Messages d’erreur
BATTERY
CHECK
HIGH
VOLTAGE
Voltage
detected
over
the
battery
voltage
supposed
to
be
plugged
in
Check
the
number
of
cells
and
correct
if
necessary
BATTERY
VOLTAGE
CELL
LOW
The
voltage
of
one
cell
is
too
low
Check
the
battery
and
battery
balance.
If
voltage
too
low
please
contact
the
battery
manufacturer
to
ask
about
process
to
handle.
BATTERY
VOLTAGE
CELL
HIGH
VOL
One
cell
has
a
too
high
voltage
Check
the
battery
balance
and
inspect
carefully
the
battery
to
search
for
any
physical
damage.
Do
not
insist
on
charging
and
do
not
launch
a
discharge
process
without
contacting
your
battery
manufacturer
/
distributor
first.
BATTERY
VOLERR
CELL
CONNECT
Connection
/
voltage
error
Check
all
connectors
and
battery
integrity
TEMP
OVER
ERR
Temperature
is
too
high
Stop
any
process
and
wait
for
the
battery
to
cool
down
before
checking
the
battery.
CONTROL
FAILURE
Voltage
(
input
/
output
/
(check)
failure
Check
battery,
input
power
supply
/
battery
and
contact
immediately
your
distributor
for
any
assitance.
REVERSE
POLARITY
Polarty
of
battery
(output)
is
inverted
Check
connection
CONNECTION
BREAK
Battery
connector
is
unplugged
or
malfunctionning.
Check
all
wires
and
connectors,
and
battery.
SHORT
ERR
Short
Circuit
detected
Check
all
cables
/
connectors
and
the
balance
connector
of
battery.
INPUT
VOLT
ERR
Input
power
supply
voltage
error
Check
the
power
supply,
i
cas
of
use
of
a
battery
car,
it
might
be
discharged
or
you
might
need
to
setup
a
lower
input
voltage
low
limit.
Contact
your
distributor
for
any
advise
or
for
power
supply
check.
VOL
SELECT
ERR
The
voltage
you
have
setup
is
not
matching
the
voltage
detected
by
the
charger
for
the
battery.
Check
the
battery
and
the
connections,
and
specify
correct
voltage
/number
of
cells.
For
Lithium
Batteries,
if
the
voltage
can
not
be
detected
correctly
by
the
charger,
please
contact
the
battery
manufacturer
/
distributor
BREAK
DOWN
Hardware
/
software
error
Stop
any
process,
disconnect
the
charger
from
power
supplly
and
disconnect
any
battery
attached
to
the
charger.
Contact
your
distributor
technical
support.
BATTERY
CHECK
LOW
VOLTAGE
The
voltage
detected
of
the
attached
battery
is
too
low
compared
to
the
voltage
indicated
by
user.
Check
the
number
of
cells
and
the
battery
state
(
deep
discharge
?).
Check
with
your
battery
manufacturer
if
necessary
before
launching
any
process.
Warranty
/
Disclaimer
Your
Pro
‐
Tronik
charger
is
covered
by
warranty
for
one
year
from
the
day
of
purchase.
Connection
errors
are
not
covered
by
the
warranty.
Defective
or
not
supported
batteries
are
not
covered
by
the
warranty.
Short
circuits
are
not
covered
by
the
warranty.
Any
damage
to
the
packaging,
the
charger,
the
supplied
connectors
/
cables
is
not
covered
by
the
warranty.
Any
usage
out
of
the
specified
instruction
or
charger
abilities
cancels
the
product
warranty.
