background image

 

INTRODUCTION 

Aujourd’hui, les méthodes d’enregistrements sont grandement supérieures à celles des dernières années.  Malheureusement, 
plusieurs enceintes disponibles aujourd’hui ne correspondent pas à la réponse de fréquence prolongée et à la gamme dynamique 
provenant des sources numériques d’aujourd’hui, laissant seul le maintien de la compatibilité avec les futurs progrès 
d’enregistrement et de reproduction.   
 
Les enceintes 

Pro-Linear

 sont conçues et mises au point pour rencontrer vos exigences d’aujourd’hui et de demain.  Chaque enceinte 

Pro-Linear

 est rigoureusement mise au point, conçue et testée pour rencontrer les normes exigeantes de la reproduction de musique 

de toutes sources.  De la délicatesse d’un concert de violon jusqu’à la puissance et l’excitation du rock alternatif ou du jazz, vos 
nouvelles enceintes à haute performance répondent facilement à tous les genres de musique.  Un simple amplificateur d’une 
puissance de 5 W mènera les enceintes à bon rendement 

Pro-Linear

 à des niveaux tonitruants.     

 

CONNEXION DE VOS ENCEINTES 

Déconnectez le cordon d’alimentation de votre récepteur cinéma maison et réglez le volume à sa position minimale avant de 
connecter vos enceintes et votre caisson d’extrêmes-graves.  Positionnez le commutateur POWER de votre caisson 
d’extrêmes-graves actif à la position OFF et tournez le bouton de réglage du VOLUME à la position MIN.   
Pour connecter vos enceintes, veuillez utiliser le fil pour enceinte inclus à cette fin.  Lors de la connexion, prenez soin de 
connecter la borne rouge de l’enceinte à la borne rouge (+) de votre amplificateur.  La borne noire de l’enceinte devrait être 
recourbée sur la borne noire (-) de l’amplificateur.  Le fil conducteur est marqué pour simplifier une connexion appropriée.  Un 
côté du fil sera identifié avec une impression en relief ou un fil conducteur d'une couleur différente.  Employez ce côté marqué 
pour la borne rouge (+). 

 

Pour s’assurer d’une connexion appropriée, allumez votre amplificateur à MONO et placez vos enceintes 

près l’une de l’autre.  Ajustez votre contrôle de balance afin qu’une seule enceinte joue.  Écoutez le niveau des basses et ajustez 
le contrôle de balance afin que les deux enceintes jouent.  Si les basses diminuent lorsque les deux enceintes jouent, une des 
connexions n’est pas installée convenablement.   
Vérifiez à nouveau le filage après avoir terminé la connexion.  Branchez le fil d’alimentation CA du caisson d’extrêmes-graves 
actif et de votre récepteur cinéma maison.  Sur le caisson d’extrêmes-graves actif, positionnez le commutateur POWER à la 
position ON ou AUTO.   
 

MISE EN PLACE DES ENCEINTES 

La performance de vos nouvelles enceintes 

Pro-Linear

, comme tout autre système de haute qualité, peut être altérée selon 

l’emplacement dans votre salle d’écoute.  Prenez note de ces règlements lorsque vous déterminez leurs positions.  
1. Vous trouverez que la performance des basses de vos enceintes est altérée selon leur emplacement dans votre chambre 
d’écoute.  Généralement, plus de tonalité sera générée si les enceintes sont situées près des surfaces ou des coins (murs, 
plancher et plafond).  Inversement, il y aura moins de tonalité si elles sont situées loin des surfaces de la chambre.  Vos 
enceintes ont été conçues pour être équilibrées lorsqu’elles partagent un mur et qu’elles sont à moins de deux pieds d’une autre 
surface.  N'oubliez pas que vous pouvez régler les basses dans votre chambre d’écoute en changeant les enceintes vers (plus ou 
moins de basse) et loin (moins et pas autant de basse profonde) des zones où les surfaces de la chambre se rencontrent.   
 
2. Bien entendu, les enceintes devraient faire face à votre zone d’écoute dans la chambre et idéalement, les devants de la grille 
devraient « pointés » vers l’oreille.    

 

ENCEINTES AVANT   

Vos enceintes 

Pro-Linear

 sont conçues pour produire une image de « scène ».  Pour prendre pleinement avantage de cette 

caractéristique, les enceintes devraient être séparées par, environ, la moitié de la  
 
 
distance entre l'emplacement d’écoute et celles-ci.  Par exemple, si votre position d’écoute est à environ 10 mètres des enceintes, 
les enceintes de droite et de gauche devraient être à une distance de cinq pieds.  Voir Image 1.  

 

ENCEINTE DE CANAL CENTRAL 

Le canal central 

Pro-Linear

 devrait être situé au centre, entre les voies principales de gauche et de droite, placées au-dessus ou 

au-dessous du téléviseur.  Assurez-vous que la grille frontale de l’enceinte de canal central est alignée avec la partie avant du 
téléviseur, du boîtier ou du meuble de rangement afin de maximiser la dispersion.  Voir Image 1.   

Summary of Contents for MB4.3V8S

Page 1: ......

Page 2: ...ying one of the connections is wrong Double check the wiring after completing the connection Plug in the AC power of both Active Subwoofer and your Home Theatre Receiver Move the POWER switch on the Active Subwoofer to the ON or AUTO position SPEAKER PLACEMENT The performance of your new Pro Linear loudspeakers as with any high quality system can be influenced by placement in your listening room C...

Page 3: ...affecting the stereo image of your main speakers However interactions between a subwoofer and a room s acoustic properties will have some impact on overall bass performance Here is a simple experiment to help you find a placement for the subwoofer in your room which will yield the best bass performance You can start by placing the subwoofer near a corner which will produce maximum bass output but ...

Page 4: ...Figure 2 CONNECTION FOR RECEIVER WITH SUB PRE OUT Figure 3 CONNECTION FOR RECEIVER WITHOUT SUB PRE OUT ...

Page 5: ...omy or ill defined you have gone too far and should turn the control counter clockwise to the best balance point If the sound is too thin i e male vocals are not full sounding then turn the control clockwise to the best balance point NOTE The subwoofer Volume control is designed to control the balance between your subwoofer and main satellite speakers and should not be used as a substitute for the...

Page 6: ...ay Tweeter 25mm 1 soft dome Bass Midrange 2 x 75mm 3 fibrous pulp cone Frequency Response 130Hz 20kHz Sensitivity 85dB Power Handling 5 100 watts Impedance 6 ohms Dimension H x W x D 34cm x 9 4cm x 7 5cm Weight 1 9 kg POWERED SUB WOOFER Design bass reflex system with built in amplifier Amplifier 150 watts Woofer 205mm 8 reinforced fibrous pulp cone Frequency Response 30Hz 300Hz Low pass filter 80 ...

Page 7: ...4400 Fax 27 11 248 4402 LIMITED ONE YEAR WARRANTY Pro Linear speakers are warranted to be free from defects in workmanship and materials for a period of one 1 year without charge for parts or labour The warranty applies only to the original owner The owner s responsibilities are to provide proof of purchase and transportation to the dealer the unit was purchased from or transportation to the Pro L...

Page 8: ...deux enceintes jouent Si les basses diminuent lorsque les deux enceintes jouent une des connexions n est pas installée convenablement Vérifiez à nouveau le filage après avoir terminé la connexion Branchez le fil d alimentation CA du caisson d extrêmes graves actif et de votre récepteur cinéma maison Sur le caisson d extrêmes graves actif positionnez le commutateur POWER à la position ON ou AUTO MI...

Page 9: ...graves audio amplifié peut être placé pratiquement à n importe quel endroit dans votre chambre d écoute sans affecter de manière significative l image stéréo de vos enceintes principales Cependant les interactions entre un caisson d extrêmes graves et les propriétés acoustiques de la chambre auront un impact sur la performance globale des basses Voici une simple expérience qui vous aidera à trouve...

Page 10: ......

Page 11: ...plificateur récepteur intégré à ses positions normales ou points milieux 2 Faites jouer un CD familial un disque ou une bande sonore d une vidéo ayant un contenu grave substantiel 3 Tournez graduellement le bouton de volume du caisson d extrêmes graves vers la droite jusqu à ce que vous atteigniez un équilibre neutre entre la sortie de basses profondes du caisson d extrêmes graves et vos enceintes...

Page 12: ...ISTIQUES HAUT PARLEUR DE FORMAT TOUR Conception Blindage magnétique haut parleur 2 voies Enceinte aiguë Cône fibreux de 25mm 1 Basse milieu de gamme Cône fibreux de 75mm 3 Réponse de fréquence 130Hz 20kHz Sensibilité 84dB Puissance admissible 5 100 watts Impédance 6 ohms Dimension H x L x P 100cm x 9 4cm x 7 5cm Poids 1 2 kg HAUT PARLEUR DE CENTRE Conception Blindage magnétique 3 enceintes 2 voies...

Page 13: ...écopieur 27 11 248 4402 GARANTIE LIMITÉE D UN AN Les enceintes Pro Linear sont garanties contre les défauts de fabrication et les matériaux pour une période d un 1 an sans aucun frais pour les pièces ou la main d œuvre La garantie s applique seulement pour le propriétaire initial Les responsabilités du propriétaire sont de fournir la preuve d achat et de transport au marchand où l appareil a été a...

Reviews: