background image

7

10

COMPATIBILITÀ

ROSSO

 adatta a macchine del caffè professionali dei 

marchi Faema, Cimbali, Rancilio, San Remo, Astoria, 

Wega, Nuova Simonelli, Bezzera, Brasilia, Elektra, 

Gime, La Marzocco, VBM e altri marchi che montano 

filtri da 57-58 mm di diametro.

BLU

 adatta a macchine del caffè professionali dei 

marchi Spaziale, San Marco, Dalla Corte, Astoria solo 

Plus 4 You e Wega solo Concept e altri marchi che 

montano filtri da 53-54 mm di diametro.

COMPATIBILITY

RED

 suitable for professional coffee machine brands 

such as Faema, Cimbali, Rancilio, San Remo, Astoria, 

Wega, Nuova Simonelli, Bezzera, Brasilia, Elektra, 

Gime, La Marzocco, VBM and others brands with 57-58 

mm diameter filters.

BLUE 

suitable for professional coffee machine brands 

such as Spaziale, San Marco, Dalla Corte, Astoria only 

Plus 4 You and Wega only Concept and others brands 

with 53-54 diameter filters.

67

63

67

63

Rossa

Red

Filtro Ø 57/58

Filter Ø 57/58

Filtro Ø 53/54

Filter Ø 53/54

Blu

Blue

9

PULIZIA

Spegnere l’apparecchio prima di procedere con 

le operazioni di pulizia.

La pulizia dell’interno di Pro-Fondi EVO va 

effettuata SEMPRE mantenendo la girante nella 

propria sede (fig. 9).

Una volta pulito l’interno si può procedere estraendo la 

girante e lavandola con acqua calda.

Pulire il display con un panno umido. Non utilizzare 

detergenti o prodotti abrasivi.

CLEANING

Before performing any cleaning operation, 

switch the appliance off.

Cleaning the inside of Pro-Fondi EVO must 

ALWAYS be cleaned with the impeller in its 

housing (fig. 9).

Once the inside has been cleaned, the impeller can be 

removed and washed with warm water.

Clean the display with a damp cloth. Do not use any 

abrasive detergents or products.

rev_03 novembre 2021

Summary of Contents for 0001390346

Page 1: ...ro Fondi EVO 1 alimentatore 12V 1 anello ferma sacchetto 2 viti di fissaggio 2 giranti 1 scovolino per la pulizia 1 manuale d uso USER MANUAL COFFEE GROUND REMOVER FOR BAR ESPRESSO MACHINE Packaging contents 1 Pro Fondi EVO 1 12V power supply 1 bag holder ring 2 fixing screws 2 impellers 1 cleaning brush 1 user manual Brevetto N 0001390346 Patent No 8 474 741 IT EN rev_03 novembre 2021 ...

Page 2: ...I PRINCIPALI 9 GARANZIA E ASSISTENZA 10 SMALTIMENTO 10 INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI 11 INDEX INFORMATION AND PRESENTATION OF THE PRODUCT AND THE MANUFACTURER 3 CONFORMITY 3 WARNINGS AND METHOD OF USE 3 INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE 4 INSTALLATION 4 HOW TO USE PRO FONDI EVO 6 CLEANING 7 COMPATIBILITY 7 TROUBLESHOOTING 8 MAIN COMPONENTS 9 DISPOSAL 10 WARRANTY AND ASSISTANCE 10 INFO...

Page 3: ...rticolari basta te nere periodicamente pulito l interno con una spazzola senza togliere la girante dalla sua sede Spegnere prima di effettuare qualunque pulizia dell apparecchio INFORMATION AND PRESENTATION OF THE PRODUCT AND THE MANUFACTURER Thank you for choosing Pro Fondi EVO The first and only patented remover of coffee grounds Read and keep these pages to correctly install and use your applia...

Page 4: ......

Page 5: ... corpo La girante si ferma automaticamente se entro 0 5 secondi non rileva la presenza del portafiltro Insert the bag and fasten it with the special ring sup plied fig 4 Place the ring over the two rivets R Connect the power supply to the 220V socket Pro Fondi EVO features a touch screen display fig 6 Pro Fondi EVO may turn on when something or someone passes near it The impeller automatically sto...

Page 6: ...6 8 OK NO ...

Page 7: ...an Marco Dalla Corte Astoria only Plus 4 You and Wega only Concept and others brands with 53 54 diameter filters 67 63 67 63 Rossa Red Filtro Ø 57 58 Filter Ø 57 58 Filtro Ø 53 54 Filter Ø 53 54 Blu Blue 9 PULIZIA Spegnere l apparecchio prima di procedere con le operazioni di pulizia La pulizia dell interno di Pro Fondi EVO va effettuata SEMPRE mantenendo la girante nella propria sede fig 9 Una vo...

Page 8: ...tton off power supply not plugged in properly connector fig 4 between power supply and Pro Fondi EVO not plugged in properly Pro Fondi EVO is switched off contact the Dealer Does not work but the front panel is lit logo and power button lit hold the filter holder correctly as shown on page 6 figure 7A SITUAZIONI DI ALLARME La situazione di allarme è indicata con il logo spento e il tasto di accens...

Page 9: ...9 ...

Page 10: ...nto errato utilizzo di ricambi non originali nor male usura utilizzo con l impiego della forza interventi di riparazione eseguiti autonomamente dall utilizzatore o utilizzo improprio Le condizioni di garanzia sono completate dal numero di serie del vo stro Pro Fondi EVO posto sul telaio è importante in quanto identifica il vostro apparecchio Questo numero di serie deve essere conservato sempre sia...

Page 11: ...o al suddetto trattamento non è richiesto il consenso dell interessato ai sensi dell art 12 lett b L 675 96 L interessato al trattamento può esercitare i diritti di cui all art 13 L 675 96 rivolgendosi direttamente al produttore o al distributore e in particolare ha diritto a richiedere a la conferma dell esistenza di dati personali che lo riguardano anche se non ancora registrati e la comunicazio...

Page 12: ...ed by Ambrodesign sas di Marco Ambrosini Via Sommacampagna n 63 H 37137 Verona VR Italy web site www pro fondi com e mail office pro fondi com tel 39 3312999595 TIMBRO DEL DISTRIBUTORE DISTRIBUTOR STAMP rev_03 novembre 2021 ...

Reviews: