background image

12

PULIZIA

TOGLIETE SEMPRE PRIMA LA SPINA DALLA PRESA DI ALIMENTAZIONE
Togliete lo spinotto dell’adattatore dal refrigeratore dopo ciascun uso e prima di pulire il refrigeratore. Pulite
la superficie interna ed esterna con un panno umido. Dopodiché, asciugate accuratamente l’apparecchio.
NON IMMERGETE MAI IL REFRIGERATORE IN ACQUA O ALTRI LIQUIDI.

SUGGERIMENTI PRINCESS

- Questo refrigeratore per vino è destinato al solo uso domestico.
- Assicuratevi che nessuno possa inciampare nel cavo di alimentazione o nell’eventuale prolunga.
- In caso di danneggiamento del refrigeratore o del cavo di alimentazione, vi raccomandiamo di non 

usare più l’apparecchio ma di riportarlo al negozio per la riparazione. Eventuali cavi di alimentazione
danneggiati non possono essere sostituiti. 

- Non usate l’apparecchio in ambiente esterno.
- Tenete l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini. 
- Posizionate il refrigeratore su un tavolo o altra superficie stabile. 
- Non usate il refrigeratore in ambienti umidi, come le stanze da bagno, e non posizionatelo in 

prossimità di un lavandino o altro recipiente colmo d’acqua. 

PRINCESS SILVER WINE COOLER 

ART. 2987

Läs först igenom hela bruksanvisningen och behåll den för framtida referens.

PRINCESS SILVER WINE COOLER är en designer-vinkylare med elegant silveryta. Den här kylaren är
ultra-effektiv i drift tack vare den unika, patenterade utformningen. Det visar en enkel jämförelse: att kyla
en flaska vin från rumstemperatur till 12 grader Celsius tar 2 timmar i kylskåpet, 50 minuter i frysen, men
bara 8 minuter i vinkylaren! Den fungerar på en säker 12-Volts svagströmskälla och har en inbyggd timer.

Ta upp vinkylaren försiktigt och placera den på en torr och plan yta. Kontrollera att adaptern är ansluten
till vinkylaren. Kontrollera att nätspänningen motsvarar vad som anges på adaptern. Vinkylaren är inte
ägnad för bruk i fuktiga rum, så som badrum, och är inte heller ägnad för utomhusbruk.

ANVÄNDA VINKYLAREN

För att njuta av ett perfekt kylt vin, följ dessa tre enkla steg:
1) Placera flaskan som ska kylas i vinkylaren och tillsätt två lådor med isbitar för bästa resultat.
2) Häll kallt kranvatten i vinkylaren. Fyll vatten upp till flaskhalsens bas.
3) Ställ in timern på önskad tid.

Obs: För optimal kylning ska de använda isbitarna och vattnet avlägsnas efter bruk och bytas ut mot nya
isbitar och frist kallt kranvatten. Flera flaskor kan kylas med samma vatten, men detta påverkar kyltiden
något.

När kylningen är färdig
När drycken är kyld till önskad temperatur, ställ strömbrytaren på ”OFF” och avlägsna adaptern. Tag 
vinkylaren till bordet eller till den plats där den önskas och använd den som ishink för att hålla drycken
kyld när den väl blivit nedkyld. När du är färdig, töm ut innehållet och låt enheten torka ordentligt.

Stänga av vinkylaren när den är i drift
Om du av någon anledning behöver minska tiden som angetts för timern kan du göra följande:
- Vrid långsamt timern moturs tills den önskade tiden är inställd;
- Ta bort adaptern från vinkylaren;
- Ställ strömbrytaren på ”OFF” och ta bort adaptern från vinkylaren.

REKOMMENDERAD TID OCH ISMÄNGD

Vinkylaren är även användbar för att kyla flaskor med läsk eller öl. 
TIPS: Äldre viner bör drickas några grader varmare än yngre viner.

Summary of Contents for TYPE 2987

Page 1: ...2987 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instru es de utiliza o SILVER WINE CO...

Page 2: ......

Page 3: ...i d uso 11 Bruksanvisning 12 Brugsanvisning 13 Bruksanvisning 14 K ytt ohje 16 Instru es de utiliza o 17 GARANTIEKAART GUARANTEE CARD CARTE DE GARANTIE GARANTIEKARTE CERTIFICADO DI GARANT A CARTOLINA...

Page 4: ...Let op Om optimaal te koelen bij ieder gebruik de ijsblokjes en het water vervangen door nieuwe blokjes en vers koud leidingwater U kunt wel meerdere flessen achter elkaar koelen met al gebruikt wate...

Page 5: ...built timer Pick up the wine cooler carefully and place it on a dry and level surface Ensure that the adaptor is attached to the wine cooler Check that the mains voltage corresponds with what is indic...

Page 6: ...re that the wine cooler is out of the reach of children Place the wine cooler on a solid table or other stable surface Do not use the wine cooler in damp rooms such as bathrooms and do not place it ne...

Page 7: ...ur Vous pouvez poser le seau sur la table et l utiliser comme seau glace ordinaire pour conserver le vin au frais Apr s l usage vider l eau du seau glace et le s cher soigneusement Pour d brancher le...

Page 8: ...chlossen ist Pr fen ob die Netzspannung der Wohnung der des Adapters entspricht Dieser Weink hler darf nicht in feuchten R umen wie Badezimmern und auch nicht im Freien benutzt werden BENUTZUNG DES WE...

Page 9: ...n feuchten R umen wie Badezimmern verwenden und auch nicht zu nahe an ein Waschbecken oder andere Beh lter mit Wasser stellen PRINCESS SILVER WINE COOLER ART 2987 L anse tranquilamente las instruccion...

Page 10: ...mosos 7 9 C 13 minutos 10 minutos cavas y champanes vinos blancos dulces Vinos blancos secos frescos 10 12 C 10 minutos 8 minutos Vinos blancos de 13 14 C 8 minutos 6 minutos mucho cuerpo como Chardon...

Page 11: ...i ghiaccio e l acqua usati con cubetti nuovi ed acqua del rubinetto fresca Potete refrigerare pi bottiglie con la stessa acqua ma il tempo necessario alla refrigerazione sar pi lungo Dopo la refrigera...

Page 12: ...50 minuter i frysen men bara 8 minuter i vinkylaren Den fungerar p en s ker 12 Volts svagstr msk lla och har en inbyggd timer Ta upp vinkylaren f rsiktigt och placera den p en torr och plan yta Kontro...

Page 13: ...st ll den inte heller i n rheten av ett tv ttst ll eller annat kar med vatten PRINCESS SILVER WINE COOLER ART 2987 L s brugsanvisningen omhyggeligt igennem og gem den hvis det senere skulle blive n dv...

Page 14: ...r brug af k leren adapterstikket ud af apparatet og fjern det ogs inden reng ring T r k lerens inder og yderside af med en fugtig klud S rg derefter for at apparatet t rres grundigt af KOM ALDRIG VINK...

Page 15: ...EFALTE ISMENGDER Denne vinkj leren egner seg ogs utmerket til avkj ling av leskedrikker og l TIPS Eldre viner skal ha noe h yere temperatur enn yngre viner DRIKK Ideell drikketemperatur varm dag kald...

Page 16: ...erta uusia j kuutioita ja uutta kylm vesijohtovett Tietysti useampiakin pulloja voi j hdytt per kk in k ytt m ll samaa vett mutta t ll in j hdytt minen kest kauemmin J hdytyksen j lkeen Kun juoma on j...

Page 17: ...e 12 volt e vem munido de um interruptor incorporado Pegue cuidadosamente no refrigerador de vinhos e coloque o sobre uma superf cie seca e s lida Controlar se o adaptador do refrigerador de vinhos se...

Page 18: ...o adaptador do aparelho devendo igualmente retir la quando proceder limpeza do mesmo Esfregue o interior e o exterior do refrigerador com um pano h mido at ficar limpo Certifique se que o aparelho fic...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20...

Page 21: ...m van aankoop Date of Purchase Date d achat Kaufdatum Fecha de compra Data de compra Data di acquisto Ink psdatum K bs dato Innkj psdato Ostop iv Datum nakupa Hven r keypt Datum n kupu TYPE Dealer Rev...

Page 22: ...ll uso di danno da trasporto ed in ogni caso di circostanze checomunque non possibile far risalire a difetti di fabbricazione La garanzia inoltre esclusa in tutti i casi di uso improprio dell apparecc...

Page 23: ......

Reviews: