background image

Hersteller, in einem Fachreparaturbetrieb oder durch eine 
qualifizierte Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu 
vermeiden. 

·

 Benutzen Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel oder mit 

beschädigtem Stecker, oder wenn es heruntergefallen ist, auf 
irgendeine andere Art und Weise beschädigt wurde oder wenn es 
nicht richtig arbeitet. Reparieren Sie das Gerät nicht selbstständig, es 
besteht eine Stromschlaggefahr. Geben Sie das beschädigte Gerät an 
einen zuständigen Servicepunkt ab, um es überprüfen oder 
reparieren zu lassen. Alle Reparaturen dürfen nur durch berechtigte 
Servicepunkte durchgeführt werden. Eine nicht fachgerecht 
durchgeführte Reparatur kann eine ernste Gefahr für den Nutzer zur 
Folge haben.

·

 Benutzen Sie nur Originalzubehör oder das vom Hersteller für das 

Gerät empfohlene Zubehör. Die Nutzung von nicht empfohlenem 
Zubehör kann zu Beschädigungen des Gerätes führen und die 
Sicherheit des Nutzers gefährden. 

·

 Das Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Das Gerät und das 

Stromkabel außer Reichweite von Kindern aufbewahren.

·

 Das Gerät kann von Personen mit körperlichen, sensorischen oder 

geistigen Einschränkungen, Personen ohne Wissen oder Erfahrung in 
der Bedienung solcher Geräte unter der Bedingung genutzt werden, 
dass sie beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Nutzung des 
Gerätes und der potenziellen Gefahren eingewiesen werden.

·

 In den Mixer keine heißen Flüssigkeiten über 60° C einfüllen.

Das Gerät entspricht den EU-Richtlinien:
- Niederspannungsgeräte - Low voltage directive (LVD)
- Elektromagnetische Kompatibilität - Electromagnetic compatibility (EMC) Das Gerät besitzt das 
CE - Kennzeichen auf dem Typenschild 

SSM41

9

DEUT

SCH

Wenn sich auf dem Gerät ein Piktogramm mit einer durchgestrichenen Mülltonne befindet, 
bedeutet das, dass dieses Produkt den Beschlüssen der EU-Richtlinie 2012/19/EU entspricht. Man 
soll sich mit den Anforderungen des regionalen Systems für die Sammlung von elektrischen und 
elektronischen Abfällen vertraut machen. Man soll gemäß den örtlichen Vorschriften handeln. 
Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden. Die 
ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produktes vermeidet potentiell negative Folgen für die 
Umwelt und menschliche Gesundheit. 

Summary of Contents for MIX&GO SSM41

Page 1: ...Smoothie Maker MIX GO Smoothie Mixer MIX GO Blender MIX GO SSM41 Owner s manual Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi ...

Page 2: ...SSM41 2 1 6 7 4 3 5 ...

Page 3: ... cords should be arranged in such a way as to avoid tripping hazards Do not let cord hang over edge of counter or touch any hot surface The device is not designed to be controlled via an external timer separate remote control or other equipment that can turn the device on automatically Before maintenance work always disconnect the unit from the power supply When unplugging the power cord from elec...

Page 4: ...room or camping house The power cable should be periodically checked for damage If the power cable is damaged the product should be taken to a professional service location to be fixed or replaced to prevent any hazards from arising Never use the product with a damaged power cable or if it was dropped or damaged in any other way or if it does not work properly Do not try to repair the defected pro...

Page 5: ...ue to hazardous components which may affect the environment Do not dispose this appliance In the common waste bin Environmental information All unnecessary packaging has been omitted We have tried to make the packaging easy to separate into three materials cardboard box polystyrene foam buffer and poly ethylene bags protective foam sheet Your system consists of material which can be recycled and r...

Page 6: ...nted on the base of the device fitting into the rotor then turn to lock Note the blender jug need to be hold during operation Plug the blender to the mains Turn on the blender pressing the button When the ingredients will become the right consistency turn off the device Do not operate the blender for more than 3 minutes Wait 30 minutes before the next run After preparing the cocktail unscrew the s...

Page 7: ... eine Steckdose mit der dem Typenschild entsprechenden Charakteristik angeschlossen werden Überprüfen Sie ob die gesamte Leistungsaufnahme aller an der Wandsteckdose angeschlossenen Geräte die maximale Belastung der Sicherung nicht überschreitet Wenn ein Verlängerungskabel benutzt wird muss man überprüfen ob die gesamte Stromabnahme der an das Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte die maximale...

Page 8: ...rperlichen und geistigen Fähigkeiten und durch Personen ohne Erfahrung und Gerätekenntnisse benutzt werden wenn eine Aufsicht gewährleistet ist oder wenn die Anweisungen zur sicheren Nutzung für diese Personen auf verständliche Art und Weise vermittelt wurden so dass die mit der Nutzung verbundenen Gefahren klar sind Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen Kinder ohne Aufsicht dürfen keine Reini...

Page 9: ...er Reichweite von Kindern aufbewahren Das Gerät kann von Personen mit körperlichen sensorischen oder geistigen Einschränkungen Personen ohne Wissen oder Erfahrung in der Bedienung solcher Geräte unter der Bedingung genutzt werden dass sie beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Nutzung des Gerätes und der potenziellen Gefahren eingewiesen werden In den Mixer keine heißen Flüssigkeiten über 60 C ...

Page 10: ...epasst wird anschließend drehen um zu blockieren Den Standmixer mit dem Schalter einschalten Nach der Vorbereitung des Cocktails die Messer von der Cocktailflasche abdrehen Den Deckel mit dem Mundstück aufdrehen Nach dem Gebrauch den Stecker aus der Elektrosteckdose ziehen REINIGUNG UND PFLEGE Stellen Sie sicher dass das Gerät nicht an die Netzspannung angeschlossen ist Das Gehäuse kann sanft mit ...

Page 11: ...oryzowany serwis uszkodzone wyposażenie niewłaściwe akcesoria nieprawidłowe podłączenie niewłaściwy montaż nieprawidłową instalację oprogramowania niewłaściwe przechowywanie w skrajnych temperaturach lub wilgotności dostanie się wody piasku kurzu itp do produktu siły wyższe takie jak błyskawica przepięcia ogień 10 Gwarancja nie obejmuje czyszczenia produktu serwisu na życzenie Klienta aktualizacji...

Page 12: ...namionowej Należy sprawdzić czy całkowity pobór prądu wszystkich urządzeń podłączonych do gniazdka ściennego nie przekracza maksymalnego obciążenia bezpiecznika Jeżeli wykorzystywany jest przedłużacz należy sprawdzić czy łączny pobór mocy sprzętu podłączonego do przedłużacza nie przekracza parametrów obciążenia przedłużacza Przewód przedłużacza należy ułożyć w taki sposób by uniknąć przypadkowych ...

Page 13: ...dzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia w bezpieczny sposób oraz zostaną poinformowane o potencjalnych zagrożeniach Należy zachować szczególną ostrożność podczas korzystania z urządzenia gdy w pobliżu przebywają dzieci lub zwierzęta domowe Nie należy dopuszczać dzieci do zabawy urządzeniem Nie korzystać z urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych Nie wystawiaj...

Page 14: ... EMC Wyrób oznaczony CE na tabliczce znamionowej Jeśli na urządzeniu znajduje się znak przekreślonego kosza na śmieci oznacza to że produkt jest objęty postanowieniami dyrektywy europejskiej 2002 96 WE Należy zapoznać się z wymaganiami dotyczącymi lokalnego systemu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych Należy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami Nie wolno wyrzucać tego produktu raze...

Page 15: ...NDERA PERSONALNEGO Włóż do butelki składniki Wlej trochę wody Zaleca się nie wypełniać butelki składnikami powyżej pojemności Nakręć zestaw ostrzy na butelkę do koktajli Umieść butelkę do koktajli z zamontowanym zestawem ostrzy na korpusie urządzenia wpasowując wirnik następnie przekręć by zablokować Uwaga Należy trzymać kielich blendera podczas pracy urządzenia Włóż wtyczkę zasilająca blendera do...

Page 16: ...odpowiednich podmiotów Dane i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia All rights reserved All brand names are registered trademarks of their respective owners Specifications are subject to change without prior notice W przypadku pytań lub problemów prosimy o kontakt z naszym serwisem In case of questions or problems please contact our service Tel 00 48 22 331 99 54 E ...

Reviews: