15
To order, contact your local
distributor or contact ProTeam
Customer Service:
866.888.2168
www.proteamvacs.com
Para realizar pedidos,
comuníquese con el
distribuidor local o con el
Servicio de Atención al
Cliente de ProTeam al:
www.proteamvacs.com
866.888.2168
Pour commander, contactez
votre distributeur local ou
appelez le service à la clientèle
ProTeam:
866.888.2168
www.proteamvacs.com
Why use Intercept Micro Filters?
• Double-pleated Intercept Micro Filters are specifically designed by ProTeam and therefore provide optimum fit, filtration and performance.
• Intercept Micro Filters are manufactured with the latest technology and top quality materials, while generic filter bags often sacrifice quality to ensure a low price.
• Intercept treatment prevents the growth of mold and bacteria.
Identifying a superior filter
• Under magnification, a quality filter bag reveals a fine pore structure, which provides more surface area to capture fine dust particles, while inferior filters have a
smoother, flatter surface.
• A quality filter bag also includes an inner lining made with charged polypropylene fibers, which facilitate micro filtration (the collection of submicron particles).
Filter investment versus filter expense
• Frequent filter replacement allows for less frequent dusting and additional labor savings.
• A quality filter ensures better air quality as airborne particles are trapped within the filter itself and not blown throughout the air.
When should filters be changed?
• Totally enclosed filter bags should be changed when half full, allowing for sufficient, free air-flow through the top of the bag to maintain suction.
Are Intercept Micro Filters worth the cost?
• They reduce dust in the air, maintain longer airflow and suction and outlast comparable products significantly.
• Many bargain filters are made with sub-standard materials that filter dirty air inadequately.
¿Por qué es conveniente usar los filtros Intercept Micro?
• Los filtros Intercept Micro de doble plegado fueron diseñados específicamente por ProTeam y por lo tanto brindan un calce, un filtrado y un rendimiento óptimos.
• Los filtros Intercept Micro se fabrican con la más moderna tecnología y materiales de la mejor calidad, mientras que las bolsas de filtro genéricas con frecuencia sacrifican
la calidad a fin de asegurar un precio económico.
• El tratamiento que ofrece el filtro Intercept evita el desarrollo de moho y bacterias.
Identificación de un filtro superior
• Si se observa con una lupa una bolsa de filtro de buena calidad, se aprecia que posee una fina estructura porosa que brinda una superficie mayor para la captura de las
partículas finas de polvo, mientras que los filtros de menor calidad tienen una superficie más suave y plana..
• Además, las bolsas de filtro de calidad superior incluyen un revestimiento interior de fibras de polipropileno cargado, que facilita la microfiltración (la captación de las
partículas submicrónicas).
Inversión en filtros en lugar de gasto en filtros
• El reemplazo frecuente de los filtros permite limpiar con menor frecuencia y ahorrar en mano de obra adicional.
• El filtro de buena calidad asegura una mejor calidad de aire ya que las partículas en suspensión en el aire quedan atrapadas en el interior del filtro mismo y no se soplan a todo el aire.
¿Cuándo deben cambiarse los filtros?
• Las bolsas de filtro totalmente cerradas deben cambiarse cuando están llenas hasta la mitad, para que haya una cantidad de flujo de aire libre suficiente a través de la parte
superior de la bolsa para mantener la succión.
¿Se justifica pagar el costo de los filtros Intercept Micro?
• Reducen el polvo presente en el aire, mantienen un flujo de aire y una succión más prolongados y tienen una duración significativamente mayor que la de los productos comparables.
• Muchos filtros económicos están hechos de materiales de calidad inferior que filtran el aire sucio de manera inadecuada.
Pourquoi utiliser des filtres Intercept Micro?
• Les filtres Intercept Micro à double plis sont conçus par ProTeam, assurant ainsi un parfait ajustement et une filtration et une performance optimales.
• Les filtres Intercept Micro sont fabriqués à l’aide de la technologie de fine pointe et de matériaux de première qualité alors que les sac-filtres génériques sacrifient la qualité
au profit d’un prix plus bas.
• Le traitement Intercept prévient le développement de moisissures et de bactéries.
Identifier un filtre de qualité supérieure
• L’examen sous microscope d’un sac-filtre de qualité révèlera une fine structure poreuse qui fournit une plus grande surface pour capter la poussière alors que des filtres de
qualité inférieure ont une surface plus lisse.
• Un sac-filtre de qualité est également muni d’une doublure intérieure faite de fibres de polypropylène, ce qui permet de retenir les micro-particules (inférieures au micron).
Investir dans un filtre de qualité vs coût
• Remplacer fréquemment le filtre signifie moins d’époussetage et des économies dans le coût de la main-d’oeuvre.
• Un filtre de qualité assure une meilleure qualité de l’air, car les particules demeurent dans le filtre et ne sont pas projetées dans l’air.
Quand faut-il changer les filtres?
• Les sacs-filtres dans un boîtier fermé doivent être remplacés lorsqu’ils sont à moitié remplis. L’air peut circuler librement dans la partie supérieure du sac pour assurer une
bonne succion.
Vaut-il la peine de payer plus pour des filtres Intercept Micro?
• Ils réduisent la quantité de poussière dans l’air, permettent une meilleure circulation d’air et succion et dure considérablement plus longtemps que des produits comparables.
• De nombreux filtres bon marché sont faits de matériaux de qualité inférieure qui ne filtrent pas l’air adéquatement.
Intercept Micro
®
Filters
Filtros de Micro de Intercept
Filtres Intercept Micro
genuine ProTeam®
All ProTeam vacuums must use
to maintain a valid vacuum warranty
ProTeam, Intercept Micro, Cleaning for Health, Four Level, ProForce and ProCare are trademarks
and registered trademarks of ProTeam, Inc. © 2006-2008 ProTeam, Inc. All Rights Reserved.
INTERCEPT MICRO
®
FILTERS
ProForce
®
and ProCare
®
Uprights
QUESTIONS?
CALL 866.888.2168
Date: