background image

16

DE

Ragazza

Als Benutzer dieses Produkts sind Sie allein dafür 

verantwortlich, es so zu betreiben, dass es Sie selbst 

und andere nicht gefährdet und dass es zu keiner 

Beschädigung des Produkts oder des Eigentums  

Dritter kommt.
•  Fassen Sie beim Handling oder Transport das Boot 

immer von vorne an und halten alle bewegliche Teile 

weg vom Körper.

•  Halten Sie stets in allen Richtungen einen 

Sicherheitsabstand um Ihr Modell, um 

Zusammenstöße oder Verletzungen zu vermeiden. 

Dieses Modell wird von einem Funksignal gesteuert, 

das Interferenzen von vielen Quellen außerhalb Ihres 

Einflussbereichs unterliegt. Diese Interferenzen 

können einen kurzzeitigen Steuerungsverlust 

verursachen.

•  Betreiben Sie Ihr Modell immer auf einer Freifläche 

ohne Fahrzeuge in voller Größe, Verkehr oder 

Menschen.

•  Befolgen Sie stets sorgfältig die Anweisungen und 

Warnhinweise für das Modell und jegliche optionalen 

Hilfsgeräte (Ladegeräte, Akkupacks usw.).

•  Bewahren Sie alle Chemikalien, Klein- und Elektroteile 

stets außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

•  Setzen Sie Geräte, die für diesen Zweck nicht speziell 

ausgelegt und geschützt sind, niemals Wasser aus. 

Feuchtigkeit kann die Elektronik beschädigen.

•  Stecken Sie keinen Teil des Modells in den Mund,  

da dies zu schweren Verletzungen oder sogar zum 

Tod führen kann.

•  Betreiben Sie Ihr Modell nie mit fast leeren 

Senderakkus.

Altersempfehlung: Nicht für Kinder unter 14 Jahren. 

Dies ist kein Spielzeug. 

HINWEIS

Alle Anweisungen, Garantien und dazugehörigen 

Dokumente können ohne Ankündigung von Horizon 

Hobby Inc. geändert werden. Eine aktuelle  

Version ersehen Sie bitte im Support Feld unter: 

http://www.horizonhobby.com.

ERKLÄRUNG DER BEGRIFFE

Die folgenden Begriffe werden in der gesamten 

Produktliteratur verwendet, um auf unterschiedlich hohe 

Gefahrenrisiken beim Betrieb dieses  

Produkts hinzuweisen:

HINWEIS:

 Wenn diese Verfahren nicht korrekt  

befolgt werden, können sich möglicherweise 

Sachschäden UND geringe oder keine Gefahr  

von Verletzungen ergeben.

ACHTUNG:

 Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt 

werden, ergeben sich wahrscheinlich Sachschäden UND 

die Gefahr von schweren Verletzungen.

WARNUNG:

 Wenn diese Verfahren nicht korrekt 

befolgt werden, ergeben sich wahrscheinlich 

Sachschäden, Kollateralschäden und schwere 

Verletzungen ODER mit hoher Wahrscheinlichkeit 

oberflächliche Verletzungen.

Sicherheitshinweise  und Warnungen

 

WARNUNG: 

Lesen Sie die GESAMTE 

Bedienungsanleitung, um sich vor dem Betrieb 

mit den Produktfunktionen vertraut zu machen. Wird  

das Produkt nicht korrekt betrieben, kann dies zu 

Schäden am Produkt oder persönlichem Eigentum 

führen oder schwere Verletzungen verursachen 

Dies ist ein hochentwickeltes Hobby-Produkt.  

Es muss mit Vorsicht und gesundem Menschenverstand 

betrieben werden und benötigt gewisse mechanische 

Grundfähigkeiten. Wird dieses Produkt nicht auf eine 

sichere und verantwortungsvolle Weise betrieben, kann 

dies zu Verletzungen oder Schäden am Produkt oder 

anderen Sachwerten führen. Versuchen Sie nicht ohne 

Genehmigung durch Horizon Hobby, Inc., das Produkt 

zu zerlegen, es mit inkompatiblen Komponenten zu 

verwenden oder auf jegliche Weise zu erweitern. Diese 

Bedienungsanleitung enthält Anweisungen für Sicherheit, 

Betrieb und Wartung. Es ist unbedingt notwendig, 

vor Zusammenbau, Einrichtung oder Verwendung alle 

Anweisungen und Warnhinweise im Handbuch zu lesen 

und zu befolgen, damit es estimmungsgemäß betrieben 

werden kann und Schäden oder schwere Verletzungen 

vermieden werden.

Inhaltsverzeichnis

Einleitung ..................................................................... 17
Empfohlenes Werkzeug und Materialien ................... 17
Produktüberprüfung .................................................... 17
Lieferumfang ................................................................ 17
Spezifikationen ............................................................ 17
Senderkontrollen ......................................................... 18
Einsetzen der Senderbatterien  .................................. 18
Binden ........................................................................... 18
Montage des Bootes ................................................... 19
Montage von Mast und Segel .................................... 20
Segelwindenleinen und Segelwinde ......................... 21
Tipps zum Fahren ........................................................ 21
Zum Starten  ................................................................ 22
Steuerkontrolltest ........................................................ 22
 

 

Trimmen ....................................................................... 23

Zentrieren der Kontrollen ............................................ 24
Zentrieren der Kontrollen nach Fahrten ...................... 24

Justieren der Segel...................................................... 23
Testen des Bootes im Wasser ..................................... 23
Nach dem Fahren ........................................................ 24
Checkliste...................................................................... 24

Vor dem Fahren .......................................................... 24
Nach dem Fahren........................................................ 24

Wartung und Reparatur............................................... 24
Problemlösung ............................................................. 25
Garantie und Service Kontaktinformationen ............ 27
Konformitätshinweise für die Europäische Union .... 28 

Entsorgung in der Europäischen Union .................... 28
Ersatzteile ..................................................................... 54
Diverse Teile ................................................................. 54

Summary of Contents for Ragazza PRB07000

Page 1: ...PRB07000 Owners Manual Bedienungsanleitung Manuel de l utilisateur Manuale dell utente Ragazza 1 meter ready to run sailboat...

Page 2: ...nicht korrekt befolgt werden ergeben sich wahrscheinlich Sachsch den UND die Gefahr von schweren Verletzungen WARNUNG Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden ergeben sich wahrscheinlich Sach...

Page 3: ...r Freude am Segeln haben oder mit Vollgas ein Deep V pilotieren Pro Boat trifft den Geschmack das Budget und den Lifestyle Wenn Sie Unterst tzung brauchen k nnen Sie sich auf uns verlassen denn Pro Bo...

Page 4: ...elwinde Stellt den Anteil des Vorw rts R ckw rtsweges des Steuerkn ppels ein Schaltet die Fernsteuerung ein oder aus Reverse Schalter Mit dem Reverseschalter k nnen Sie die Richtung der Segelwinde und...

Page 5: ...ingestellt Montage des Bootes 1 Nehmen Sie die Klappe vom Rumpf ab F hren Sie den Kiel wie abgebildet in den Rumpf ein und schrauben ihn mit Unterlegscheibe und Stopmutter fest 2 Schrauben Sie das Kie...

Page 6: ...er auf das Ende der Schnur bevor Sie diese durch die Halter f hren 5 Setzen Sie den Mastfu in die Rumpf ffnung 6 Verbinden Sie vorderen A hinteren C rechten B und linken B Spannwirbel an die Haltern a...

Page 7: ...tig auf die Senderbefehle reagiert A B B C A B B Tipps zum Fahren Vermeiden Sie es neben anderen Wasserfahrzeugen station ren Objekten Wellen Str mungen oder anderem sich schnell bewegendem Wasser Tie...

Page 8: ...sich das Ruder frei bewegen kann und die Segelwinde richtig arbeitet A B C D 1 2 3 4 Bewegen Sie die Rudersteuerhebel C nach rechts Das hintere Ende des Ruderblattes sollte nach rechts schwenken Beweg...

Page 9: ...eln mit Spa und Sicherheit L sen Sie die Leine von der Klampe und spannen Sie sie etwas oder l sen sie Der DX2M Sender aus dem Lieferumfang des Bootes ist mit einem einstellbaren Hebelbereich von 50 5...

Page 10: ...r und entfernen den Akku aus dem Boot Lassen Sie das Boot vollst ndig innen und aussen trocknen Nehmen Sie die Abdeckung ab bevor sie das Boot einlagern Reparieren Sie evtl Abnutzung oder Sch den am B...

Page 11: ...geschlossen ist bevor Sie das Boot wieder in das Wasser setzen Winde reagiert nicht auf den Sender aber Ruder reagiert Windenservo ist nicht angeschlossen Schlie en Sie das Servo am Empf nger an Wind...

Page 12: ...einem Vertrag der Garantie oder der Gew hrleistung erhoben werden Horizon wird dar ber hinaus keine Anspr che aus einem Garantiefall akzeptieren die ber den individuellen Wert des Produktes hinaus ge...

Page 13: ...Werkstattzeit und die R ckversandkosten in Rechnung gestellt Sollten wir nach 90 Tagen keine Einverst ndniserkl rung zur Reparatur vorliegen haben behalten wir uns vor das Produkt zu vernichten oder...

Page 14: ...lmshorn 29 08 2013 Entsorgung in der Europ ischen Union Dieses Produkt darf nicht ber den Hausm ll entsorgt werden Es ist die Verantwortung des Benutzers dass Produkt an einer registrierten Sammelstel...

Page 15: ...f o Einbauten Coque seule Solo scafo Ragazza PRB271001 Hatch Ragazza ProBoat Ragazza Haube Capot d coutilles Boccaporto Ragazza PRB271002 Rudder Rudder Arm and Linkage Ragazza ProBoat Ragazza Ruder Ru...

Page 16: ...on Hobby Inc Pro Boat the Pro Boat logo Ragazza Dynamite DSM and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby Inc The Spektrum trademark is used with permission of B...

Reviews: