɞɤɢ

ɚɬɚɤɠɟɩɚɧɟɥɶɛɪɚɭɡɟɪɚɫ

ɤɧɨɩɤɚɦɢ ɧɚɡɚɞ  ɜɩɟɪɟɞ ɨɛɧɨɜɢɬɶ ɚɞɪɟɫɧɨɣ
ɫɬɪɨɤɨɣɫɬɪɨɤɨɣɩɨɢɫɤɚ

ɉɚɧɟɥɶɛɵɫɬɪɨɝɨɞɨ

ɫɬɭɩɚ

ɢ

2SHUD

.

Ⱦɥɹ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ ɜɟɛɫɚɣɬɚ ɜ

ɉɚɧɟɥɶ ɛɵɫɬɪɨɝɨ

ɞɨɫɬɭɩɚ

 ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɤɭɪɫɨɪ ɜ ɜɟɪɯɧɸɸ ɱɚɫɬɶ

ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɢɥɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɇɚɡɚɞ  ȼɨɡ

-

ɜɪɚɬ ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɩɚɧɟɥɶ ɛɪɚɭɡɟɪɚ ȼɵɞɟɥɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ

ɉɚɧɟɥɶɛɵɫɬɪɨɝɨɞɨɫɬɭɩɚ

 - 

ɢɧɚɠɦɢɬɟ

ɤɧɨɩɤɭ

OK

 Ɂɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɨɩɰɢɸ

Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ ɜ

ɩɚɧɟɥɶɛɵɫɬɪɨɝɨɞɨɫɬɭɩɚ

ɢɧɚɠɦɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɭ

ɈɄ

Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟɩɨɥɹ

ɂɦɹ

ɢ

Ⱥɞɪɟɫ

ɜɵɞɟɥɢɬɟ

ɈɄ

 

ɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ

ɈɄ

ɞɥɹɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹȼɨɜɪɟɦɹ

ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɭɠɧɨ ɞɨɛɚɜɢɬɶ
ɜ

ɉɚɧɟɥɶ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɚ

 ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

2SHUD 

ɢɧɚɠɦɢɬɟ

ɈɄ

Ɂɚɬɟɦɜɵɛɟɪɢɬɟɨɩɰɢɸ

Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ ɜ ɩɚɧɟɥɶ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɚ

 ɜ ɩɨɞ

-

ɦɟɧɸɢɫɧɨɜɚɧɚɠɦɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɭ

ɈɄ

ɉɨɥɹ

ɂɦɹ

ɢ

Ⱥɞɪɟɫ

ɡɚɩɨɥɧɹɸɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ

ɫɫɚɣɬɨɦɤɨɬɨɪɵɣȼɵɩɨɫɟɳɚɟɬɟȼɵɛɟɪɢɬɟ

OK

ɢ

ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ

OK

ɞɥɹɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ

Ɍɚɤɠɟɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɛɪɚɭɡɟɪɨɦɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨ

-

ɜɚɬɶɨɩɰɢɢɦɟɧɸ

2SHUD

ȼɵɛɟɪɢɬɟɤɧɨɩɤɭ

2SHUD

ɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ

OK

ɞɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɞɨɫɬɭɩɧɵɯ

ɨɩɰɢɣɫɬɪɚɧɢɰɵɢɨɛɳɢɯɨɩɰɢɣ
ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬɪɚɡɥɢɱɧɵɟɫɩɨɫɨɛɵɩɨɢɫɤɚɢɩɨɫɟɳɟ

-

ɧɢɹɜɟɛɫɚɣɬɨɜɫɩɨɦɨɳɶɸɜɟɛɛɪɚɭɡɟɪɚ
 ȼɜɟɞɢɬɟɜɚɞɪɟɫɧɭɸɫɬɪɨɤɭɫɬɪɨɤɭɩɨɢɫɤɚɚɞɪɟɫ

ɜɟɛɫɚɣɬɚ 85/ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ 

ɉɪɟɞɫɬɚ

ɜɢɬɶ

ɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ

ɈɄ

ɞɥɹɩɨɫɟɳɟɧɢɹɫɚɣɬɚ

 ȼɜɟɞɢɬɟɜɚɞɪɟɫɧɭɸɫɬɪɨɤɭɫɬɪɨɤɭɩɨɢɫɤɚɤɥɸ

-

ɱɟɜɨɟɫɥɨɜɨɜɵɛɟɪɢɬɟɤɧɨɩɤɭ

ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ

ɢ

ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ

ɈɄ

ɱɬɨɛɵɧɚɱɚɬɶɩɨɢɫɤɧɭɠɧɵɯ

ɜɟɛɫɚɣɬɨɜ

 ȼɵɞɟɥɢɬɟɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɭɉɚɧɟɥɢɛɵɫɬɪɨɝɨɞɨɫɬɭɩɚ

ɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ

ɈɄ

ɱɬɨɛɵɩɨɫɟɬɢɬɶɫɨɨɬɜɟɬ

-

ɫɬɜɭɸɳɢɣɜɟɛɫɚɣɬ

ȼɚɲ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫ 86%ɦɵɲɚɦɢ Ⱦɥɹ
ɛɨɥɟɟɭɞɨɛɧɨɝɨɢɛɵɫɬɪɨɝɨɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɜɫɬɚɜɶɬɟ
ɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤɦɵɲɢɢɥɢɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɦɵɲɢɜ86%
ɜɯɨɞɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɜɟɛɫɬɪɚɧɢɰɵɜɤɥɸɱɚɸɬÀDVKɤɨɧɬɟɧɬ
Ɉɧɢɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹɷɬɢɦɛɪɚɭɡɟɪɨɦ
ȼɚɲ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɤɚɤɢɟɥɢɛɨ ɡɚ

-

ɝɪɭɡɤɢɫɜɟɛɛɪɚɭɡɟɪɚ
ȼɟɪɨɹɬɧɨɜɫɟɫɚɣɬɵɢɡɢɧɬɟɪɧɟɬɚɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚ

-

ɸɬɫɹȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɞɚɧɧɵɦɢɫɚɣɬɚɜɨɡɦɨɠɧɵ
ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɤɨɧɬɟɧɬɨɦ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɫɥɭɱɚɹɯɜɢɞɟɨɤɨɧɬɟɧɬɧɟɛɭɞɟɬɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ

ɋɢɫɬɟɦɚ+%%79

+EE79 +\EULG %URDGFDVW %URDGEDQG 79
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɧɨɜɵɣɫɬɚɧɞɚɪɬɜɢɧɞɭɫɬɪɢɢ
ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɧɬɟɝɪɢɪɭɟɬ ɭɫɥɭɝɢ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ ɱɟɪɟɡ ɷɮɢɪ ɫ ɭɫɥɭɝɚɦɢ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɦɢ ɱɟɪɟɡ ɲɢɪɨɤɨɩɨɥɨɫɧɵɟ
ɜɟɳɚɧɢɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ
ɤ ɂɧɬɟɪɧɟɬɭɫɥɭɝɚɦ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɯ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɵ ɢ
ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɟɩɪɢɫɬɚɜɤɢɍɫɥɭɝɢɨɤɚɡɵɜɚɟɦɵɟ
ɱɟɪɟɡ +EE79 ɜɤɥɸɱɚɸɬ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɟ ɜɟɳɚɧɢɟ
ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯɤɚɧɚɥɨɜɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɭɫɥɭɝɢ
ɜɢɞɟɨɩɨɡɚɩɪɨɫɭ(3*ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɭɸɪɟɤɥɚɦɭ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɢɡɚɰɢɸɝɨɥɨɫɨɜɚɧɢɟɢɝɪɵɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ
ɫɟɬɢɢɞɪɭɝɢɯɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ +EE79 ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɧɚ ɤɚɧɚɥɚɯ ɧɚ
ɤɨɬɨɪɵɯɨɛɷɬɨɦɫɢɝɧɚɥɢɭɟɬɫɬɚɧɰɢɹɬɟɥɟɜɟɳɚɧɢɹ
ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɤɚɧɚɥɵ ɧɚ$VWUD
ɜɟɳɚɸɬɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ+EE79ȼɟɳɚɸɳɚɹɫɬɚɧɰɢɹ
ɨɬɦɟɱɚɟɬ ɨɞɧɨ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɤɚɤ ³DXWRVWDUW´ ɢ
ɨɧɨ ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɥɚɬɮɨɪɦɨɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
Ⱦɚɧɧɵɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɨɛɵɱɧɨ ɡɚɩɭɫɤɚɸɬɫɹ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɵɜɜɢɞɟɧɟɛɨɥɶɲɨɣɤɪɚɫɧɨɣ
ɤɧɨɩɤɢ ɞɥɹ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɨ ɬɨɦ
ɱɬɨ ɧɚ ɞɚɧɧɨɦ ɤɚɧɚɥɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ
+EE79ɇɚɠɦɢɬɟɤɪɚɫɧɭɸɤɧɨɩɤɭɱɬɨɛɵɨɬɤɪɵɬɶ
ɫɬɪɚɧɢɰɭ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɫɬɪɚɧɢɰɚ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɜɵɦɨɠɟɬɟɜɟɪɧɭɬɶɫɹɤɢɫɯɨɞɧɨɦɭ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ ɤɪɚɫɧɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɧɚɠɚɜ ɧɚ ɤɪɚɫɧɭɸ
ɤɧɨɩɤɭɟɳɟɪɚɡȼɵɦɨɠɟɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɫɹɦɟɠɞɭ
ɪɟɠɢɦɨɦ ɤɪɚɫɧɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɢ ɪɟɠɢɦɨɦ ɩɨɥɧɨɝɨ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɧɚɠɚɬɢɹ ɧɚ ɤɪɚɫɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɋɥɟɞɭɟɬ
ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɪɚɫɧɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ ɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ
ɜɟɫɬɢɫɟɛɹɢɧɚɱɟ
ȿɫɥɢɜɵɩɟɪɟɤɥɸɱɢɥɢɫɶɧɚɞɪɭɝɨɣɤɚɧɚɥɜɨɜɪɟɦɹ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ+EE79ɥɢɛɨɜɪɟɠɢɦɟɤɪɚɫɧɨɣɤɧɨɩɤɢ
ɢɥɢ ɩɨɥɧɨɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɨɢɡɨɣɬɢɫɥɟɞɭɸɳɟɟ

Summary of Contents for LE-32F551WH

Page 1: ......

Page 2: ...okoonpano 10 Mediaselainvalikko 11 FollowMe TV mik li saatavilla 11 CEC ja CEC RC l pivienti 11 E opas 11 Television asetusvalikon sis lt 12 TV n yleinen k ytt 16 Kanavaluettelon k ytt minen 16 Lapsil...

Page 3: ...lee vaihtaa valmistajan tai am mattitaitoisen henkil n toimesta Televisiota ei saa asettaa alttiiksi tippuvalle tai roiskuvalle vedelle sen vuoksi l sijoita television yl puolelle nestett sis lt v ast...

Page 4: ...aruste Saat sen j lleenmyyj lt jos sit ei toimitettu TV n mukana l asenna TV t kattoon tai kaltevalle pinnalle K yt m ritettyj asennusruuveja ja muita lis varusteita Kirist asennusruuvit tiukkaan TV n...

Page 5: ...a ilmoitus ilmestyy ruutuun Televisio siirtyi valmiustilaan automaattisesti kun signaalia ei havaittu pitk n aikaan Jatka painamalla OK Jos TV on p ll ja sit ei k ytet siirtyy se valmiustilaan Seuraav...

Page 6: ...Administrator inc yhti n tavaramerkkej tai rekister ityj tavaramerkkej Yhdysvalloissa ja muissa maissa Valmistettu Dolby Laboratories lisenssill Dolby ja kaksois D symboli ovat Dolby Laboratories yhti...

Page 7: ...0 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Maakohtaiset rajoitukset T m laite on tarkoitettu koti ja toimistok ytt n kai kissa EU maissa ja muissa olennaista EU direktiivi no...

Page 8: ...eksti TV tilassa 11 Valikko N ytt TV valikon 12 Pikavalikko N ytt valikkoluettelon nopeaa k ytt varten 13 Oma painike 1 14 Oma painike 2 15 Kieli Vaihtaa nitilojen analoginen TV n ytt jen ja ni teksti...

Page 9: ...ituloja k ytett v YPbPr PC nikaapeleiden kanssa nen liitt miseen Jos ulkoinen laite on kytketty SCART liittimeen TV siirtyy automaattisesti AV tilaan Kun DTV kanavia vastaano tetaan Mpeg4 H 264 tai Me...

Page 10: ...m l ymp rist varten ja esitt tuetut ominaisuudet televisiomallista riippuen n yt n yl reunan tietopalkissa T m valinta on tarkoitettu vain myym l k ytt n Kotik ytt varten suosittelemme Kotitilaa T m a...

Page 11: ...ssa p ll teksti TV sammuu automaattisesti Teksti TV ei my sk n ole k yt ss tallennuksen tai toiston aikana Ajanvaihtotallennus Paina Tauko painiketta kun katsot l hetyst ajansiirtotilan kytkemiseksi O...

Page 12: ...C laitteen HDMI tulo L hdeluettelo valikossa Kun uusi CEC l hde on liitetty se lis t n l hdevalikkoon omalla nimell n eik liitetyn HDMI portin nimell kuten DVD soitin Tallennin 1 jne Television kaukos...

Page 13: ...t m asetus on k ytett viss Lis kuvan l mp tai viileytt painamalla Vasen tai Oikea painikkeita Kuvan zoomaus Asettaa halutun kuvaformaatin koon Filmitila Tavalliset TV ohjelmat taltioidaan eri kuvanope...

Page 14: ...tomaattinen nenvoimakkuuden Rajoitin Asettaa nen kiinte lle l ht tasolle eri ohjelmien v lill Kuulokkeet Linjal ht Jos liit t ulkoisen vahvistimen TV seen kuulokeliittimen kautta voit asettaa t m n va...

Page 15: ...maa nen kuvaustoiminto ei ole k ytett viss tallennus tai ajanvaihto tilassa Net ix Voit katsoa ESN numeron ja kytke Net ixin pois k yt st 61 QXPHUR RQ 1HW L LQ DVLDNDVWXQQXV MRND RQ VXXQQLWHOWX WXQQLV...

Page 16: ...utomaattiset viritysvaihtoehdot Digitaaliantenni Hakee ja tallentaa antennilliset DVB asemat Digitaalikaapeli Hakee ja tallentaa kaapeli DVB asemat Analoginen Hakee ja tallentaa analogiset kanavat Man...

Page 17: ...etusvalikoihin Ik lukko Mik li t m asetus on k yt ss televisio vastaanottaa l hetyksen ik rajatiedot ja est l hetyksen katselun mik li ik rajavaatimusta ei t ytet Huomaa Mik li Ensiasennuksessa maaksi...

Page 18: ...Valitse Aseta ajastin vaihtoehto ja pai na OK painiketta Voit asettaa ajastimen my hempi tapahtumat varten Jo asetetun ajastuksen peru minen tapahtuu korostamalla kyseinen tapahtuma ja painamalla OK...

Page 19: ...t Tarkista onko TV mykistetty Paina Mute painiketta tai lis nenvoimakkuutta Vain toisesta kaiuttimesta kuuluu ni Tarkista kanavatasapainoasetukset ni valikosta Kaukos din ei toimi Paristot saattavat o...

Page 20: ...768 85Hz 30 1280x960 60Hz 31 1280x960 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75H...

Page 21: ...t s avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG v WMV3 1080P 30fps 40 Mbit s swf RV30 RV40 10...

Page 22: ...bps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128kbit s 320kbit s 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbit s 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbit s 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbit s 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KH...

Page 23: ...32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6kbit s 128kbit...

Page 24: ...m ll DVI muuntokaapeleita DVI HDMI kaapeli ei sis lly toimitukseen katso seuraavat resoluutiotiedot 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 13...

Page 25: ...i Oikea painikkeita vaihtaaksesi asetukset Automaattisesta Manuaaliseksi Voit nyt sy tt Manuaalisen IP ja tai Manuaalisen DNS arvon Valitse haluamasi asetus alasvetovalikosta ja sy t uudet arvot k ytt...

Page 26: ...isiosi kanssa Jos liit nn t on suoritettu oikein tulisi sinun p st matkapuhelimestasi jaettuihin tiedostoihin television Mediaselaimen kautta Avaa Mediaselaimen valikko ja toistolaitteiden valintaruut...

Page 27: ...suuntapainikkeita p valikossa ja paina OK Mediaselain tulee esiin Audio video jako Valitse haluttu media p mediaselaimen valikossa ja paina OK Jos jakoasetukset on asetettu oikein Laitevalinta valikk...

Page 28: ...ivustoilla k ytt en verkkoselainta Sy t verkkosivuston osoite URL haku osoitepalk kiin korosta L het painike virtuaalisella n p p imist ll ja paina OK painiketta vieraillaksesi sivustolla Sy t hakusan...

Page 29: ...likko ja paina OK Valitse nen ja kuvan jakaminen ja valitse tilaksi K yt ss TV on nyt valmis kytkett v ksi mobiililaitteeseen Asenna Smart Center sovellus mobiililaitteellesi K ynnist smart center sov...

Page 30: ...inen nituki ja tekstitys p lle pois ominaisuus eiv t ole k yt ss Striimauksen nopeus riippuu yhteytesi laadustai Mediajakosivu Siirty ksesi Media Share toimintoon napauta Yl s nuolta n yt n vasemmassa...

Page 31: ...tta p inspelade program 39 QVSHOQLQJVNRQ JXUDWLRQ 39 Mediabl ddrarens Meny 40 ROORZ0H 79 DOWHUQDWLYW RP GHQ QQV 40 CEC och CEC RC Genomf ringsenhet 40 E manual 40 Tv menyinneh ll 41 Allm n TV drift 45...

Page 32: ...roppande eller st nk av v tskor och placera inte f rem l fyllda med v tska s som vaser koppar etc p eller ovanf r TV n t ex p hyllor ovanf r enheten Uts tt aldrig TV n f r direkt solljus och placera i...

Page 33: ...n lokala terf rs ljare om det inte medf ljer din TV Installera inte TV n p ett tak eller p en lutande v gg QYlQG GH VSHFL FHUDGH YlJJPRQWHULQJVVNUXYDUQD och andra tillbeh ren Dra t v ggmonteringsskruv...

Page 34: ...al t ex ifr n en antenn elller HDMI k lla under 3 minuter s f rs tts den i v ntl ge N sta g ng du startar Tv n kommer f ljande meddelande att visas Tv n f rsattes i v ntl ge automatiskt eftersom det i...

Page 35: ...ediagr nssnittet r registrerade varum rken tillh rande HDMI Licensiering Administrator inc i USA och andra l nder Tillverkad under licens fr n Dolby Laboratories Dolby och den dubbla D symbolen r varu...

Page 36: ...52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Landsbegr nsningar Denna enhet r avsedd f r hem och kontor i alla EU l nder och andra l nder efter det relevanta EU direktivet utan begr nsning med unda...

Page 37: ...digare sk rm ppnar index sidan i text TV l ge 11 Meny Visar TV menyn 12 Snabbmeny Visar en lista ver alla menyerna f r snabb tkomst 13 Min knapp 1 14 Min knapp 2 15 Spr k Bl ddrar mellan ljudl gen ana...

Page 38: ...YPbPr PC ljudkabel f r ljudanslutning Om en extern enhet r ansluten via SKART kon takten kommer TV n automatiskt att bl ddra ver till AV l ge N r du ser p DTV kanaler Mpeg4 H 264 eller medan du r i M...

Page 39: ...beroende p tv modellen som anv nds de funktioner som st ds kan visas i vre delen av sk rmen som ett informationsf lt Alternativet r endast avsett f r anv ndning i butik Det rekommen deras att v lja H...

Page 40: ...pelning Tangenterna f r Inspelning Spela Visa f r PlayListDialog kan inte anv ndas n r text tv r p Om en inspelning startar via timer n r text tv r p st ngs text tv automatiskt av Anv ndning av text T...

Page 41: ...Tv n CEC alternativet i menyn System Inst llningar Mer ska f rst st llas in som Aktiverad Tryck p knappen Source och v lj sedan HDMI ing ngen f r den anslutna CEC enheten ifr n menyn K ll lista N r e...

Page 42: ...v rmen eller kylan p bilden genom att trycka p v nster eller h ger knapp Bildzoom St ller in nskade bildstorleksformat Filml ge Filmerna spelas in med olika antal bilder per sekund f r vanliga tv prog...

Page 43: ...AVL automatisk Ijudniv anpassning St ller in ljudet f r att f en fast utg ngsniv mellan programmen H rlurar linje ut N r du ansluter externa f rst rkare till din tv med hj lp av h rlursuttaget kan du...

Page 44: ...ndast tillg nglig om s ndaren st der det Obs Ljud beskrivningsfunktionen nns inte tillg nglig vid inspelnings eller tidsv xlingsl ge 1HW L X NDQ VH Sn GLWW 61 QXPPHU RFK DYDNWLYHUD 1HW L ESN numret r...

Page 45: ...ade DVB stationer Digitalkabel S ker och lagrar kabelbaserade DVB stationer Analog S ker och lagrar analoga stationer Manuell kanals kning Denna funktion kan anv ndas f r att st lla in s ndande statio...

Page 46: ...lar h mtar funktionen niv informationen om s ndningen och om denna niv har avaktiverats avaktiveras tkomst till s ndningen Observera OmlandsaltnerativetiF rstag ngsinstallationen r Frankrike Italien s...

Page 47: ...in timer i h ndelsealternativen och tryck p OK knappen Du kan ange klockslag f r kommande h ndelser F r att avbryta en redan inst lld timer markera h ndelsem och tryck p OK knappen V lj sedan Radera...

Page 48: ...vbryta tyst l ge trycker du p Mute knappen eller h jer volymen Ljudet kommer fr n endast en h gtalare Kontrollera balansinst llningar i menyn Ljud Fj rrkontroll ingen drift Batterierna kan vara slut B...

Page 49: ...75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz...

Page 50: ...n 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG Y WMV3 1080P 30fps 40 Mbps...

Page 51: ...ps 384Kbps MPEG1 2 Lager3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Lager1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48...

Page 52: ...AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Lager3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR utg ng 6Kbps 128...

Page 53: ...kontakter genom att anv nda DVI konverteringskablar medf ljer ej kan du anv nda f ljande information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1...

Page 54: ...h DNS inst llningar p tv n Markera den nskade och tryck p v nster eller h ger knapp f r att ndra inst llningen ifr n automatisk till manuell Nu kan du ange Manuell IP och eller Manuella DSN v rden V l...

Page 55: ...Anslutning Koppla d refter ihop din mobiltelefon med routern och aktivera delningsprogrammet p din PRELOWHOHIRQ 9lOM VHGDQ OHUQD VRP GX YLOO GHOD med din TV Om anslutningen har uppr ttats korrekt ska...

Page 56: ...och spela upp foton musik och videor som lagrats p mediaservern som r ansluten till ditt hemn tverk 1 Installation f r serverprogramvara Ljud och videodelningsfunktionen kan inte anv ndas om serverpr...

Page 57: ...nummer alternativ F r att navigera i webb saren anv nd pilknappar na p fj rrkontrollen eller en ansluten mus Att se EURZVHU RSWLRQV EDU WWD PDUN UHQ WLOO YHUVW Sn VLGDQ eller tryck p Bak t Tillbaka kn...

Page 58: ...ingen i l get f r den r da knappikonen eller i UI l ge kan f ljande scenarion utspelas Programmet kan forts tta att k ras Programmet kan st ngas av Programmet kan avslutas och en annan autostart knapp...

Page 59: ...nstret V nligen notera att uppdatering av EPG informationen kan ta en stund beroende p ditt n tverk och kvalit n p dina internettj nster Anm Internetanslutning kr vs f r WEB baserad EPG information P...

Page 60: ...rkontroll till din tv n r den r ansluten till tv n F r att anv nda smart fj rr tryck p Upp t pilen l ngst ner till v nster p sk rmen R stigenk nning Du kan trycka p widgeten f r Mikrofon och hantera d...

Page 61: ...ching Recorded Programmes 69 5HFRUGLQJ RQ JXUDWLRQ 69 Media Browser Menu 70 FollowMe TV if available 70 CEC and CEC RC Passthrough 70 E Manual 70 General TV Operation 75 Using the Channel List 75 RQ J...

Page 62: ...ose the TV to dripping or splashing of OLTXLGV DQG GR QRW SODFH REMHFWV OOHG ZLWK OLTXLGV such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight...

Page 63: ...obtain from your local dealer if not supplied with your TV Do not install the TV on a ceiling or on an inclined wall 8VH WKH VSHFL HG ZDOO PRXQWLQJ VFUHZV DQG RWKHU accessories 7LJKWHQ WKH ZDOO PRXQW...

Page 64: ...itch on the following message will be displayed TV switched to stand by mode automatically because there was no signal for a long time Press OK to continue If the TV is on and it isn t being operated...

Page 65: ...h Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator inc in the United States and other countries Manufactured under license from...

Page 66: ...CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Country Restrictions 7KLV GHYLFH LV LQWHQGHG IRU KRPH DQG RI FH XVH LQ all EU countries and other countries following the relevant EU directive without any...

Page 67: ...een opens index page in TXT mode 11 Menu Displays TV menu 12 Quick Menu Displays a list of menus for quick access 13 My button 1 14 My button 2 15 Language Switches among sound modes analogue TV displ...

Page 68: ...onnection If an external device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will not be...

Page 69: ...LVKHG SUHVV OK to continue You can activate Store Mode option at this point 7KLV RSWLRQ ZLOO FRQ JXUH RXU 79 V VHWWLQJV IRU VWRUH environment and depending on the TV model being used the supported fea...

Page 70: ...PVR ready features Some stream packets may not be recorded because of signal problems as a result sometimes videos may freeze during playback Record Play Pause Display for PlayListDialog keys can not...

Page 71: ...tem Settings More menu should be set as Enabled DW UVW 3UHVV WKH Source button and select the HDMI input of the connected CEC device from the Sources List menu When new CEC source device is connected...

Page 72: ...lness of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television prog...

Page 73: ...upports AVL Automatic Volume Limiting 6HWV WKH VRXQG WR REWDLQ HG RXWSXW OHYHO EHWZHHQ SURJUDPPHV Headphone Lineout KHQ RX FRQQHFW DQ H WHUQDO DPSOL HU WR RXU 79 XVLQJ WKH KHDGSKRQH MDFN RX can select...

Page 74: ...s feature is available only if the broadcaster supports it Note Audio description sound feature is not available in recording or time shifting mode 1HW L RX FDQ YLHZ RXU 61 QXPEHU DQG GHDFWLYDWH 1HW L...

Page 75: ...rches and stores cable DVB stations Analogue Searches and stores analogue stations Manual channel scan This feature can be used for direct broadcast entry Network channel scan Searches for the linked...

Page 76: ...et TV gets the maturity information from the broadcast and if this maturity level is disabled disables access to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation is set as Franc...

Page 77: ...ton Select Set Timer on Event option and press the OK button You can set a timer for future events To cancel an already set timer highlight that event and press the OK button Then select Delete Timer...

Page 78: ...TV is muted Press the Mute button or increase the volume to check Sound may be coming from only one speaker Check the balance settings from Sound menu Remote control no operation The batteries may be...

Page 79: ...75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz...

Page 80: ...40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG Y WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40...

Page 81: ...8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KH...

Page 82: ...Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz...

Page 83: ...using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870...

Page 84: ...desired one and press Left or Right button to change the setting from Automatic to Manual Now you can enter the Manual IP and or Manual DNS values Select the related item in the drop down menu and ent...

Page 85: ...e your mobile device with the router and then activate the sharing software on your mobile GHYLFH 7KHQ VHOHFW OHV WKDW RX ZDQW WR VKDUH ZLWK your TV If the connection is established correctly you will...

Page 86: ...he server programme is not installed onto your PC or if the required media server software is not installed onto the companion device Please prepare your PC with a proper server programme 2 Connect to...

Page 87: ...nd the Add to Speed Dial options To navigate the web browser use the directional buttons on the remote or a connected mouse To see the browser options bar move the cursor to the top of the page or pre...

Page 88: ...ion is active either in red button icon mode or full UI mode the following scenarios can occur The application can continue running The application can be terminated The application can be terminated...

Page 89: ...lete icon found on each row EPG You can view the broadcast schedules of selected channel lists through this tab You can also navigate through channels by pressing on the selected channel on the EPG gr...

Page 90: ...n is required This function will not work if a portal page is not in use Smart Remote Feature You can use your mobile device as a remote control for your TV once it has connected to the TV To use smar...

Page 91: ...93 93 94 94 94 94 95 97 98 99 99 USB 100 100 100 101 101 101 101 ROORZ0H79 101 5 3DVVWKURXJK 102 102 107 107 107 SJ 107 108 109 109 110 9 0 110 86 111 86 111 86 112 86 113 9 114 118 119 79 119 9HVWHO...

Page 92: ...91...

Page 93: ...92 1...

Page 94: ...93 OK 9 7 7 0 0 86 26 6FDUW 9 395 176 9 3 3 WKHUQHW D E J Q EE79 0 OK OK...

Page 95: ...94 DQG AAA 17...

Page 96: ...QLWLRQ 0XOWLPHGLD QWHUIDFH 0 RJR 0 LFHQVLQJ GPLQLVWUDWRU LQF ROE DERUDWRULHV ROE ROE DERUDWRULHV RX7XEH RX7XEH RRJOH QF 0LFURVRIW 0LFURVRIW 0LFURVRIW 3OD 5HDG 3OD 5HDG 3OD 5HDG 0 50 0LFURVRIW 3OD 5HD...

Page 97: ...3 6 0 9 8 8 9 7 9 7 1 000 HUPDQ 1LFDP 6WHUHR 506 184 x 735 x 494 32 1...

Page 98: ...97 K s W E h d W dyd D Eh y d DEK WYZ dhs tyz ds 4 0 18 1HW L 1H L 7 7 2 7 7 79 7 7 3 7 7...

Page 99: ...98 6FDUW VGA 9 3E3U 3 3E3U 0 63 63 9 9 9 3 35 3E3U 3E3U 86 CAM module WKHUQHW 1 WKHUQHW 3E3U 9 _ 3E3U 9 3E3U 9 9 3E3U _ 3 3E3U 3E3U 3 _ 6 57 9 _ 0SHJ 0HGLD URZVHU 6 57 _ _ _ 86 _ 0 0...

Page 100: ...99 OK 2 2 OK OK 2 OK OK 0HQX 1 OK 1...

Page 101: ...100 86 86 86 86 86 7 17 6 17 6 86 7 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 LS 6 QF 86 86 86 86 86 395 395 UHDG 86...

Page 102: ...101 86 OK 86 LVN RUPDW 0000 1234 86 7 86 86 86 86 86 0HQX 0HQX ROORZ0H79 VPDUW 79 ROORZ0H 79 6PDUW HQWHU...

Page 103: ...WKURXJK 0 6 VWHP 6HWWLQJV 0RUH QDEOHG 0 0 9 0 4XLFN 0HQX 5 3DVVWKURXJK 6 VWHP 6HWWLQJV 0RUH 5 XGLR 5HWXUQ KDQQHO 9 5 5 0 6SHDNHUV 6 VWHP 6HWWLQJV 0RUH PSOLILHU 6 VWHP XGLR RQWURO QDEOHG QIR 4XLFN 0HQX...

Page 104: ...103 0 0 9 3...

Page 105: ...104 9 9 YO QDPLF DVV...

Page 106: ...105 0 3 1 1HW L 61 1HW L 61 1HW L 79 9 9...

Page 107: ...CEC 0 266...

Page 108: ...107 OK 2 0 0 0000 1234 SJ EPG 6XEWLWOHV...

Page 109: ...108 QIR 3URJUDPPH 7H W XLGH 6HDUFK 6ZDS 5HFRUG 86 3URJUDPPH QIR 7H W 5HFRUG 86 QIR 5HFRUG 86 OK OK OK 2 OK OK 2...

Page 110: ...109 2 2 9 86 86 86 86...

Page 111: ...28 29 30 32 33 1280x1024 1280x1024 1280x1024 36 1400x1050 37 1400x1050 38 1400x1050 39 1440x900 1440x900 1920x1080 1920x1200 9 0 7 6 57 3 2 6 0 2 176 2 176 2 5 2 AV 3 2 6 0 2 176 2 176 2 3E3U L S 2 L...

Page 112: ...S 03 96 09 3 3 09 3 3 PS PRY JSS JS 03 03 0RWLRQ 3 3 3 0RWLRQ 3 3 a DYL 03 03 6RUHQVRQ 09 0RWLRQ 3 PNY 03 03 09 0RWLRQ 3 DVI 6RUHQVRQ 09 0RWLRQ 3 Y WMV3 3 a VZI 59 59 3 a ZPY 09 VC1 3 3 3 a PS PRY JSS...

Page 113: ...3UR 0 0 3UR 0 3 0 a a 0 3 0 06 3 0 ESV a PX a DVI 03 D HU a 03 D HU a 03 D HU a 0 a a 0 3UR 0 0 3UR 0 0 3UR 0 PNY PND 03 D HU a 03 D HU a 03 D HU a a a 0 a a 0 3UR 0 0 3UR 0 0 3UR 0 925 6 3 0 a a 0 3...

Page 114: ...a a DF a a VZI 03 D HU a a HF a UP UPYE UD a 5 FRRN ZPD ZPY 0 a a 0 3UR 0 0 3UR 0 0 3UR 0 ZHEP 925 6 86 GDW PSJ PSHJ YRE 03 03 9 6XEWLWOH WV WUS WS TS 9 6XEWLWOH PS 03 9 6XEWLWOH 87 3ODLQ 7H W PNY 0 9...

Page 115: ...114 9 9 0 72Hz 1152x870 1280x1024 1400x1050 1440x900 1920x1080...

Page 116: ...115 HWKHUQHW 1 63 1 WKHUQHW 1 1 HWKHUQHW 1 HWKHUQHW OK 3 16 3 16 OK 66 66 66 1 63 LUHOHVV 1 D E J Q...

Page 117: ...L L E D E J Q Q 66 66 1 1 OK 3 OK OK 3 L L OK LUHOHVV LVSOD L L OOLDQFH...

Page 118: ...117 86 L L QGURLG 9 OXHWRRWK L L 1 0 0 0 0...

Page 119: ...118 XGLR 9LGHR 6KDULQJ 2 2 2 0HQX 86 1 QWHUQHW OK 3 3 3 3 3 3...

Page 120: ...119 QWHUQHW 2SHUD OK 2SHUD OK OK 2SHUD 2SHUD OK 85 86 86 DVK 79 EE79 EULG URDGFDVW URDGEDQG 79 EE79 3 EE79 VWUD EE79 DXWRVWDUW EE79 EE79...

Page 121: ...120 EE79 LW E 3 EE79 EE79 EE79 92 9 9HVWHO 6PDUW HQWHU 6PDUW HQWHU L26 QGURLG 6PDUW HQWHU 86 ZL 0HQX OK 6PDUW HQWHU VPDUW FHQWHU 5HIUHVK...

Page 122: ...121 79 79 3 3 3 3 3257 3RUWDO ROORZ0H79 26 ROORZ0H79 ROORZ0H79 XWR FRQQHFWLRQ WR 79 KDQJH 79 26 79 VHDUFK IDFHERRN WZLWWHU RXWXEH ROORZ0H 79 2 2 0 79 ROORZ0H79 9 7 6 6...

Page 123: ...122 0HGLD 6KDUH 0HGLD 6KDUH 6PDUW 5HPRWH 6PDUW 5HPRWH DQGURLG 6PDUW 79 QGURLG L26 QGURLG 26 26 6PDUW HQWHU QGURLG L26 86 7 395 QGURLG PGSL KGSL KGSL L26 6PDUW HQWHU...

Page 124: ...D hZ dKZ hWKZd W Z d s Lungime X Filet Y 6YHQVND VESAV GGMONTERINGSM TT H lm nsterstorlear mm Skruvstorlekar L ngd X Tr d Y 1HGHUODQGV VESAWANDMONTAGEMETINGEN Groottebooropening mm Schroefgroote Leng...

Page 125: ...cm Magyar Term kismertet adatlap Kereskedelmi m rka Term ksz m Modellsz m Energiahat konys gi oszt ly L that k ptartom ny diagon lis kb inches cm Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt...

Page 126: ...e wy czonym Wat w Rozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyaszt s bekapcsolva hagyott zemm dban Watt ves energiafogyaszt s kWh ves Energiafogyaszt s standby zemm dban Watt Energiafogyaszt s kikapc...

Page 127: ...D 7 7 79 WtSXV UiGLyEHUHQGH pV PHJIHOHO D 8 LUiQ HOYQHN 8 PHJIHOHO VpJL Q LODWNR DW WHOMHV V YHJH HOpUKHW D N YHWNH LQWHUQHWHV FtPHQ GRF YRVVKXE FRP 7 O IDEEULFDQWH 9 67 OHNWURQLN 6DQD L YH 7LFDUHW G...

Page 128: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands