background image

9040643 

Clé à chocs pneumatique à profil bas 

V1,0 

10 

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685 

 

1.  Connectez l’outil à la source d’air appropriée. 

2.  Placez l’embout  de l’outil (A)  sur la fixation. 

2.1  Utilisez toujours la configuration  la plus  simple  entre l’outil et la 

fixation pour éviter une  réduction  de la puissance  ou du 
rendement  de l’opération.  

3.  Décidez si vous voulez que  l’outil tourne  en marche avant (sens 

horaire) ou en marche arrière (sens  antihoraire).  

3.  Utilisez le régulateur  pneumatique  (C) pour  sélectionner  le débit  d’air 

approprié. 

3.1  Le repère le plus  fin correspond  au réglage de débit  le plus 

faible, tandis que  le repère  plus  grand correspond  au réglage de 
débit  le plus  élevé.  

3.2  Il n’est pas possible  de régler  le débit  d’air lorsque  l’appareil 

tourne  en marche  arrière (sens  antihoraire).  

4.  En tenant fermement  la poignée  (n

o

 21), utilisez  la gâchette à vitesse 

variable (D)  pour activer l’outil.  

4.1  Si la fixation ne bouge pas dans les 5 secondes,  vous pourrez 

devoir utiliser  un  outil plus  grand ou différent. 

 

 

Summary of Contents for 9040643

Page 1: ...V1 0 9040643 Please read and understand all instructions before use Retain thismanual for future reference ...

Page 2: ...t that there is a possibility of property damage injury or death if certain instructions are not followed DANGER This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken WARNING This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precau...

Page 3: ...precautions operating or inspection and maintenance instructions 1 Operate in a safe work environment Keep your work area clean well lit and free of distractions Place lights so you are not working in a shadow 2 Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area 3 Store tools properly in a safe and dry location Keep tools out of the reach of children 4 Do not install ...

Page 4: ...tection gear with an appropriate Noise Reduction Rating to withstand the decibel levels Control the tool personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to the tool 1 Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs alcohol or medications 2 Avoid wearing clothes or jewelry that can become entangled with the moving parts of a tool Keep long hair cover...

Page 5: ...nspect the tool and its associated components 3 Before any inspections or maintenance ensure to turn off the air source disconnect the tool and drain the hose 4 Do not use the tool if any parts are damaged broken or misplaced Repair or replace the parts 5 Pay special attention to the air hoses Check regularly for fraying or other wear or damage and always keep organized to avoid tripping or other ...

Page 6: ...essories for damage before each use Damaged sockets and accessories can break during use and cause serious injury 4 Always use the correct socket that matches the drive size Ensure any socket or accessory is properly seated to prevent it from being thrown Improper use could lead to possible injury to the operator damage to the tool or workpiece 5 Do not use in confined spaces and beware of crushin...

Page 7: ...jury 12 Use a suspension arm whenever possible 13 The tool is not insulated against contact with live electrical conduits or sources 14 Install an in line shutoff valve or regulator to allow immediate control over the air supply in an emergency even if a hose is ruptured 15 Discontinue tool use if it does not work properly or air is leaking Tag or mark the tool as defective or out of service until...

Page 8: ...clean and dry compressed air as a power source Contaminated or moist air will gradually damage the tool 3 Clean the air inlet F before every operation 4 Drain the water from the air lines and compressor before every operation 5 Recommended air hose specifications for this tool are shorter than 25 ft and with a diameter of 3 8 in If using an air hose longer than 25 ft air pressure may need be incre...

Page 9: ...direction 4 Holding the handle 21 firmly use the variable speed trigger D to engage the tool 4 1 If the fastener does not move within five seconds you may need to use a larger or different tool 1 Maintain the tool with care A tool in good condition is efficient easier to control and will have fewer problems 2 Inspect the tool fittings alignment hoses and power supply cord periodically Have damaged...

Page 10: ...cate this tool with flammable or volatile liquids such as kerosene diesel or jet fuel NOTICE NEVER use a penetrating oil to lubricate the tool Penetrating oil may act as a solvent that will break down the grease and cause the tool to seize up Recycle a tool damagedbeyondrepair at the appropriate facility Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by laws for electronic de...

Page 11: ...t www princessauto com for more information 11 Improper or damaged air line connectors If grit or gum deposits within the tool are noticed clean the air strainer and flush out the tool with gum solvent oil or an equal mixture of SAE 10 and kerosene ...

Page 12: ...9040643 Low Profile Air Impact Wrench V1 0 12 For technical questions call 1 800 665 8685 ...

Page 13: ...blevalve 1 XX77707 11 O ring 1 82312 12 Valvespring 1 XX77708 13 Screw 1 XX77709 14 Muffler 1 XX77710 15 Screw 4 XX77733 16 Air regulator 1 XX77712 17 Trigger 1 XX77713 18 Throttlepin 1 XX77714 19 Spring pin Ø 3 x 22 1 GB T879 1 20 Spring pin Ø 4 x 20 1 GB T879 1 21 Handle 1 XX77715 22 Socket retainer ring d0 16 1 GB T893 1 23 O ring 1 XX77716 24 Valveseat 1 XX77717 25 Throttlevalve 1 XX77718 26 V...

Page 14: ...vil 1 XX77722 34 Hammer frame 1 XX77723 35 Hammer 1 XX77724 36 Hammer pin 2 XX77725 37 Ball bearing 6801 ZZ Z3 2 GB T278 38 Front end plate 1 XX77726 39 Rotor 1 XX77727 40 Blade 6 XX77728 41 Cylinder 1 XX77729 42 Rear end plate 1 XX77730 43 Detent pin 1 XX77739 44 Gasket 1 XX77731 45 Back cover 1 XX77732 46 Washer d0 5 4 GB T93 ...

Page 15: ...V1 0 Low Profile Air Impact Wrench 9040643 Visit www princessauto com for more information 15 ...

Page 16: ...9040643 Low Profile Air Impact Wrench V1 0 16 For technical questions call 1 800 665 8685 ...

Page 17: ...V1 0 9040643 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard ...

Page 18: ... Poids 3 15 lb Matériau Aluminum Comprend Raccord Veuillez vous familiariser avecles avis de danger qui sont présentés dans ce manuel Un avis est une alerte indiquant qu il existe unrisque de dommage à la propriété de blessure ou de décès si onne respecte pas certaines instructions DANGER Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui entraînera des blessures corporelles graves ou même la ...

Page 19: ...er ses capacités de fonctionnement AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser cet outil L utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à l équipement Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité les précautions les instructions de fonctionnement ou d insp...

Page 20: ...pour réduire les effets des vibrations de l outil 3 1 Ne portez pas de gants lorsque vous utilisez un outil dans lequel le tissupourrait demeurer coincé entraînant ainsi la main 4 Portez des vêtements de protection conçus pour l environnement de travail et pour l outil 5 Les chaussures antidérapantes sont recommandées pour maintenir la stabilité et l équilibre au sein de l environnement de travail...

Page 21: ... de l air comprimé Le jet d air peut contenir du monoxyde de carbone des vapeurs toxiques ou des particules solides N inhalez jamais l air comprimé provenant directement de la pompe ou d un outil pneumatique AVERTISSEMENT Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec l outil obtenus après un emploi répété de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité de l outil Si vo...

Page 22: ...Ne pointez pas l outil vers vous même ni vers une autre personne N utilisez pas cet outil comme jouet 8 Vérifiez le sens de rotation avant d actionner l outil 9 Demeurez toujours à l affût de tout changement de mouvement de l outil lors du démarrage et pendant son utilisation 10 Ne tenez pas cet outil et ne le transportez jamais en saisissant le tuyau à air 11 Ne touchez pas à l extrémité rotative...

Page 23: ...spaces restreints et faites attention de ne pas écraser vos mains entre l outil et la pièce à travailler en particulier au moment de la dévisser 6 Évitez de trop serrer un écrou ou d appliquer une force additionnelle au niveau de la clé à chocs L écrou peut se briser et provoquer des blessures ou des dommages au niveau de l outil ou de la pièce à travailler Servez vous d une clé dynamométrique pou...

Page 24: ...Installez une soupape d arrêt ou un régulateur sur la conduite afin de permettre une commande immédiate de l alimentation en air en cas d urgence même si un tuyau se fend 15 Arrêtez d utiliser l outil s il ne fonctionne pas correctement ou s il présente des fuites d air Attachez une étiquette sur l outil indiquant qu il est défectueux ou qu il est hors service jusqu à ce qu il soit réparé AVERTISS...

Page 25: ...on de la durée utile de l outil 2 Utilisez uniquement de l air comprimé propre et sec comme source d énergie L air contaminé ou humide endommagera progressivement l outil 3 Nettoyez l entrée d air F avant chaque utilisation 4 Vidangez l eau des conduites d air et du compresseur avant chaque utilisation 5 Les spécifications recommandées du tuyau à air pour cet outil sont une longueur de tuyau infér...

Page 26: ... avant sens horaire ou en marche arrière sens antihoraire 3 Utilisez le régulateur pneumatique C pour sélectionner le débit d air approprié 3 1 Le repère le plus fin correspond au réglage de débit le plus faible tandis que le repère plus grand correspond au réglage de débit le plus élevé 3 2 Il n est pas possible de régler le débit d air lorsque l appareil tourne en marche arrière sens antihoraire...

Page 27: ...s comportent des renseignements importants Si elles sont illisibles ou manquantes communiquez avec Princess Auto Ltd pour les remplacer AVERTISSEMENT Seul un personnel d entretien qualifié doit effectuer la réparation de l outil l appareil Un outil appareil mal réparé peut présenter un risque pour l utilisateur et ou pour les autres Lubrifiez quotidiennement le moteur pneumatique avec une huile po...

Page 28: ...NE PAS polluer en évitant le rejet d huile usée dans l environnement Si l outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes visitez un magasin Princess Auto Ltd afin de trouver une solution Si ce n est pas possible demandez à un technicien qualifié de réparer l outil Des facteurs spécifiques peuvent provoquer une perte de puissance ou un fonctionnement irrégulier On compte entr...

Page 29: ...V1 0 Clé à chocs pneumatique à profil bas 9040643 Visitez www princessauto com pour plus d informations 13 ...

Page 30: ...peréversible 1 XX77707 11 Joint torique 1 82312 12 Ressort devalve 1 XX77708 13 Vis 1 XX77709 14 Silencieux 1 XX77710 15 Vis 4 XX77733 16 Régulateur pneumatique 1 XX77712 17 Gâchette 1 XX77713 18 Goupilled accélérateur 1 XX77714 19 Tige de ressort Ø 3 x 22 1 GB T879 1 20 Tige de ressort Ø 4 x 20 1 GB T879 1 21 Manche 1 XX77715 22 Anneau de retenuede la douilled0 16 1 GB T893 1 23 Joint torique 1 X...

Page 31: ...me 1 XX77722 34 Cadrede marteau 1 XX77723 35 Marteau 1 XX77724 36 Goupilledemarteau 2 XX77725 37 Roulement à billes 6801 ZZ Z3 2 GB T278 38 Plaqued extrémitéavant 1 XX77726 39 Rotor 1 XX77727 40 Lame 6 XX77728 41 Cylindre 1 XX77729 42 Plaqued extrémitéarrière 1 XX77730 43 Goupilled arrêt 1 XX77739 44 Joint d étanchéité 1 XX77731 45 Couverclearrière 1 XX77732 46 Rondelled0 5 4 GB T93 ...

Page 32: ...9040643 Clé à chocs pneumatique à profil bas V1 0 16 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 ...

Reviews: