background image

 

Page        of 13 

9   

 

Vérifiez toujours les pièces endommagées ou usées avant d'utiliser le cric.

 Les pièces 

cassées affecteront le fonctionnement du cric. Remplacez ou réparez immédiatement les 

pièces endommagées ou usées. 

 

Ne forcez pas le cric de remorque.

 N'essayez pas de soulever plus que la capacité de 

levage maximale de 2000 lb. 

 

N'essayez jamais de régler la jambe de chute lorsqu'il y a une charge sur le cric.

 

Lorsque vous utilisez le pied ou la jambe de chute, assurez-vous que la broche fournie est 

complètement insérée à travers les deux côtés du tube intérieur et du tube de descente 

avant d'utiliser le cric. 

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

 

Avant  l'installation,  comparez  la  capacité  de  levage  du  vérin 

électrique avec votre remorque pour assurer un fonctionnement 

sûr du cric.   

1. Garez la remorque sur une surface plane et bloquez les roues. 

2.  Ce  cric  de  remorque  a  été  conçu  pour  être  fixé  à  la  surface 

supérieure du coupleur de châssis en A. 

3. Débranchez la batterie de la remorque. 

4.  Détachez  le  cale-pied  (#  15)  du  cric  en  retirant  la  goupille  de 

verrouillage (# 13) et en le faisant glisser vers l'extérieur. 

5.  Positionnez  le  cale-pied  (#  15)  en  ligne  avec  le  trou  de  montage 

avec le pied de la jambe de chute sur le sol. 

6.  Soutenez  la  languette  de  la  remorque  par  le  châssis  avec  des 

chandelles (non incluses). 

7. Si vous remplacez un ancien cric, retirez l'ancien cric du coupleur, 

en économisant les rondelles et les boulons. 

8. Insérez le cric électrique dans le trou du coupleur du châssis en A 

et  alignez  les  trous  de  boulon  de  sorte  que  le  boî

tier  du  moteur 

soit orienté vers l'avant en direction du véhicule tracteur. 

9. Fixez le cric avec trois boulons et rondelles de grade 5, 3/8 po-16 

UNC. Enlevez la peinture autour d'un trou de boulon sur le cric et 

autour  du  trou  de  boulon  correspondant  sur  la  languette  de  la 

remorque.  Si  la  couche  de  peinture  est  épaisse,  ajoutez  une 

rondelle  plate entre  le  cric  et  la  remorque  pour  assurer  un  bon  contact.  Le métal exposé peut 

être  peint  après  assemblage  pour  empêcher  la  corrosion.  Les  boulons  doivent  être  serrés  à 

15-20 pi-lb 

Astuce: Les boulons récupérés de l'ancien cric sont acceptables pour une réutilisation s'ils sont de 

grade 5 et en bon état. 

10. Connectez le fil NOIR de la prise directement à la borne positive (+) de la batterie ou de la boî

te 

de  jonction.  Cette  unité  a  un  disjoncteur  intégré  qui  se  déclenche  et  se  réinitialise 

automatiquement si l'ampérage est trop élevé. 

Connectez maintenant le fil de terre BLANC à 

la borne négative (-) de la batterie ou au châssis de la remorque.

 

11. Vérifiez la bonne installation en appuyant sur l'interrupteur haut / bas pour étendre / rétracter le 

cric.   

12. Après avoir vérifié le bon fonctionnement, assurez-vous de rattacher la jambe de chute au tube 

intérieur du cric à l'aide de la goupille de verrouillage. 

13. Rentrez complètement le cric. 

OPÉRATION 

 

Summary of Contents for TowingMaster 8970220

Page 1: ...duct failure property damage serious personal injury The warnings cautions and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions or situations that could occur It...

Page 2: ...er load 7 5 9 5A SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY CONSIDERATIONS JACK USE AND CARE Components of Kit and Required Tools Three Grade 5 1in Long 3 8in 16 UNC Bolts included Three 3 8in Flat Wash...

Page 3: ...tands not included 7 If replacing an old jack remove the old jack from the coupler saving the washers and bolts 8 Insert the electric jack through the A frame coupler hole and align the bolt holes so...

Page 4: ...S 1 If for any reason electric power is lost disconnect the jack from the power source 2 Remove the rubber access cover on the top of the jack 3 Insert the manual crank handle into the access hole on...

Page 5: ...wire connections ON OFF Switch Faulty Replace switch Motor Faulty Replace motor Motor Clutch Engages Jack leg is at fully retracted or extended position None but let go of switch when you hear the clu...

Page 6: ...with product instructions This warranty does not apply to damage due directly or indirectly to misuse abuse negligence or accidents repairs or alterations outside our facilities criminal activity impr...

Page 7: ...d faillance du produit des dommages mat riels des blessures graves Les avertissements mises en garde et instructions d crits dans ce manuel d instructions ne peuvent pas couvrir toutes les conditions...

Page 8: ...e peut nuire au fonctionnement et ou la s curit et peut affecter la dur e de vie de l quipement Il existe des applications sp cifiques pour lesquelles la prise a t con ue Composants du kit et des out...

Page 9: ...remplacez un ancien cric retirez l ancien cric du coupleur en conomisant les rondelles et les boulons 8 Ins rez le cric lectrique dans le trou du coupleur du ch ssis en A et alignez les trous de boul...

Page 10: ...annage 5 Apr s avoir attel la remorque un v hicule de remorquage faites glisser compl tement le cale pied 15 dans le tube du cric fixez le avec la goupille de verrouillage de s curit 13 et r tractez l...

Page 11: ...composants de montage pour assurer un bon contact lectrique V rifiez les connexions lectriques Assurez vous que toutes les connexions sont serr es et exemptes de corrosion et que le cric est correctem...

Page 12: ...Page of 13 12 VUE CLAT E...

Page 13: ...ntie ne s applique pas aux dommages caus s directement ou indirectement une mauvaise utilisation un abus une n gligence ou des accidents des r parations ou des modifications l ext rieur de nos install...

Reviews: