manualshive.com logo in svg

pro.point 8712135, User Manual

Share
Download
pro.point 8712135 User Manual Download Page 28

8712135 

MEULEUSE D’ÉTABLI DE 8 PO AVEC LECTEUR 

V 1,0 

 

AVEC LECTEUR ACL DE CARTE DE CIRCUITS 

2 

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685 

 

SPÉCIFICATIONS 

Puissance 

1 1/2 CV 

Dimensions de la meule 

Diamètre de 8 po sur une 

épaisseur de 1 po 

Taille d’axe  

5/8 po 

Grain 

36 et 60 

Taille d’axe 

1/2 po 

Vitesse à vide 

1 800 à 3 450 tr/min 

Données nominales (tension, 

courant, fréquence) 

120 V / 12 A / 60 Hz 

INTRODUCTION 

The meuleuse d’établi de 8 po avec lecteur acl de carte de circuits 

imprimés permet d'effectuer les opérations de meulage, 

d'affûtage ou de nettoyage manuel. Celle-ci est munie d'un 

moteur à induction de 1 1/2 CV qui procure un rendement à la fois 

régulier et silencieux. Les supports d'outil ainsi que les dispositifs 

de protection des yeux sont réglables. La base en fonte robuste 

est prépercée pour pouvoir boulonner la meuleuse sur un établi. 

SÉCURITÉ 

AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les 

instructions avant d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter 

les précautions de base lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire 

le risque de blessure ou de dommage à l'équipement. 

MEULEUSE D’ÉTABLI DE 8 PO 

AVEC LECTEUR ACL DE CARTE 

DE CIRCUITS IMPRIMÉS

 

Summary of Contents for 8712135

Page 1: ...V1 0 8712135 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference USER MANUAL 8 in BENCH GRINDER WITH PCB LCD READOUT ...

Page 2: ... tool rests are adjustable as are the safety eye shields The heavy duty cast iron base is predrilled to bolt the grinder to a workbench SAFETY WARNING Read and understand all instructions before using this tool The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Keep this manual for safety warnings precautions operating or inspection and ...

Page 3: ...equipment or property damage but not personal injury WORK AREA 1 Operate in a safe work environment Keep your work area clean well lit and free of distractions Place lights so you are not working in a shadow 2 Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area 3 Store tools properly in a safe and dry location Keep tools out of the reach of children 4 Do not install or...

Page 4: ...ry from falling objects PERSONAL PRECAUTIONS Control the tool personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to the tool 1 Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs alcohol or medications 2 Avoid wearing clothes or jewelry that can become entangled with the moving parts of a tool Keep long hair covered or bound 3 Do not overreach when operati...

Page 5: ...ng the workpiece 6 Never force the tool Excessive pressure could break the tool resulting in damage to your workpiece or serious personal injury If your tool runs smoothly under no load but does not run smoothly under load then excessive pressure is being used 7 Do not allow the tool s motor to overload and or overheat by taking work breaks 8 This tool will not stop moving immediately Do not leave...

Page 6: ... wheel with the correct arbor size and shape that matches the grinder s spindle 2 Ensure the grinding wheel has a clean edge Check the grinding wheel for wear or chipping and replace if necessary 3 Never install more than one grinding wheel at a time unless the tool and wheels are designed for that purpose 4 A large amount of sparks will be created when working with a grinding wheel Hold the workp...

Page 7: ...y to ensure normal life of the tool 3 Avoid unintentional starts Ensure the switch is off when connecting to the power source 4 Disconnect the power source before installing or servicing the tool 5 Only use accessories that are specifically designed for use with the tool Ensure the accessory is tightly installed 6 After making adjustments make sure that any adjustment devices are securely tightene...

Page 8: ...ng a power tool will increase the risk of electric shock 4 Do not disconnect the power cord in place of using the ON OFF switch on the tool This will prevent an accidental startup when the power cord is plugged into the power supply 4 1 In the event of a power failure turn off the machine as soon as the power is interrupted The possibility of accidental injury could occur if the power returns and ...

Page 9: ...tension cords or surge protectors only when the tool s power cord cannot reach a power supply from the work area 1 1 When operating a power tool outside use an outdoor extension cord marked W A or W These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock 1 2 Use in conjunction with a Ground Fault Circuit Interrupter GFCI If operating a power tool in a damp location is unavoidab...

Page 10: ...s or moving parts 5 Do not allow people mobile equipment or vehicles to pass over unprotected power cords 5 1 Position power cords away from traffic areas 5 2 Place cords in reinforced conduits 5 3 Place planks on either side of the power cord to create a protective trench 6 Do not wrap cord around the tool as sharp edges may cut insulation or cause cracks if wound too tight Gently coil cord and e...

Page 11: ...racket left right 2 each D Tool Rest left right 2 each E 5 16 in Flat Washer 2 each F 5 16 18 x 1 in Knob 2 each G 10 24 x 1 2 in Pan Head Screw 4 each H Upper Eyeshield Bracket 2 each left and right I Eyeshield 2 each J Lower Eyeshield Bracket 2 each K 3 8 in Lock Washer 2 each L 1 4 20 x 3 8 in Knob 2 each M Spark Guard left and right 2 each N 3 8 16 x 1 2 in Knob 2 each TOOL REST ASSEMBLY 1 Pla...

Page 12: ...ield bracket J 3 Slide 1 4 20 x 3 8 in knob L through hole at top of left spark guard M into upper eyeshield bracket H and secure in position 4 Locate eyeshield in desired position for protecting operator and secure all knobs and bolts 5 Mount right eyeshield assembly in a similar manner DUST COLLECTION HOSE DANGER Empty the shop vacuum of all flammable material before connecting the vacuum to the...

Page 13: ...nt the tool is not included 1 Clean the work area where the tool will be mounted 2 Position the tool check that it will be level and there are no obstructions around it that will interfere with a long workpiece 3 Slide a flat washer over a 1 4 x 1 in wood screw and secure the grinder in place 4 Repeat with other bolt holes Tighten all screws until the gap between the grinder base and the bench top...

Page 14: ...e accurate work CONTROL PANEL The control panel contains a digital display and the buttons to start stop and adjust the revolutions per minute Start the grinder with the power ON button Fig 2 1 Stop the grinder with the OFF button Fig 2 2 Set the revolutions per minute to the maximum speed with the High button Fig 2 3 or lowest speed with the Low button Fig 2 7 Increase or decrease the speed in 10...

Page 15: ...dressed wheel and the amount of workpiece pressure applied to the wheel are keys to efficient grinding Use the following basic guidelines to aid in working metals and avoid overheating 1 Never force the workpiece against the grinding wheel Pressing too hard overheats the motor and prematurely wears down the grinding wheel 2 Lay the workpiece against the tool rest and ease it into the grinding whee...

Page 16: ... flat backside of the blade 2 3 Do not hone the lawn mower blade to a razor like sharpness This increases the likelihood of nicking the blade and promotes rapid dulling Use a file or the bench grinder to slightly dull the cutting edge 3 After the blade is sharp check the blade s balance with an appropriate shop made jig or commercially available unit Balance the blade by progressively removing met...

Page 17: ...his process on the other lip to sharpen the entire twist drill Consider using a sharpening jig if you anticipate sharpening numerous bits SHARPENING WOOD CHISELS PLANE IRONS Sharpening chisels and irons on the bench grinder will produce razor sharp hollow ground bevels which must be followed by honing on a whetstone Practice the steps below with the power off before attempting to sharpen a chisel ...

Page 18: ...ly only light pressure to the blade while moving it back and forth across the grinding wheel face 3 Turn the screwdriver frequently to keep both sides parallel 4 If ground correctly the tip should fit completely into the screw slot with no visible gaps CARE MAINTENANCE 1 Maintain the tool with care A tool in good condition is efficient easier to control and will have fewer problems 2 Inspect the t...

Page 19: ... a cracked wheel immediately and use only the flanges supplied with the grinder 11 Replacement wheels must have a minimum rated speed of 3 450 RPM and a maximum diameter of 8 in WARNING Only qualified service personnel should repair the tool An improperly repaired tool may present a hazard to the user and or others WHEEL DRESSING A grinding wheel may become unbalanced due to irregular wear or it i...

Page 20: ...wheel on the right side turn counterclockwise to loosen and clockwise to tighten 5 Remove the arbor nut 3 outer flange 4 and the old wheel 5 6 Install the replacement wheel and outer flange on the shaft Make sure the wheel is a tight fit on the shaft 7 Replace the arbor nut and tighten enough to drive the wheel and prevent slippage Excessive tightening can cause the wheel to crack prior to or duri...

Page 21: ...accelerated wear and possible premature failure because the fiberglass chips and groundings are highly abrasive to bearings brushes commutators etc Consequently we do not recommend using this tool for extended work on these types of materials However if you do work with any of these materials it is extremely important to clean the tool using compressed air LUBRICATION This tool is permanently lubr...

Page 22: ...ounting of grinder or accessories 2 Grinding wheel out of balance 3 Improper wheel mounting 1 Remount bench grinder 2 Dress or replace wheels 3 Remount wheels but rotate one wheel 90 with respect to its previous position Other wheel should remain in its original position Motor overheating 1 Excess pressure required to grind material 2 Grinding on side of wheel 3 Motor not turning freely without po...

Page 23: ...V1 0 8 in BENCH GRINDER WITH PCB LCD READOUT 8712135 Visit www princessauto com for more information 23 PARTS BREAKDOWN ...

Page 24: ...ld Bracket left 1 18 Lower Eye Shield Bracket 2 19 Eye Shield 2 20 1 4 in Flat washer 2 21 1 4 20 x 3 8 in Knob 2 22 3 8 16 x 1 2 in Knob 2 23 5 0 8 mm Hex Nut 4 24 5 mm Serrated Washer 5 25 End Shield 1 26 Wavy Washer 2 27 6203ZZ Ball Bearing 2 28 Motor Fan 1 29 Armature 1 30 Stator with Housing 1 31 End shield 1 32 4 0 7 x 6 mm Set Screw 1 33 Plate 1 34 Sensor 1 35 3 0 5 x 6 mm Pan Head Screw 2 ...

Page 25: ...com for more information 25 DESCRIPTION QTY 50 Base 1 51 Control Panel 1 52 3 0 5 x 10 mm Flat Head Screw 4 53 Panel Label 1 54 55 Capacitor 1 56 Base Cover 1 57 4 1 4 x 8 mm Thread Forming Screw 2 58 Rubber foot 4 59 Circuit Board Assembly 1 60 5 16 18 x 1 2 in Hex Head Bolt 2 ...

Page 26: ...8712135 8 in BENCH GRINDER WITH PCB LCD READOUT V1 0 26 For technical questions call 1 800 665 8685 ...

Page 27: ...z lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard MANUEL D UTILISATEUR MEULEUSE D ÉTABLI DE 8 PO AVEC LECTEUR ACL DE CARTE DE CIRCUITS IMPRIMÉS ...

Page 28: ...és permet d effectuer les opérations de meulage d affûtage ou de nettoyage manuel Celle ci est munie d un moteur à induction de 1 1 2 CV qui procure un rendement à la fois régulier et silencieux Les supports d outil ainsi que les dispositifs de protection des yeux sont réglables La base en fonte robuste est prépercée pour pouvoir boulonner la meuleuse sur un établi SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Veuillez ...

Page 29: ...ticulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires ATTENTION Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui peut entraîner des blessures mineures ou modérées si on ne procède pas de la façon recommandée AVIS Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritai...

Page 30: ...effectué 2 Portez un écran facial panoramique de type approprié avec les lunettes de sécurité puisque cette tâche peut créer des copeaux des matières abrasives ou des particules 3 Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et pour réduire les effets des vibrations de l outil 3 1 Ne portez pas de gants lorsque vous utilisez un outil dans lequel le tissu pourrait demeurer co...

Page 31: ...ilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte vous pouvez subir des blessures corporelles graves 1 Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer Cet outil a été conçu pour une utilisation spécifique Évitez de modifier ou d altérer cet outil ou de l utiliser à une fin autre que celle pour laquelle il a été conçu 2 Éloignez les mains et les doigts de la zone de meulage Toute partie du corps v...

Page 32: ...ou la pièce à travailler pendant ou immédiatement après l avoir utilisée La meule ou la pièce à travailler sera trop chaude pour qu on puisse la toucher avec les mains nues 10 Nettoyez la poussière et les débris du dessous des meules fréquemment 11 Ne vous tenez pas directement devant l appareil au moment de le placer sous tension Placez vous toujours sur le côté de l appareil et évitez que quelqu...

Page 33: ...acez la au besoin 3 N installez jamais plus d une meule à la fois à moins que l outil et les meules ne soient conçus à cette fin 4 Quand on se sert d une meule le travail produit beaucoup d étincelles Tenez la pièce à travailler de manière à ce que les étincelles s envolent loin des personnes et des matériaux inflammables Assurez vous de disposer d un extincteur chargé à bloc en cas d incendie 5 N...

Page 34: ...UES 1 Évitez que l outil ne tourne sans charge sur une période prolongée puisque cela réduira sa durée de vie utile 2 Ne recouvrez pas les orifices d aération Pour assurer à l outil sa durée de vie utile normale le moteur doit toujours être suffisamment refroidi 3 Évitez le démarrage non intentionnel Assurez vous que le commutateur se trouve en position d arrêt avant de brancher l appareil à la so...

Page 35: ...réduire les risques de choc électrique assurez vous que la fiche est branché dans une prise de courant correctement mise à la masse 1 Déconnectez l outil de la source d énergie avant le nettoyage l entretien le remplacement de pièces ou d accessoires ou lorsqu il n est pas utilisé 2 Protégez vous contre les chocs électriques lorsque vous travaillez en présence d équipement électrique Évitez le con...

Page 36: ...t de sécurité ainsi que les versions les plus récentes du Code canadien de l électricité CE et du code du Centre canadien d hygiène et de sécurité au travail CCHST 8 Cet appareil ne doit être utilisé qu avec un courant monophasé de 120 V et est muni d un cordon d alimentation et d une fiche à 3 broches 8 1 N enlevez PAS la broche de masse de la fiche Cela fera en sorte que l outil ne sera plus séc...

Page 37: ...ffilé ou endommagé car un choc électrique peut se produire ce qui pourrait causer des blessures ou des dommages à la propriété 2 1 Avant chaque utilisation inspectez le cordon d alimentation de l outil vérifiez qu il n est ni fissuré ni effiloché et que l isolant et la fiche ne sont pas endommagés 2 2 Arrêtez d utiliser l outil si le cordon d alimentation est trop chaud au toucher 2 3 Faites rempl...

Page 38: ...don d alimentation pour créer un couloir protecteur 6 N enroulez pas le cordon autour de l outil car les bords tranchants risquent d entailler l isolant ou des fissures peuvent se former sur le cordon s il est enroulé trop serré Enroulez délicatement le cordon et suspendez le à un crochet ou attachez le sur un support pour qu il reste enroulé pendant son rangement DÉBALLAGE AVERTISSEMENT Ne faites...

Page 39: ...IFDEPROTECTIONDESYEUX COMPOSANTS A Boulon hexagonal de 3 8 16 x 3 4 po 4 chacun B Rondelle plate de 3 8 po 6 chacune C Patte de fixation de support d outil gauche et droite 2 chacune D Support d outil gauche et droit 2 chacun E Rondelle plate de 5 16 po 2 chacune F Bouton de 5 16 18 x 1 po 2 chacun G Vis à tête cylindrique no 10 24 x 1 2 po 4 chacune H Support supérieur de dispositif de protection...

Page 40: ... boulons à la main 3 Positionnez le porte outil de manière à ce que la distance entre le porte outil et la meule soit inférieure à 1 16 po Modifiez l angle du support d outil au besoin Serrez tous les boutons et les boulons 4 Montez le support d outil de droite d une manière similaire ASSEMBLAGE DU DISPOSITIF DE PROTECTION DES YEUX Le support supérieur gauche du dispositif de protection des yeux e...

Page 41: ...ire TUYAU COLLECTEUR DE POUSSIÈRES DANGER Videz l aspirateur d atelier pour enlever tous matériaux inflammables avant de relier l aspirateur à la meuleuse Des étincelles chaudes provenant de la meuleuse peuvent allumer les matériaux inflammables à l intérieur de l aspirateur d atelier Le tuyau collecteur de poussières se fixe aux côtés d un connecteur en T Glissez les collerettes du connecteur en ...

Page 42: ...s il se trouve au niveau et s il n existe aucun obstacle autour qui pourrait compromettre l utilisation d une pièce à travailler longue 3 Glissez une rondelle plate sur une vis à bois de 1 4 x 1 po et fixez la meuleuse en place 4 Procédez de la même façon avec les autres trous de boulon Serrez toutes les vis jusqu à ce que le jeu entre la base de la meuleuse et le dessus de l établi soit de 1 8 po...

Page 43: ...ermettre ainsi un travail plus précis PANNEAU DE COMMANDES Le panneau de commandes présente un affichage numérique ainsi que les boutons de démarrage d arrêt et de réglage du nombre de tours par minute Démarrez la meuleuse en appuyant sur le bouton ON marche fig 2 1 Arrêtez la meuleuse en appuyant sur le bouton OFF arrêt fig 2 2 Réglez le nombre de tours par minute au maximum au moyen du bouton de...

Page 44: ... ciseaux à froid des lames de rabot des ciseaux des lames de tondeuse à gazon etc Les meuleuses permettent d éliminer rapidement la matière Par conséquent une meule fraîchement décrassée et la pression exercée contre la meule avec la pièce à travailler constituent la clé d un meulage efficace Suivez les directives de base suivantes pour mieux travailler les métaux et pour éviter la surchauffe 1 N ...

Page 45: ... d un côté et de l autre jusqu à ce que l arête ne présente plus d entailles 2 2 Aiguisez le biseau Ajustez l angle du support d outil en fonction de l angle du biseau de la lame ou tenez la lame dans l angle du biseau tout en appuyant une partie de la lame sur le support d outil afin d accroître la stabilité Enlevez le moins de métal possible pour atteindre le biseau souhaité Décrassez ensuite lé...

Page 46: ...triser L affûtage de forets hélicoïdaux à main libre demande une pratique considérable et des essais à vide alors que la meuleuse est arrêtée afin de pouvoir acquérir la dextérité nécessaire pour tourner le foret tout en maintenant l angle original de l arête tranchante 1 Placez le support d outil rainuré sur la face de la meule 2 Tenez la tige du foret entre le pouce et l index en prenant soin d ...

Page 47: ...til dans un angle entre 25 et 30 degrés par rapport à la face de la meule Appuyez le ciseau sur un support d outil incliné et déplacez le latéralement sur la face de la meule 3 Refroidissez de temps en temps la pièce à travailler dans l eau afin de préserver sa dureté 4 Continuez de meuler l arête tranchante et le biseau jusqu à ce que la longueur du biseau équivaille environ au double de l épaiss...

Page 48: ...nnement 2 Inspectez les fixations de l appareil l alignement et le cordon d alimentation périodiquement Demandez à un technicien autorisé de réparer ou de remplacer les composants endommagés ou usés Employez seulement des pièce autorisées 3 Suivez les instructions pour lubrifier et remplacer les accessoires 4 Utilisez seulement des accessoires conçus pour être utilisés avec cet outil 5 Veillez à c...

Page 49: ...imum de 8 po AVERTISSEMENT Seul un personnel d entretien qualifié doit effectuer la réparation de l outil l appareil Un outil appareil mal réparé peut présenter un risque pour l utilisateur et ou pour les autres DÉCRASSAGE DE LA MEULE Une meule peut devenir déséquilibrée si elle ne s use pas uniformément ou elle accumule des matériaux de meulage La meule doit être redressée et décrassée Le redress...

Page 50: ...e protection latéral no 2 à la meuleuse Enlevez ensuite le couvercle latéral 3 Alors que vous vous trouvez face à la meuleuse d établi Pour remplacer la meule de gauche tournez l écrou de l axe no 3 dans le sens horaire pour le desserrer et dans le sens antihoraire pour le serrer 4 Pour remplacer la meule de droite tournez dans le sens antihoraire pour desserrer et dans le sens horaire pour serrer...

Page 51: ...uits à base de pétrole d huiles pénétrantes etc sur les pièces en plastique de l outil Les produits chimiques peuvent endommager affaiblir ou détruire le plastique ce qui pourrait causer des blessures corporelles graves durant l utilisation de l outil Évitez d utiliser des solvants lors du nettoyage des pièces en plastique La plupart des plastiques peuvent être endommagés par divers types de solva...

Page 52: ...onne pas correctement ou si des pièces sont manquantes visitez un magasin Princess Auto Ltd afin de trouver une solution Si ce n est pas possible demandez à un technicien qualifié de réparer l outil PROBLÈME S CAUSE S POSSIBLE S SOLUTION S PROPOSÉE S La meuleuse ne démarre pas 1 Fusible d alimentation sauté ou disjoncteur déclenché 2 Tension de ligne trop faible 3 Matière logée entre la meule et l...

Page 53: ...ns sa position initiale Surchauffe du moteur 1 Pression excessive requise pour meuler le matériau du côté de la meule 2 Meulage sur le côté de la meule 3 Le moteur ne tourne pas librement à vide 1 Dressez ou remplacez les meules 2 Meulez uniquement sur la face de la meule 3 Nettoyez autour des meules et de l arbre et ou remplacez les roulements Les fusibles sautent ou les disjoncteurs sont déclenc...

Page 54: ...8712135 MEULEUSE D ÉTABLI DE 8 PO AVEC LECTEUR V 1 0 AVEC LECTEUR ACL DE CARTE DE CIRCUITS 28 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 RÉPARTITION DES PIÈCES ...

Page 55: ...15 Protection contre les étincelles set of 2 1 16 Vis à tête cylindrique no 10 24 x 1 2 po 8 17 Support supérieur de dispositif de protection des yeux gauche 1 18 Supports inférieurs de protection des yeux 2 19 Protection des yeux 2 20 Rondelle plate 1 4 po 2 21 Bouton 1 4 20 x 3 8 po 2 22 Bouton de 3 8 16 x 1 2 po 2 23 Écrou hexagonal 5 0 8 mm 4 24 Rondelle striée 5 mm 5 25 Écran de protection d ...

Page 56: ... protection des yeux droit 1 44 Tuyau collecteur de poussières 1 45 Oeillet 1 46 Cordon d alimentation 1 47 Détendeur des contraintes 1 48 Vis à tête cylindrique no 10 24 x 3 8 po 8 49 Plaque de détente des contraintes 1 50 Base 1 51 Panneau de commandes 1 52 Vis à tête plate de 3 0 5 x 10 mm 4 53 Étiquette de panneau 1 54 55 Condensateur 1 56 Couvercle de base 1 57 Vis autotaraudeuse formant le f...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands