background image

28

DE

Ragazza

  AT   BE  BG   CZ  CY  DE  DK
 ES  FI  FR  GR  HU  IE  IT
 LT  LU  LV  MT  NL  PL  PT
 RO  SE  SI  SK  UK

®

Konformitätserklärung laut Allgemeine Anforderungen 

(ISO/IEC 17050-1:2004, korrigierte Fassung 

2007-06-15); Deutsche und Englische Fassung  

EN ISO/IEC 17050-1:2010

Horizon Hobby GmbH 

Christian-Junge-Straße 1 

D-25337 Elmshorn

No. HH2013082901

erklärt das Produkt: 

PRB Ragazza 1 Meter Sailboat RTR 

declares the product:   PRB07000 

Geräteklasse: 2 

equipment class:
den grundlegenden Anforderungen des §3 und den übrigen 

einschlägigen Bestimmungen des FTEG (Artikel  

3 der R&TTE) entspricht and EMV-Richtlinie 2004/108/EC.
complies with the essential requirments of §3 and  

other relevant provisions of the FTEG (Article 3 of the 

R&TTE directive) and EMC Directive 2004/108/EC.
Angewendete harmonisierte Normen: 

Harmonised standards applied:

EN 300-328   V1.7.1: 2006             
EN 301 489-1  V1.9.2: 2012
EN 301 489-17 V2.1.1: 2009

EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12: 2011

EN55022:2010 + AC:2011
EN55024:2010

Elmshorn, 29.08.2013

 

Entsorgung in der Europäischen Union

Dieses Produkt darf nicht über den Hausmüll 

entsorgt werden. Es ist die Verantwortung 

des Benutzers, dass Produkt an einer registrierten 

Sammelstelle für Elektroschrott abzugeben diese 

Verfahren stellt sicher, dass die Umwelt geschont wird und 

natürliche Ressourcen nicht über die Gebühr beansprucht 

werden. Dadurch wird das Wohlergehen der menschlichen 

Gemeinschaft geschützt. Für weitere Informationen, wo 

der Elektromüll entsorgt werden kann, können Sie Ihr 

Stadtbüro oder Ihren lokalen Entsorger kontaktieren.

Birgit Schamuhn 

Geschäftsführerin 

Managing Director

Steven A. Hall

Geschäftsführer 

Managing Director

Konformitätshinweise für die Europäische Union

Horizon Hobby GmbH; Christian-Junge-Straße 1 D-25337 

Elmshorn HR Pi: HRB 1909; UStIDNr.: DE812678792; 

Str.Nr.: 1829812324 Geschäftsführer: Birgit Schamuhn, 

Steven A. Hall Tel.: +49 (0) 4121 2655 100 Fax: +49 (0) 

4121 4655 111 eMail: [email protected]; Internet: 

www.horizonhobby.de 

Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen, die 

in unseren Geschäftsräumen eingesehen werden können.  

Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum 

der Horizon Hobby GmbH

Summary of Contents for Ragazza PRB07000

Page 1: ...PRB07000 Owners Manual Bedienungsanleitung Manuel de l utilisateur Manuale dell utente Ragazza 1 meter ready to run sailboat...

Page 2: ...nicht korrekt befolgt werden ergeben sich wahrscheinlich Sachsch den UND die Gefahr von schweren Verletzungen WARNUNG Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden ergeben sich wahrscheinlich Sach...

Page 3: ...r Freude am Segeln haben oder mit Vollgas ein Deep V pilotieren Pro Boat trifft den Geschmack das Budget und den Lifestyle Wenn Sie Unterst tzung brauchen k nnen Sie sich auf uns verlassen denn Pro Bo...

Page 4: ...elwinde Stellt den Anteil des Vorw rts R ckw rtsweges des Steuerkn ppels ein Schaltet die Fernsteuerung ein oder aus Reverse Schalter Mit dem Reverseschalter k nnen Sie die Richtung der Segelwinde und...

Page 5: ...ingestellt Montage des Bootes 1 Nehmen Sie die Klappe vom Rumpf ab F hren Sie den Kiel wie abgebildet in den Rumpf ein und schrauben ihn mit Unterlegscheibe und Stopmutter fest 2 Schrauben Sie das Kie...

Page 6: ...er auf das Ende der Schnur bevor Sie diese durch die Halter f hren 5 Setzen Sie den Mastfu in die Rumpf ffnung 6 Verbinden Sie vorderen A hinteren C rechten B und linken B Spannwirbel an die Haltern a...

Page 7: ...tig auf die Senderbefehle reagiert A B B C A B B Tipps zum Fahren Vermeiden Sie es neben anderen Wasserfahrzeugen station ren Objekten Wellen Str mungen oder anderem sich schnell bewegendem Wasser Tie...

Page 8: ...sich das Ruder frei bewegen kann und die Segelwinde richtig arbeitet A B C D 1 2 3 4 Bewegen Sie die Rudersteuerhebel C nach rechts Das hintere Ende des Ruderblattes sollte nach rechts schwenken Beweg...

Page 9: ...eln mit Spa und Sicherheit L sen Sie die Leine von der Klampe und spannen Sie sie etwas oder l sen sie Der DX2M Sender aus dem Lieferumfang des Bootes ist mit einem einstellbaren Hebelbereich von 50 5...

Page 10: ...r und entfernen den Akku aus dem Boot Lassen Sie das Boot vollst ndig innen und aussen trocknen Nehmen Sie die Abdeckung ab bevor sie das Boot einlagern Reparieren Sie evtl Abnutzung oder Sch den am B...

Page 11: ...geschlossen ist bevor Sie das Boot wieder in das Wasser setzen Winde reagiert nicht auf den Sender aber Ruder reagiert Windenservo ist nicht angeschlossen Schlie en Sie das Servo am Empf nger an Wind...

Page 12: ...einem Vertrag der Garantie oder der Gew hrleistung erhoben werden Horizon wird dar ber hinaus keine Anspr che aus einem Garantiefall akzeptieren die ber den individuellen Wert des Produktes hinaus ge...

Page 13: ...Werkstattzeit und die R ckversandkosten in Rechnung gestellt Sollten wir nach 90 Tagen keine Einverst ndniserkl rung zur Reparatur vorliegen haben behalten wir uns vor das Produkt zu vernichten oder...

Page 14: ...lmshorn 29 08 2013 Entsorgung in der Europ ischen Union Dieses Produkt darf nicht ber den Hausm ll entsorgt werden Es ist die Verantwortung des Benutzers dass Produkt an einer registrierten Sammelstel...

Page 15: ...f o Einbauten Coque seule Solo scafo Ragazza PRB271001 Hatch Ragazza ProBoat Ragazza Haube Capot d coutilles Boccaporto Ragazza PRB271002 Rudder Rudder Arm and Linkage Ragazza ProBoat Ragazza Ruder Ru...

Page 16: ...on Hobby Inc Pro Boat the Pro Boat logo Ragazza Dynamite DSM and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby Inc The Spektrum trademark is used with permission of B...

Reviews: