manualshive.com logo in svg

Princess Classic Multi Wonder Chef Pro 162367, User Instructions, Page: 98 / 102

Share
Download
Princess Classic Multi Wonder Chef Pro 162367 User Instructions Download Page 98

96

Classic Multi Wonder Chef Pro Article 162367 

ǁƁȥ ǜž ǚƸƴŻ Ǡź ƾƷƯƲſ ǀƭŴȚǞŮ ǀƃƴƫŽȚ ȳƾƯƭŽȚ ƾƁƾƲŮ ǀŽȚȥƼŮ ǛŻ ȉ

ǙƶƳƚ ȆǙŽnjŽ ǚƁNjƃżȶ

 .(

ǘǣƾŻȢ ǏƵų ȜNjž ǀŸǞƲƶž ƾƷżǍůȚ

)

ǠƷƭŽȚ

ȸȢƻƸŴ ȆȔƾƓȚ ǠƴŹ ǛŰ ȜǾƲƓȚ ǚųȚȢ ȔƾƓȚ ǜž ǀƸƇƭŴ ǀƲƃŶ ƿǧ

.

ǀƃƴƫŽȚ ȳƾƯƭŽȚ ƾƁƾƲŮ ǕƸƵű ǜž ǑƴƈƄŽȚ ǟŽȘ Țnjƀ

  .

ǜųƾŴ ǗƸƮƶů ȲǞƴƇž ȳȚNjƈƄŴƾŮ ǠűƾűǎŽȚ ȔƾƭưŽȚȶ ȜǾƲƓȚ ǗƮſ Ȋ

 .

ȔƾƓȚ ǜŸ ȜNjƸƯŮ ȥƾƷƐȚ ǜž ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ȔȚǎűLjȚ ȔƾƲŮȘ ǟƴŸ ȨǍŲȚ

ǗƸƮƶů ǜƳƚ ƾƵż

 .

ȯȚǞƑȚ ȲǞŲ ȳƾƯƭŽȚ ƾƁƾƲŮ ǕƵƏ ȳNjŸ ǜž Njżƺů

.

ȰƾƃŶLjȚ ǀŽƾƉŹ ȳȚNjƈƄŴƾŮ ȜǾƲƓȚ

.

ǀƃŶȤ ȧƾƵŻ ǀƯƭŻ ȳȚNjƈƄŴƾŮ ȜȤȚǍƑȚ ǛƮƶž Ǘ ȿƮſ ȋ

ǚƸǧǞƄŽȚ ǙƴŴȶ ȜȤȚǍƑȚ ǛƮƶž ǏŮƾŻ ǍƵưů ǽ

 :

ǀƮŲǾž

 •

ȧƾƵŻ ǀƯƭŻ ȳȚNjƈƄŴȚ ǟƴŸ ƾƵǣȚȢ ȨǍŲȚ ȆȔƾƓȚ Ǡź

.!

ǀƃŶȤ

.

ǝƱƸƮƶů NjƯŮ ǚžƾƳŽƾŮ ȥƾƷƐȚ ǗƱű Ȍ

ǚƃŻ ȳƾƢ ȯƾű ȥƾƷƐƾŮ ȜȤȚǍƑȚ ǛƮƶž ǏƃƲž ȴȖ ǜž Njżƺů

•

 !

ȷǍųȖ ȜǍž ǝžȚNjƈƄŴȚ

ǀžǾƉŽȚ

ǀžƾŸ ȝƾžǞƴƯž

ƾƷŮ ȫƾƱƄŲǽȚȶ ȆȨǍƇŮ ȝƾƵƸƴƯƄŽȚ ȜȔȚǍŻ ȔƾűǍŽȚ

 •

.

ȹ ƾƲŲǽ ƾƷƸŽȘ ȬǞűǍƴŽ

.

ǓƲź ȝƾƵƸƴƯƄƴŽ ȹ ƾƲźȶ ȥƾƷƐȚ Țnjƀ ȳNjƈƄŴȚ

 •

.

ǓƲź ǠŽǎƶƓȚ ȳȚNjƈƄŴǾŽ ȥƾƷƐȚ Țnjƀ

 •

ǜŸȶ ȆȲƾƱŶLjȚ ȲȶƾƶƄž ǜŸ Țȹ NjƸƯŮ ȥƾƷƐƾŮ ǔƱƄŲȚ

 •

.

ȴƾžƺŮ ǝƴƸưƪů ǜž ȚǞƶƳƵƄƁ ǜŽ ǜƁnjŽȚ ȨƾƈŵLjȚ

ǽ

 .

ǚƀƻž ǠǣƾŮǍƷż ǀƭŴȚǞŮ ȥƾƷƐȚ ȠǾǧȘ ǛƄƁ ȴȖ ƿƆƁ

 •

.

ǙƉƱƶŮ ȥƾƷƐȚ ȠǾǧȘ ȲȶƾƎ

ȜȤȚǍƑȚȶ ȔƾŮǍƷƳŽȚ

ǠǣƾŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǙƴŴ ȳȚNjƈƄŴȚ ǟƴŸ ƾƵǣȚȢ ȨǍŲȚ

 •

.

ȜǾƲƓƾŮ ƞƲźǍƓȚ ȜȤȚǍƑȚ ǛƮƶž ǏŮƾŻȶ

ǀŲǞŽ Ǡź ljǤǞƓȚ ǝůȚȣ Ǟƀ ǠŮǍƷƳŽȚ NjƷƐȚ ȴƺŮ ǘƲƎ

 •

.

ȳȚNjƈƄŴǽȚ ǚƃŻ ȥƾƷƐȚ ǟƴŸ ȬǞƶŽȚ

.

ȩȤƻž ȤȚNjű ǏƃƲž Ǡź ȥƾƷƐȚ ǏŮƾŻ ǕǤ

 •

ƾžNjƶŸ ǏƃƲƓȚ ǜž ȥƾƷƐȚ ǏŮƾŻ Ȭǎſ ǟƴŸ ƾƵǣȚȢ ȨǍŲȚ

 •

.

ȳȚNjƈƄŴǽȚ NjƸŻ ȥƾƷƐȚ ȴǞƳƁ ǽ

ǏŮƾƲŽȚ ȱƾƉžƼŮ ǓǣƾƑȚ ǏƃƲž ǜž ȥƾƷƐȚ ǏŮƾŻ Ǚź

 •

.

ȤƾƸƄŽȚ ǙƴŴ ƿƇƉŮ ǏƸŽȶ ȆǝƃƇŴȶ

ȶȖ ȤƾƸƄŽȚ ǙƴŴ ǜž ȸȖ ȩǍƯů ȚȣȘ ȥƾƷƐȚ ȳNjƈƄƉů ǽ

 •

ƾƶƁNjŽ ǀſƾƸƫŽȚ ǛƉŻ ǟŽȘ ȥƾƷƐȚ NjŸȖ

 .

ȤǍƬŽ ȥƾƷƐȚ

ȵȢǍƱƙ ǗŽƾƄŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǙƴŴ ȲȚNjƃƄŴȚ ǜƳƚ

 .

ǙƄžǾƉŽ

ȝȚȶȢLjȚ ǍźǞƄů ǂƸŲ ȆƾƶƁNjŽ ǀſƾƸƫŽȚ ǛƉŻ ǀƭŴȚǞŮ

.

ȠǾǧȁƾŮ ǀǧƾƒȚ

ȆȜȤȚǍƑȚ ȤȢƾƫž ȴƾƉžǾƁ ǽ ȤƾƸƄŽȚ ǙƴŴȶ ȥƾƷƐȚ ȴƺŮ Njżƺů

 •

.

ȯǞƪƳž ƿƷŽ ȶȖ ǜųƾŴ NjŻǞž ǚƅž

.

ȔƾƓȚ ȴǞƉžǾƁ ǽ ǏŮƾƲŽȚȶ ȤƾƸƄŽȚ ǙƴŴȶ ȥƾƷƐȚ ȴƺŮ Njżƺů

 •

ǜž ȜȤȚǍƑȚ ƿƁǍƉů Ǡź ȜNjŸƾƉƵƴŽ ǀŲƾƉž ǍƸźǞů ƿƆƁ

 •

ǜž Njżƺů

 .

ǘƁǍŲ țǞƪſ ȲƾƵƄŲȚ Ǖƶž ǠŽƾƄŽƾŮȶ ȆȥƾƷƐȚ

ȢȚǞƙ ǝŽƾƫůȚ ȳNjŸȶ ȆȥƾƷƐȚ ȲǞŲ ǀƸźƾż ǀŲƾƉž ȢǞűȶ

.

ȥƾƷƐȚ ǀƸƭưů ȳNjŸ ƿƆƁ

 .

ȲƾƯƄŵǽȚ ǀƯƁǍŴ

ȳȚNjƈƄŴǽȚ ȔƾƶŰȖ

.

ǀźǞƪƳƓȚ ǜżƾžLjȚ Ǡź ȥƾƷƐȚ ȳNjƈƄƉů ǽ

 •

.

ȴǍƱŽȚ ǚųȚȢ ȶȖ ȥƾűƾůǞŮ ȶȖ NjŻǞž ȰǞź ȜǾƲƓȚ ȳNjƈƄƉů ǽ

 •

ȜȤȚǍƇƴŽ ȳȶƾƲžȶ ǁŮƾŰȶ ǞƄƉž ljƭŴ ǟƴŸ ȥƾƷƐȚ ǕǤ

 •

.

ȪǞƲƉŽȚ ǝƶƳƚ ǽ ǂƸŲ ȣȚȣǍŽȚȶ

Princess_Classic_Chef_2267.book  Page 96  Tuesday, December 19, 2006  12:15 PM

Summary of Contents for Classic Multi Wonder Chef Pro 162367

Page 1: ...h 25 Espa ol 33 Italiano 41 Svenska 49 Dansk 56 Norsk 63 Suomi 70 Portugu s 77 84 93 Princess 2006 Gebruiksaanwijzing User s instructions Mode d emploi Bedienungsanleitung Instrucciones de uso Istruzi...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 1...

Page 3: ...ng op uw gemak even door en bewaar deze om later nog eens te kunnen raadplegen Zorg dat de pan op een stevige tafel of andere stabiele ondergrond staat Zet het apparaat niet op een hete kookplaat Verp...

Page 4: ...3 160 170 C 100 C 4 180 190 C 100 C 5 200 210 C 100 C 6 220 250 C 100 C Kooktips Kleine stukken vlees vis enz zijn sneller klaar en worden beter gaar dan grote stukken Draai vlees en vis maar n keer o...

Page 5: ...nt u pocheren in een lichte suikersiroop Pocheren geeft een delicate smaak aan het voedsel omdat er wat van de smaak van de vloeistof aan de gepocheerde ingredi nten wordt toegevoegd Uiteraard kunt u...

Page 6: ...m kunnen gaan Laat reparaties uitvoeren door een gekwalificeerde monteur Probeer nooit zelf het apparaat te repareren Warmte en elektriciteit Gebruik de pan alleen met het originele snoer inclusief th...

Page 7: ...bij het plaatsen van de etenswaren in de hete pan Gebruik ovenwanten als u de pan tijdens na gebruik aanraakt Het apparaat moet zijn warmte kwijt kunnen om brandgevaar te voorkomen Zorg er dus voor d...

Page 8: ...1 blikje bamboe scheuten 200 gram grote gekookte garnalen 100 gram groene asperges kleine 1 teentje knoflook 1 Spaans pepertje 1 eetlepel gehakte koriander peper en zout Bereidingswijze 1 Bestrooi de...

Page 9: ...tand 1 en schenk de kippenbouillon erin Fruit de ui Voeg deze samen met de tomaten ketchup tomaten puree en de hot chili toe Breng de bouillon aan de kook en voeg dan de ma s en kidney bonen toe 5 Sch...

Page 10: ...letje gember 1 eetlepel sesam olie 1 theelepel azijn en zwarte peper Bereidingswijze 1 Meng alle ingredi nten van de marinade door elkaar 2 Snijd de kalfsoestertjes in dunne plakjes 3 Leg de plakjes i...

Page 11: ...ce Always place the pan on a sturdy table or other stable surface Never put the appliance on a hot hob Never move the pan whilst it is still hot Avoid the use of metal implements whenever possible thi...

Page 12: ...Frying or cooking fish for too long will make it tough and will spoil the flavour In general fish is done when the tissue readily separates into layers and has lost its transparency or raw colour Fry...

Page 13: ...ingredients such as onions cloves cream mushrooms and garlic etc and then allow to simmer for a couple of hours Thawing You can also use the Classic Multi Wonder Chef Pro to thaw food Set the thermost...

Page 14: ...return the appliance to our service department A damaged power cord can be replaced solely by our service department who have the special tools required for the repair Make sure that the appliance an...

Page 15: ...n accordance with the following code BLUE NEUTRAL BROWN LIVE GREEN YELLOW EARTH As the colours of the wire in the mains lead of this appliance may not correspond with the colour markings identifying t...

Page 16: ...arge cooked shrimps 100 gram green asparagus small 1 small clove of garlic 1 small chilli 1 tablespoon of chopped coriander pepper and salt Preparation 1 Sprinkle the salmon with pepper and salt Switc...

Page 17: ...bouillon Fruit the onion Add together with the tomato ketchup tomato puree and the hot chilli Bring the bouillon to the boil and add the maize and the kidney beans 5 Remove the filet mignon from the p...

Page 18: ...small ginger corm 1 teaspoon of sesame oil 1 teaspoon vinegar and black pepper Preparation 1 Mix the ingredients for the marinade 2 Cut the veal escalope into thin strips 3 Put the slices in the marin...

Page 19: ...hermostat 6 Cordon et fiche Avant la premi re utilisation Lisez soigneusement le mode d emploi et conservez le pr cieusement pour pouvoir le consulter au besoin Veillez poser l appareil sur une table...

Page 20: ...autres facteurs tels que les ingr dients utilis s l utilisation de beurre ou d huile ou au contraire d eau etc Pour des valeurs indicatives de la temp rature consultez le tableau ci dessous Thermostat...

Page 21: ...e de la fra cheur des l gumes et ainsi de suite et varie selon le plat que vous pr parez Pochage Pocher les aliments c est les pr parer lentement dans un liquide qui est maintenu juste en dessous du p...

Page 22: ...lon au lave vaisselle 4 Nettoyez le thermostat avec un chiffon humide Attention la fiche thermostat au bout du cordon ne doit jamais tre mouill e nettoyez la seulement avec un chiffon l g rement humid...

Page 23: ...i ce humide teignez l appareil et d branchez la fiche en cas de probl me durant l utilisation pour le nettoyage le montage ou le d montage d un accessoire et d s que vous avez fini de l utiliser La ve...

Page 24: ...alamar Mettez galement le calamar de c t 3 Faites revenir le blanc de poulet et les c tes de porc et mettez de c t Faites revenir l oignon ajoutez la tomate pass e en pur e et remuez bien 4 Portez le...

Page 25: ...sition 4 et huilez l g rement avec de l huile de s same Faites y cuire les crevettes nettoy es 2 Mettez maintenant le po lon sur la position 1 et ajoutez le bouillon de poisson Hachez l chalote et la...

Page 26: ...Multi Wonder Chef Pro 3 Mettez le Classic Multi Wonder Chef Pro en marche position 4 et faites cuire le poulet pendant environ 20 minutes jusqu ce qu il soit point 4 Retirez les cuisses de poulet du p...

Page 27: ...r der ersten Verwendung Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung in Ruhe durch und bewahren Sie sie zur sp teren Einsichtnahme auf Achten Sie darauf dass die Pfanne auf einem stabilen Tisch oder einem a...

Page 28: ...en in Wasser 1 110 125 C 60 75 C 2 130 145 C 100 C 3 160 170 C 100 C 4 180 190 C 100 C 5 200 210 C 100 C 6 220 250 C 100 C Kochtipps Kleine Fleisch und Fischst cke usw sind schneller fertig und werden...

Page 29: ...chiert und Eier in leicht gesalzenem Wasser oft mit etwas Essig Obst k nnen Sie in einem leichten Zuckersirup pochieren Pochieren verleiht dem Essen einen delikaten Geschmack da ein wenig von dem Gesc...

Page 30: ...en Sie das Ger t nach der Reinigung gr ndlich ab Achten Sie darauf dass der Thermostatanschluss des Ger ts vollkommen trocken ist bevor Sie das Ger t wieder benutzen Sicherheit Allgemein Lesen Sie die...

Page 31: ...ckdose wenn bei der Benutzung St rungen auftreten Sie das Ger t reinigen Zubeh r anbringen oder abnehmen oder Sie das Ger t nicht mehr benutzen Sorgen Sie bei der Benutzung des Ger ts f r ausreichende...

Page 32: ...raten Sie die Zwiebeln bis sie braun sind und r hren Sie das Tomatenp ree unter 4 Kochen Sie das Wasser f r die Bouillon in einem separaten Topf es kann sowohl frische Bouillon als auch ein W rfel sei...

Page 33: ...en Sie die Fischbouillon dazu Hacken Sie die Schalotte und die Ingwernuss fein Putzen Sie die Fr hlingszwiebeln und schneiden Sie sie den wei en Teil in ca 8 cm lange St cke Bereiten Sie die Bambussp...

Page 34: ...Pro 3 Erw rmen Sie die Classic Multi Wonder Chef Pro auf Einstellung 4 und braten Sie das Huhn in ca 20 Minuten gar 4 Nehmen Sie die H hnerkeulen aus der Pfanne und legen Sie sie auf warme Teller Gebe...

Page 35: ...el termostato 6 Cable con enchufe Antes del primer uso Lea las instrucciones de uso cuidadosamente y gu rdelas por si necesita consultarlas en el futuro Aseg rese de colocar la sart n sobre una mesa f...

Page 36: ...in aceite en agua 1 110 125 C 60 75 C 2 130 145 C 100 C 3 160 170 C 100 C 4 180 190 C 100 C 5 200 210 C 100 C 6 220 250 C 100 C Consejos para cocinar Las carnes el pescado y otros ingredientes cortado...

Page 37: ...n Al alcanzar la temperatura justa la superficie del l quido empieza a moverse ligeramente La cantidad de l quido y su temperatura dependen del alimento que se va a escalfar La carne el pescado y las...

Page 38: ...medo 5 Despu s de limpiarlo seque a fondo el aparato Aseg rese de que la conexi n del termostato en el aparato est totalmente seca antes de volver a usarlo Seguridad Generalidades Lea las instruccion...

Page 39: ...sorio o cuando haya terminado de usarlo Procure que haya suficiente ventilaci n cuando est usando el aparato No deje el aparato sin vigilancia mientras est en uso No desplace nunca el aparato mientras...

Page 40: ...ponga doradita y a ada luego el tomate triturado 4 Hierva el agua para el consom en una cazuela aparte puede ser consom puro o concentrado A ada el azafr n en polvo y el pimiento en polvo al agua 5 V...

Page 41: ...ca en trozos de unos 8 cm de largo Haga lo mismo con los brotes de bamb A ada esto al consom de pescado y revu lvale la salsa de chile D jelo hervir A ada las arvejas chinas dulces SOLOMILLO Ingredien...

Page 42: ...durante aproximadamente 20 minutos 4 Retire los muslos de la sart n u p selos a un plato caliente A ada las aceitunas al adobo y cali ntelo bien Al servir los muslitos de pollo acomp elos con una bue...

Page 43: ...la 3 Impugnatura 4 Indicatore luminoso della temperatura 5 Spina con termostato 6 Cavo e spina Operazioni preliminari al primo utilizzo Leggere interamente le presenti istruzioni per l uso e conservar...

Page 44: ...o secondo i gradi Celsius bens dotato di temperature indicate con le cifre dall 1 al 6 il motivo insito nel fatto che la temperatura dipende da molteplici fattori quali gli ingredienti utilizzati dall...

Page 45: ...ar quindi necessario spezzare gli spaghetti I tempi di cottura indicati nelle ricette che seguono sono solo indicativi La cottura infatti soggetta alla qualit della carne alla freschezza delle verdure...

Page 46: ...ci servir a fare staccare i resti pi ostinati 3 Lavare la padella e il coperchio in vetro in acqua saponata calda Assicurarsi di non bagnare mai gli elementi elettrici dell apparecchio Accertarsi che...

Page 47: ...cendio Assicurarsi pertanto che l apparecchio sia sufficientemente libero da ostacoli e non possa venire in contatto con materiali incendiabili L apparecchio non deve essere mai coperto Precauzioni da...

Page 48: ...rifiuti comuni e non differenziati consegnarlo invece al negoziante o presso un punto di raccolta autorizzato Rivolgersi al proprio comune di residenza per ottenere informazioni sulle possibilit e sui...

Page 49: ...emente l aneto Spegnere la padella e aggiungere l aneto Fare raffreddare l olio Aggiungervi quindi i gamberoni Lasciare marinare i gamberoni per 24 ore 2 Accendere nuovamente la padella stavolta regol...

Page 50: ...I POLLO MARINATE Ingredienti per 4 persone 8 cosce di pollo Marinata 2 dl di olio di oliva 4 spicchi di aglio smezzati 2 cucchiai di succo di limone 2 dl di cognac 1 rametto di timo 1 rametto di rosma...

Page 51: ...ela bruksanvisningen och spara den f r framtida bruk Kontrollera att pannan st r p ett stadigt bord eller p ett annat j mnt underlag St ll inte apparaten p en varm kokplatta Flytta inte pannan om den...

Page 52: ...ekta n stora bitar V nd endast fisk och k ttbitar en g ng d torkar de inte ut s fort Av samma sk l r det b ttre att inte sticka h l p k tts stekyta med en gaffel e d utan ist llet anv nda ett tr redsk...

Page 53: ...ch l ter dem d refter genomstekas mycket l ngsamt p svag v rme Att sjuda l mpar sig bra f r att tillaga frikass er eftersom Classic Multi Wonder Chef Pro ger dig m jlighet att kombinera alla m jliga t...

Page 54: ...en eller sladden r skadad Skicka den till v r serviceavdelning f r att undvika fara Skadade sladdar hos den h r typen av apparat f r endast bytas av v r serviceavdelning med hj lp av speciella verktyg...

Page 55: ...e kasseras som osorterat avfall L mna in den hos terf rs ljaren eller p en milj station Tag kontakt med kommunen f r information om tillg ngliga inl mnings och tervinningssystem Recept PAELLA Ingredie...

Page 56: ...tora r kor 2 matskedar sesamolja 0 8 l fiskbuljong 1 schalottenl k 1 ingef ra 200 g v rl k 100 g bambuskott 1 dl het sweet chilis s 200 g haricots verts salt och peppar Tillagningss tt 1 S tt p Classi...

Page 57: ...ll marinaden i Classic Multi Wonder Chef Pro 3 V rm upp Classic Multi Wonder Chef Pro till l ge 4 och stek kycklingen i ca 20 minuter 4 L gg upp kycklingl ren p varma tallrikar Tills tt oliverna till...

Page 58: ...visningen og opbevar den p en m de s De senere kan g tilbage og l se tips og vejledninger igen S rg for at gryden st r p et stabilt bord eller anden stabil undergrund S t ikke apparatet p en varm koge...

Page 59: ...rdige og bedre m re end store stykker Vend kun k det en gang s bliver det ikke s hurtigt t rt Af samme grund er det bedre ikke at prikke i k det med en gaffel eller lignende det er bedre at bruge en...

Page 60: ...menkogte retter steger De f rst maden et kort stykke tid hvorefter De koger den m r ved lav temperatur Classic Multi Wonder Chef pro er yderst velegnet til at tilberede hachis i fordi den giver muligh...

Page 61: ...tikket og ikke i ledningen Brug ikke apparatet hvis apparatet eller ledningen er beskadiget Send det til vores serviceafdeling for at undg nogen risiko P denne type apparater kan en beskadiget ledning...

Page 62: ...ningen af apparatets levetid skal De s rge for at apparatet bliver behandlet p forsvarlig m de s ledes at dele af apparatet kan genbruges S t aldrig apparatet ned sammen med restaffald men indlever de...

Page 63: ...ring den i kog Reng r for rsl gene og sk r dem i stykker p ca 8 cm Pocher spinaten og for rsl gene i bouillonen Smag eventuelt til med salt og peber REJER MED PIKANT S D GR NSAGSSAUCE Ingredienser til...

Page 64: ...r nne oliven Tilberedning 1 Bland alle ingredienserne til marinaden sammen og mariner kyllingel rene heri i 24 timer 2 Tag kyllingestykkerne op af marinaden og h ld marinaden i Classic Multi Wonder Ch...

Page 65: ...d og ta vare p denne for kunne sl opp p nytt senere Se til at pannen st r p et solid bord eller et annet stabilt underlag Plasser aldri apparatet p en varm kokeplate Ikke flytt pannen s lenge den fort...

Page 66: ...er kj tt og fisk blir raskere ferdig og gjennomstekes lettere enn store stykker Vend kj tt og fisk bare en gang i pannen da t rker ikke stykkene s raskt ut Av samme grunn b r man unng stikke i kj ttet...

Page 67: ...eker du gjerne kj ttet f rst f r du lar det godgj re seg i lang tid ved lav temperatur Trekking egner seg godt ved tilbereding av en spesiell krydret lapskaus hachee siden Classic Multi Wonder Chef Pr...

Page 68: ...ledningen er skadet Send apparatet inn til v r servicetjeneste for unng risiko Ved denne type apparat kan en skadet ledning bare byttes ut av v r servicetjeneste ved hjelp av spesialverkt y Se til at...

Page 69: ...v apparatet N r apparatet har gjort sin nytte og skal kasseres m det h ndteres p en ansvarlig m te slik at apparatet eller deler av det kan gjenvinnes Ikke kast apparatet sammen med usortert husholdni...

Page 70: ...jongen Kok opp Rens v rl ken og skj r dem i cirka 8 cm lange biter Posjer spinaten og v rl ken i buljongen Ha eventuelt i salt og pepper etter smak REKER MED PIKANT S T GR NNSAKSAUS Ingredienser for 4...

Page 71: ...Bland sammen alle ingrediensene til marinaden og la kyllingl rene ligge i marinaden i 24 timer 2 Ta kyllingen ut av marinaden og hell marinaden i Classic Multi Wonder Chef Pro 3 Varm opp Classic Mult...

Page 72: ...a l pi ja s ilyt se my hemp k ytt varten Varmista ett pannu on tukevalla p yd ll tai muulla vakaalla alustalla l aseta laitetta kuumalle keittolevylle l koskaan siirr pannua sen ollessa viel kuuma V l...

Page 73: ...uoanlaittovinkkej Pienet liha tai kalapalat kypsyv t nopeammin kuin suuret palat K nn liha ja kala vain kerran Silloin ne eiv t kuivu niin nopeasti Samasta syyst lihaa ei kannata pistell esimerkiksi h...

Page 74: ...etta paistetaan ensin hetki mink j lkeen sen annetaan kypsy hitaasti matalalla l mm ll Paistaminen sopii hyvin jauhelihan valmistamiseen koska Classic Multi Wonder Chef Prossa voi helposti yhdistell k...

Page 75: ...ltt miseksi l het laite huoltopalveluumme Ainoastaan huoltopalvelumme voi vaihtaa t m ntyyppisen laitteen vioittuneen verkkojohdon uuteen erikoisty kaluja k ytt en Varmista etteiv t laite tai johto j...

Page 76: ...en osat voidaan k ytt uudelleen l h vit laitetta lajittelemattoman j tteen mukana vaan toimita se myyj lle tai ker yspisteeseen Lis tietoja ker ysj rjestelm st saa kunnan j teviranomaisilta Reseptit P...

Page 77: ...kev tsipulit ja leikkaa ne noin 8 cm pitkiksi paloiksi Hauduta pinaattia ja sipuleita liemess Mausta tarvittaessa pippurilla ja suolalla KATKARAVUT TULISESSA MAKEASSA VIHERKASTIKKEESSA Raaka aineet 4...

Page 78: ...puria ja suolaa 100 g mustia oliiveja ja 100 g vihreit oliiveja Valmistus 1 Sekoita marinadin ainekset ja anna broilerinkoipien marinoitua 24 tunnin ajan 2 Nosta koivet marinadista ja kaada marinadi C...

Page 79: ...rimeira utiliza o Leia as instru es de uso calmamente e guarde as para que mais tarde as possa consultar novamente Tenha o cuidado de colocar o tacho numa mesa firme ou numa base est vel N o coloque o...

Page 80: ...C 60 75 C 2 130 145 C 100 C 3 160 170 C 100 C 4 180 190 C 100 C 5 200 210 C 100 C 6 220 250 C 100 C Dicas de cozedura Pequenos peda os de carne peixe etc preparam se mais depressa do que peda os grand...

Page 81: ...lgum do sabor do l quido aos ingredientes escalfados Tamb m pode escalfar em outros l quidos como leite e vinho Refogar Quando faz um guisado deixa primeiro refogar um pouco para depois deixar acabar...

Page 82: ...ctricidade Use o tacho apenas com o cabo original e term stato inclu do Antes de ligar o aparelho rede el ctrica verifique se a voltagem indicada na chapa de tipo do aparelho corresponde voltagem da r...

Page 83: ...pode ser coberto Tenha cuidado para que crian as pequenas n o toquem no aparelho Porque o aparelho e os componentes podem ficar quentes durante a utiliza o N o pegue no aparelho se este caiu na gua Pr...

Page 84: ...m pequenas tiras Adicione o alho os an is de malagueta as gambas as tiras de bambu os espargos e os coentros picados A gosto adicione pimenta e sal GAMBAS MARINADAS EM VERDE Ingredientes para 4 pessoa...

Page 85: ...ique os coentros e misture os no caldo de frango A gosto adicione pimenta e sal COXAS DE FRANGO FULMINANTES Ingredientes para 4 pessoas 8 coxas de frango Marinada 2 dl de azeite 4 dentes de alho corta...

Page 86: ...onder Chef Pro Article 162367 Princess Classic Multi Wonder Chef Pro 162367 lassic Multi Wonder Chef Pro Teppan Yaki lassic Multi Wonder Chef Pro Silverstone Dupont Classic Multi Wonder Chef Pro 2150...

Page 87: ...85 Classic Multi Wonder Chef Pro Article 162367 2 1 2 3 10 4 5 1 6 45 45 1 110 12545 60 75 45 2 130 14545 100 45 3 160 17045 100 45 4 180 19045 100 45 5 200 21045 100 45 6 220 25045 100 45...

Page 88: ...86 Classic Multi Wonder Chef Pro Article 162367 lassic Multi Wonder Chef Pro Classic Multi Wonder Chef Pro...

Page 89: ...87 Classic Multi Wonder Chef Pro Article 162367 Classic Multi Wonder Chef Pro Classic Multi Wonder Chef Pro 1 1 2 5 D 3 4...

Page 90: ...88 Classic Multi Wonder Chef Pro Article 162367 5 0...

Page 91: ...89 Classic Multi Wonder Chef Pro Article 162367 0 0...

Page 92: ...r Chef Pro Article 162367 5 1 200 100 1 1 200 1 1 400 1 1 1 1 Classic Multi Wonder Chef Pro 1 2 3 4 5 Classic Multi Wonder Chef Pro 6 18 4 4 120 0 8 1 200 100 1 1 1 1 Classic Multi Wonder Chef Pro 4 1...

Page 93: ...le 162367 0 8 100 100 1 Classic Multi Wonder Chef Pro 1 24 2 3 3 1 8 4 12 2 0 8 1 1 200 100 100 ml 200 1 Classic Multi Wonder Chef Pro 4 2 1 8 4 8 80 8 8 0 8 1 1 1 1 100 100 1 Classic Multi Wonder Che...

Page 94: ...Article 162367 1 4 1 Classic Multi Wonder Chef Pro 1 2 4 8 200 ml 4 2 200 ml 1 1 2 2 100 100 1 24 2 Classic Multi Wonder Chef Pro 3 Classic Multi Wonder Chef Pro 4 20 4 4 500 2 2 1 1 1 1 1 2 3 4 Clas...

Page 95: ...93 Classic Multi Wonder Chef Pro Article 162367 Princess Classic Multi Wonder Chef Pro Classic Multi Wonder Chef Pro PTEF...

Page 96: ...94 Classic Multi Wonder Chef Pro Article 162367...

Page 97: ...95 Classic Multi Wonder Chef Pro Article 162367 Classic Multi Wonder Chef Pro Classic Multi Wonder Chef Pro Classic Multi Wonder Chef Pro...

Page 98: ...96 Classic Multi Wonder Chef Pro Article 162367...

Page 99: ...97 Classic Multi Wonder Chef Pro Article 162367...

Page 100: ...98 Classic Multi Wonder Chef Pro Article 162367 Classic Multi Wonder Chef Pro Classic Multi Wonder Chef Pro Classic Multi Wonder Chef Pro Classic Multi Wonder Chef Pro...

Page 101: ...99 Classic Multi Wonder Chef Pro Article 162367 Classic Multi Wonder Chef Pro Classic Multi Wonder Chef Pro Mi Classic Multi Wonder Chef Pro Classic Multi Wonder Chef Pro...

Page 102: ...100 Classic Multi Wonder Chef Pro Article 162367 Classic Multi Wonder Chef Pro...

Reviews:

No comments