background image

12

4.  Maksymalne obciążenie.
5.  Nie używać platformy na nierównej ani 

miękkiej powierzchni.

6.  Nie wychylać się nadmiernie.
7.  Maksymalna liczba jednoczesnych 

użytkowników.

8.  Przed użyciem całkowicie otworzyć 

platformę.

9.  Upewnić się, że zawiasy zatrzasnęły się na 

miejscu.

10.  Nie schodzić z platformy bokiem na inny 

poziom.

11.  Wyłącznie do użytku prywatnego.
12.  Zidenty� kować wszystkie zagrożenia 

elektryczne w obszarze roboczym, np. 

linie energetyczne lub nieizolowany 

sprzęt elektryczny.

13.  Nie ustawiać platformy na zabrudzonej 

ani mokrej powierzchni.

14.  Unikać pozycji roboczych, w których 

platforma robocza jest narażona na 

nierówny rozkład masy, np. podczas 

wiercenia bokiem w twardych 

materiałach (np. w cegłach lub betonie).

Punkt serwisowy

Uwaga: Zadając pytania dotyczące 

niniejszego produktu, należy podawać 

numer modelu. 

Numer modelu można znaleźć na okładce 

niniejszej instrukcji obsługi i tabliczce 

znamionowej.
Prosimy o kontakt z punktem serwisowym 

w sprawach:
•   reklamacje
•   części zamienne
•   zwroty
•   gwarancje
•   www.schou.com

Wyprodukowano w Chińskiej Republice Ludowej

Producent:
Schou Company A/S
Nordager 31
DK-6000 Kolding

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejszego podręcznika 

użytkownika nie wolno w żaden sposób powielać 

częściowo ani w całości, elektronicznie bądź mechanicznie 

(np. poprzez fotokopie lub skany), tłumaczyć ani 

przechowywać w bazie danych z funkcją wyszukiwania 

bez uprzedniej zgody Schou Company A/S wyrażonej na 

piśmie.

ET – PLATVORM

Sissejuhatus

Oma uue platvormi tõhusaimaks 

kasutamiseks lugege palun käesolevad 

juhised enne toote kasutamist 

tähelepanelikult läbi. Samuti soovitame 

juhendi hiljem lugemiseks alles hoida. 

Tehnilised andmed

Koormus: 

 max 150 kg

Spetsiaalsed ohutusjuhised

Enne iga kasutuskorda viige läbi visuaalne 

kontroll, tagamaks, et platvorm pole 

kahjustatud ja et selle kasutamine on ohutu.
Kui platvorm on kahjustatud või sellel on 

puuduvaid osi, ärge tehke sellele ajutisi 

parandustöid. Kui platvorm on defektne, siis 

tuleb see kõrvaldada.
Vältige mustuse või muu sarnase sattumist 

platvormile, nt märg värv, muda, õli või lumi. 

Kandke toodet kasutades puhtaid jalanõusid. 

Ärge kandke lahtiseid ega libeda tallaga 

jalanõusid.

Summary of Contents for 57678

Page 1: ...uksanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni DK NO SE FI GB DE ES PL IT ET Brugsanvis...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Page 3: ...g platformen p andre genstande for at ge dens h jde Stil aldrig platformen foran en d r som bner ind mod platformen St midt p platformen L n dig aldrig ud over siden af platformen Overbelast aldrig pl...

Page 4: ...kkerhetsregler Kontroller visuelt f r bruk at plattformen ikke er skadet og at den er trygg bruke Hvis plattformen er skadet eller mangler deler m det ikke foretas midlertidige reparasjoner p den Hvis...

Page 5: ...www schou com Produsert i Kina Produsent Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Alle rettigheter forbeholdes Innholdet i denne bruksanvisningen m ikke gjengis verken helt eller delvis p noen m...

Page 6: ...tr ck dig inte f r l ngt 7 Maximalt antal anv ndare 8 F ll ut plattformen helt f re anv ndning 9 Kontrollera att g ngj rnen g r i ingrepp 10 Kliv inte fr n sidan av plattformen till en annan niv 11 En...

Page 7: ...oskaan aseta ty koroketta sit kohti avautuvaa ovea vasten Seiso korokkeen keskell l nojaa sivusuunnassa ty korokkeen ulkopuolelle l koskaan ylikuormita ty koroketta Ty koroke on tarkoitettu vain yhden...

Page 8: ...re parts missing do not make temporary repairs to it If the platform is defective it must be disposed of Avoid dirt or similar getting on the platform e g wet paint mud oil or snow Wear clean shoes Do...

Page 9: ...ww schou com Manufactured in P R C Manufacturer Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding All rights reserved The content of this manual may not be reproduced either in full or in part in any way...

Page 10: ...der Plattform auf Piktogrammerkl rungen 1 Warnung vor dem Herunterfallen von der Plattform 2 Lesen Sie die Gebrauchsanweisung 3 berpr fen Sie die Plattform nach der Lieferung Die Plattform sollte vor...

Page 11: ...mokr farb b otem olejem lub niegiem Nie wchodzi na ni brudnymi butami Nie nosi zbyt lu nych but w ani but w z g adkimi podeszwami Zidenty kowa wszystkie zagro enia elektryczne w obszarze roboczym np...

Page 12: ...mienne zwroty gwarancje www schou com Wyprodukowano w Chi skiej Republice Ludowej Producent Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Wszelkie prawa zastrze one Niniejszego podr cznika u ytkownika...

Page 13: ...platvormi 4 Maksimaalne kogukoormus 5 rge kasutage platvormi ebatasasel v i pehmel pinnal 6 rge k nitage liiga kaugele 7 Maksimaalne kasutajate arv 8 Enne kasutamist avage platvorm t ielikult 9 Veendu...

Page 14: ...plataforma sobre otros objetos para aumentar su altura No coloque nunca la plataforma frente a una puerta que se abra hacia la plataforma Col quese en el centro de la plataforma No se asome por encima...

Page 15: ...hou Company A S IT PIATTAFORMA Introduzione Per ottenere il massimo dalla vostra nuova piattaforma leggere le istruzioni prima dell uso Conservare le presenti istruzioni per un eventuale riferimento f...

Page 16: ...Assicurarsi che le cerniere scattino in posizione 10 Non scendere dal lato della piattaforma verso un piano a livello diverso 11 Solo per uso privato 12 Individuare tutti i rischi elettrici presenti...

Reviews: