background image

Dziękujemy za zakupienie naszego produktu. Urządzenie 
posiada wymienione poniżej główne cechy.

·

 Funkcja Bluetooth do strumieniowego odtwarzania plików audio.

·

 Wejście Aux.

·

 Wbudowany akumulator.

Wykaz elementów sterujących:

1. Przycisk zasilania
2. Gniazdo zasilania micro USB DC 5V
3. Wskaźnik ładowania LED.
4. Gniazdo AUX IN.

Ładowanie baterii

Urządzenie posiada wbudowany akumulator litowy z możliwością 
ładowania. Przed rozpoczęciem odtwarzania należy zapoznać się z 
poniższymi informacjami dotyczącymi ładowania.
1. Za pomocą dostarczonego przewodu USB podłącz głośnik do 
ładowarki USB (ładowarka USB lub wyjście USB w komputerze, USB 
z napięciem wyjściowym: 5V/500mA, inne ładowarki USB z prądem 
wyjściowym 500mA lub powyżej 500mA). Złącze micro USB 
powinno być podłączone do 5V gniazda na tylnym panelu 
urządzenia a drugi koniec przewodu do ładowarki USB. Następnie 
ładowarkę należy podłączyć do gniazda zasilania sieciowego AC. 
2. Podczas ładowania dioda LED będzie się świeciła w kolorze 
czerwonym i wyłączy się gdy akumulator będzie w pełni 
naładowany. 
3. Głośnik wyłączy się automatycznie w przypadku całkowitego 
rozładowania baterii, należy podłączyć urządzenie do ładowania w 
celu dalszego odtwarzania.

Ważne: 

Zaleca się używać ładowarek USB zgodnych z następującą 

specyfikacją: DC 5V/500mA, lub o prądzie wyjściowym wyższym 
niż 500mA. Większość wyjść USB w komputerach posiada prąd 
ładowania o wartości 5V/500mA (należy sprawdzić specyfikację 
komputera). Jeśli prąd ładowania jest niższy, mogą wystąpić 
zniekształcenia dźwięku lub głośnik może działać nieprawidłowo. 
Jeśli tak się stanie należy odłączyć ładowarkę i poczekać chwilę, 
następnie głośnik się zresetuje i zacznie działać poprawnie. Należy 
pamiętać, że nie jest to usterka.

Uwaga:

Można wydłużyć okres działania akumulatora stosując się do 
poniższych zaleceń odnośnie ładowania i przechowywania.
a. Podczas pierwszego ładowania należy ładować akumulator 
przynajmniej 10 godzin.
b. Należy ładować i przechowywać urządzenie w zakresie 
temperatur: 5°C~35°C (40°F~95°F).
c. Nie należy ładować akumulatora dłużej niż 24 godziny. 
Nadmierne ładowanie lub rozładowanie może skrócić żywotność 
akumulatora.
d. Żywotność baterii w naturalny sposób powoli skraca się z 
biegiem czasu.
e. Należy wyłączyć głośnik gdy jest długo nieużywany.
f. Można używać głośnik podczas ładowania
g. Wielokrotne ładowanie i rozładowanie ma wpływ na żywotność 
baterii, a także na czas odtwarzania. Nie można zagwarantować 
stałego czasu odtwarzania we wszystkich warunkach. Zmienny 
czas pracy na baterii nie może być podstawą roszczenia 
gwarancyjnego.

Obsługa Bluetooth

Głośnik posiada funkcję Bluetooth, która pozwala na 

bezprzewodowe odtwarzanie dźwięku z innych urządzeń 
posiadających moduł Bluetooth takich jak smartfony, czy tablety.
1. Włącz urządzenie. Dioda LED zacznie szybko migać w kolorze 
niebieskim, co oznacza, że urządzenie jest gotowe do sparowania.
2. Włącz funkcję Bluetooth w swoim urządzeniu i wyszukaj dostępne 
do sparowania urządzenia ( postępuj zgodnie z instrukcją obsługi 
swojego urządzenia).
3. Sprawdź dostępne do sparowania urządzenia na liście w swoim 
urządzeniu i wybierz “ P3 UP!” aby je połączyć. Należy wpisać “0000” 
(4 zera), jeśli urządzenie poprosi o podanie kodu. Dioda LED zacznie 
migać powoli w kolorze niebieskim jeśli urządzenia zostaną 
poprawnie sparowane.
4. Wybierz i włącz odtwarzanie muzyki na swoim urządzeniu 
Bluetooth. Dźwięk będzie odtwarzany za pomocą głośnika. Podczas 
odtwarzania dioda LED będzie świecić stale w kolorze niebieskim.
5. Podczas odtwarzania Bluetooth, używaj urządzenia zewnętrznego 
w celu regulacji głośności, wyboru odtwarzanego pliku lub do 
wstrzymania bądź wznowienia odtwarzania.

Uwaga:

a. Nie można zagwarantować prawidłowego parowania ze 
wszystkimi urządzeniami Bluetooth ze względu na różne 
konstrukcje i producentów.
b. Odległość robocza modułu wynosi 10 metrów (bez przeszkód 
pomiędzy urządzeniami)
c. Jeśli głośnik nie współpracuje prawidłowo z innym urządzeniem i 
nie będzie dalej działał, to wyłączy się samoczynnie po około 10 
minutach. Należy ponownie włączyć zasilanie urządzenia.

Obsługa AUX IN/ MP3 link

Używając dostarczonego przewodu audio 3,5mm podłącz jedną 
wtyczkę do gniazda AUX na tylnym panelu głośnika a drugą do 
wyjścia “line out” lub wyjścia słuchawkowego w zewnętrznym 
przenośnym odtwarzaczu MP3 lub innym urządzeniu. 

Uwaga:

a. W trybie AUX IN sterowanie odbywa się za pomocą urządzenia 
zewnętrznego. 
b. Należy pamiętać, że tryb AUX dostępny jest tylko po podłączeniu 
dostarczonego przewodu audio 3,5mm. Urządzenie automatycznie 
przełączy się w tryb AUX IN po podłączeniu do niego kabla audio.

Rozwiązywanie problemów

1. Urządzenie nie może się włączyć.
a. Należy naładować urządzenie i spróbować ponownie.
b. Należy skontaktować się z serwisem jeśli problem się powtarza.
2. Brak dźwięku w trybie Bluetooth
a. Należy wyłączyć Bluetooth i wykonać parowanie ponownie.

Specyfikacja:

Zasilanie: DC5V, 500mA; (lub DC 5V, prąd zasilania wyższy niż 
500mA)
Wersja Bluetooth 4.1 +EDR, odległość robocza 10 metrów
Moc wyjściowa: 1x2 Watt
Pojemność akumulatora: 300 mAH, akumulator litowy 
wielokrotnego ładowania
Czas ładowania: około 1,5 godziny przy zastosowaniu ładowarki 
DC5V, 500mA .
Czas odtwarzania muzyki: około 3-4  godziny
Pobór mocy: 2 Watt
Akcesoria: 1xkabel USB
Wymiary: 83x33x68mm , Waga: 150g 

Produkt został wyprodukowany z wysokiej jakości materiałów i podzespołów, które można poddać recyklingowi i ponownie użyć.

Urządzenie jest wyposażone w baterie objęte dyrektywą europejską 2006/66/EG. Baterii nie wolno wyrzucać razem z odpadami 
gospodarstwa domowego. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi oddzielnej zbiórki baterii, ponieważ 
prawidłowa utylizacja zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego. Symbol 
przekreślonego kołowego kontenera na odpady umieszczony na produktach informuje, że zużytego sprzętu elektrycznego i 
elektronicznego nie można wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi. Wyrzucając elektrośmieci do kontenera stwarzasz 
zagrożenie dla środowiska. Segregując i przekazując do przetworzenia, odzysku, recyklingu oraz utylizacji zużyte urządzenia 
elektryczne i elektroniczne chronisz środowisko przed zanieczyszczeniem i skażeniem, przyczyniasz się do zmniejszenia stopnia 
wykorzystania zasobów naturalnych oraz obniżenia kosztów produkcji nowych urządzeń. 
Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać bezpośrednio od sprzedawcy lub w firmie 2N-Everpol Sp. z 
o.o., ul. Puławska 403A, 02-801 Warszawa, tel. +48 22 331 99 59, email: [email protected]

Summary of Contents for ABT02

Page 1: ...r with current equal or above 500mA The microUSB connector should connect with the DC 5V power jack on the rear panel of speaker and another terminal connect with USB charger Then plug your USB charger into the household AC power 2 The charging LED will light on in red colour during charging and the red colour LED will off when the battery is fully charged 3 The speaker will off automatically when...

Page 2: ...wenn das Gerät von Kindern benutzt wird Setzen Sie das Gerät niemals übermäßiger Sonneneinstrahlung Feuer oder dergleichen aus Verwenden Sie das Gerät nicht während eines Gewitters Setzen Sie das Gerät keinen starken elektromagnetischen Feldern aus Um mögliche Hörschäden zu vermeiden sollten Sie nicht über längere Zeit laute Musik hören Achten sie darauf dass Sie elektronische Geräte in einem Abst...

Page 3: ...en automatisch ab Schalten Sie die Stromversorgung wieder ein Unterstützung AUX IN MP3 Link Schließen Sie einen Stecker des mitgelieferten 3 5 mm Audiokabels an den AUX Anschluss auf der Rückseite des Gerätes und den anderen an den Line Out Ausgang oder an den Kopfhörerausgang eines externen tragbaren MP3 Players sowohl eines anderen Gerätes an Achtung a Im AUX IN Modus erfolgt die Steuerung über ...

Page 4: ...4 zera jeśli urządzenie poprosi o podanie kodu Dioda LED zacznie migać powoli w kolorze niebieskim jeśli urządzenia zostaną poprawnie sparowane 4 Wybierz i włącz odtwarzanie muzyki na swoim urządzeniu Bluetooth Dźwięk będzie odtwarzany za pomocą głośnika Podczas odtwarzania dioda LED będzie świecić stale w kolorze niebieskim 5 Podczas odtwarzania Bluetooth używaj urządzenia zewnętrznego w celu reg...

Reviews: