background image

7

FI – TYÖKOROKE

Johdanto

Saat työkorokkeesta suurimman hyödyn, kun 

luet käyttöohjeen läpi ennen työkorokkeen 

käyttöönottoa. Säilytä tämä käyttöohje, 

jotta voit tarvittaessa palauttaa mieleesi 

työkorokkeen toiminnot. 

Tekniset tiedot

Kuormitus: 

Enintään 150 kg

Erityiset turvallisuusohjeet

Tarkista silmämääräisesti ennen jokaista 

käyttökertaa, että työkoroke on ehjä ja että 

sen käyttäminen on turvallista.
Jos työkoroke on vahingoittunut tai siitä 

puuttuu osia, sitä ei saa yrittää korjata 

tilapäisesti. Jos työkoroke on viallinen, sitä 

täytyy poistaa käytöstä.
Vältä esimerkiksi märän maalin, mudan, 

öljyn tai lumen joutumista työkorokkeeseen. 

Käytä puhtaita jalkineita. Älä käytä löysästi 

kiinnitettyjä liukaspohjaisia jalkineita.
Tunnista mahdolliset sähköriskit 

työskentelyalueella, esimerkiksi jännitteiset 

johtimet tai eristämättömät sähkölaitteet. 

Jos teet sähköasennustöitä eikä virtaa 

voida katkaista, käytä sähköä johtamatonta 

työkoroketta.
Taita työkoroke auki ja kiinnitä se 

mahdollisuuksien mukaan tähän asentoon.
Työkoroke täytyy asettaa tasaiselle, 

vaakasuoralle ja tukevalle alustalle. Älä 

koskaan aseta työkoroketta minkään alustan 

päälle, jotta ulotut sen avulla korkeammalle. 

Älä koskaan aseta työkoroketta sitä kohti 

avautuvaa ovea vasten.
Seiso korokkeen keskellä.
Älä nojaa sivusuunnassa työkorokkeen 

ulkopuolelle.

Älä koskaan ylikuormita työkoroketta. 

Työkoroke on tarkoitettu vain yhden 

henkilön käyttöön kerrallaan.
Älä siirrä työkoroketta, kun seisot tai joku 

toinen seisoo sen päällä.
Estä lapsia leikkimästä työkorokkeella.
Työkoroketta on säilytettävä ja kuljetettava 

puhtaassa, kuivassa ja turvallisessa paikassa.
Älä säilytä mitään työkorokkeen päällä.

Piktogrammien selitykset

1.  Varo työkorokkeelta putoamista. 
2.  Lue käyttöohje.
3.  Tarkasta työkoroke toimituksen jäljiltä. 
 

Tarkista silmämääräisesti ennen jokaista 

käyttökertaa, että työkoroke on ehjä ja 

että sen käyttäminen on turvallista. 

 

Älä käytä vaurioitunutta työkoroketta.

4.  Enimmäiskuormitus.
5.  Älä käytä työkoroketta epätasaisella tai 

kostealla alustalla.

6.  Älä kurota liian kauas.
7.  Käyttäjien enimmäismäärä.
8.  Taita työkoroke kokonaan kiinni käytön 

jälkeen.

9.  Varmista, että saranat ovat kiinni.
10.  Älä astu työkorokkeelta sivusuunnassa 

toiselle tasolle.

11.  Vain yksityiskäyttöön.
12.  Tunnista mahdolliset sähköriskit 

työskentelyalueella, esimerkiksi 

jännitteiset johtimet tai eristämättömät 

sähkölaitteet.

13.  Työkoroketta ei saa asettaa likaiselle 

alustalle.

14.  Vältä työasentoja, joissa työkoroke 

altistuu epätasaiselle painojakaumalle, 

esim. poraamalla kiinteää materiaalia 

(esim. muuraus tai betoni) sivuttaisessa 

asennossa.

Summary of Contents for 57678

Page 1: ...uksanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni DK NO SE FI GB DE ES PL IT ET Brugsanvis...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Page 3: ...g platformen p andre genstande for at ge dens h jde Stil aldrig platformen foran en d r som bner ind mod platformen St midt p platformen L n dig aldrig ud over siden af platformen Overbelast aldrig pl...

Page 4: ...kkerhetsregler Kontroller visuelt f r bruk at plattformen ikke er skadet og at den er trygg bruke Hvis plattformen er skadet eller mangler deler m det ikke foretas midlertidige reparasjoner p den Hvis...

Page 5: ...www schou com Produsert i Kina Produsent Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Alle rettigheter forbeholdes Innholdet i denne bruksanvisningen m ikke gjengis verken helt eller delvis p noen m...

Page 6: ...tr ck dig inte f r l ngt 7 Maximalt antal anv ndare 8 F ll ut plattformen helt f re anv ndning 9 Kontrollera att g ngj rnen g r i ingrepp 10 Kliv inte fr n sidan av plattformen till en annan niv 11 En...

Page 7: ...oskaan aseta ty koroketta sit kohti avautuvaa ovea vasten Seiso korokkeen keskell l nojaa sivusuunnassa ty korokkeen ulkopuolelle l koskaan ylikuormita ty koroketta Ty koroke on tarkoitettu vain yhden...

Page 8: ...re parts missing do not make temporary repairs to it If the platform is defective it must be disposed of Avoid dirt or similar getting on the platform e g wet paint mud oil or snow Wear clean shoes Do...

Page 9: ...ww schou com Manufactured in P R C Manufacturer Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding All rights reserved The content of this manual may not be reproduced either in full or in part in any way...

Page 10: ...der Plattform auf Piktogrammerkl rungen 1 Warnung vor dem Herunterfallen von der Plattform 2 Lesen Sie die Gebrauchsanweisung 3 berpr fen Sie die Plattform nach der Lieferung Die Plattform sollte vor...

Page 11: ...mokr farb b otem olejem lub niegiem Nie wchodzi na ni brudnymi butami Nie nosi zbyt lu nych but w ani but w z g adkimi podeszwami Zidenty kowa wszystkie zagro enia elektryczne w obszarze roboczym np...

Page 12: ...mienne zwroty gwarancje www schou com Wyprodukowano w Chi skiej Republice Ludowej Producent Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Wszelkie prawa zastrze one Niniejszego podr cznika u ytkownika...

Page 13: ...platvormi 4 Maksimaalne kogukoormus 5 rge kasutage platvormi ebatasasel v i pehmel pinnal 6 rge k nitage liiga kaugele 7 Maksimaalne kasutajate arv 8 Enne kasutamist avage platvorm t ielikult 9 Veendu...

Page 14: ...plataforma sobre otros objetos para aumentar su altura No coloque nunca la plataforma frente a una puerta que se abra hacia la plataforma Col quese en el centro de la plataforma No se asome por encima...

Page 15: ...hou Company A S IT PIATTAFORMA Introduzione Per ottenere il massimo dalla vostra nuova piattaforma leggere le istruzioni prima dell uso Conservare le presenti istruzioni per un eventuale riferimento f...

Page 16: ...Assicurarsi che le cerniere scattino in posizione 10 Non scendere dal lato della piattaforma verso un piano a livello diverso 11 Solo per uso privato 12 Individuare tutti i rischi elettrici presenti...

Reviews: