background image

FR-4

les câbles de rallonge autorisés pour 

l’utilisation extérieure. 

L’utilisation d’un 

câble de rallonge autorisé pour l’extérieur 

réduit le risque d’électrocution. 

3) Sécurité des personnes 

a) 

Soyez  concentré,  prêtez  attention  à  ce 

que vous faites et soyez prudent en uti-

lisant votre outil électrique. N’employez 

pas l’appareil lorsque vous êtes fatigué 

ou sous l’influence de drogues, d’alcool 

ou de médicaments. 

Un moment d’inat-

tention pendant l’utilisation de l’appareil 

peut causer de sérieuses blessures. 

b) Portez toujours votre équipement de 

protection individuelle et vos lunettes. 

Le port d’un équipement de protection indi-

viduelle  comme un masque anti-poussière, 

des chaussures de sécurité antidérapantes, 

un  casque  ou  un  protège-ouïe,    selon  le 

type d’outil électrique que vous utilisez, 

réduit le risque de blessure. 

c) Évitez la mise en marche involontaire. 

Assurez-vous que le commutateur est 

en position « OFF » avant d’introduire la 

fiche dans la prise. 

Si vous avez le doigt 

placé sur le commutateur lorsque vous por-

tez l’appareil ou si l’appareil est enclenché 

lorsque vous le raccordez à l’alimentation 

électrique, ceci peut causer des accidents. 

d) Éloignez les outils de réglage ou les 

clés à vis avant de mettre l’appareil en 

marche. 

Tout outil ou clé se trouvant dans 

une partie pivotante de l’appareil peut cau-

ser des blessures. 

e) Ne vous surestimez pas. Veillez à adop-

ter une position sûre et à toujours gar-

der votre équilibre. 

Vous pourrez ainsi 

mieux contrôler l’appareil en cas de situa-

tions inattendues.

 

f) Adoptez une tenue appropriée. Ne portez 

pas de vêtements amples ni de  bijoux. 

Tenez  vos  cheveux,  vos  vêtements  et 

vos gants éloignés des parties mobiles.

 

Des vêtements amples, des bijoux ou de 

longs cheveux peuvent se prendre dans les 

parties mobiles. 

g) Si un système d’aspiration ou de col-

lecte peut être monté sur l’appareil, as

-

surez-vous qu’il est bien fixé et correc

-

tement utilisé. 

L’utilisation de ces acces-

soires réduit les risques liés à la poussière. 

4) Manipulation et utilisation appropriées des 

outils électriques 
a) Ne surchargez pas l’appareil. Utilisez 

l’outil électrique adapté à votre tâche. 

Vous travaillerez mieux et serez plus en sé-

curité dans votre environnement de travail 

si vous utilisez l’outil électrique adéquat. 

b) N’utilisez pas d’outil électrique dont le 

commutateur est défectueux. 

Un outil 

électrique ne pouvant plus s’allumer ni 

s’éteindre est dangereux et doit être réparé. 

c) 

Retirez la prise de la fiche avant de pro

-

céder aux réglages de l’appareil, de chan-

ger les accessoires ou de déposer l’appa-

reil. 

Cette mesure de précaution empêche la 

mise en marche involontaire de l’appareil. 

d) Tenez les outils électriques non utilisés 

hors de la portée des enfants. Empêcher 

toute personne qui ne se sentirait pas à 

l’aise ou qui n’aurait pas lu ces instruc-

tions d’utiliser l’appareil. 

Les outils élec-

triques sont dangereux lorsqu’ils sont utili-

sés par des personnes non expérimentées. 

e) Entretenez l’appareil avec soin. Assu-

rez-vous que les parties mobiles de 

l’appareil fonctionnent parfaitement et 

ne coincent pas, que des parties ne 

sont pas cassées ou endommagées afin 

de ne pas entraver le fonctionnement 

de l’appareil. Faites réparer les pièces 

endommagées avant d’utiliser l’appareil. 

De nombreux accidents sont provoqués 

par une mauvaise maintenance des outils 

électriques. 

 

f) Maintenez les outils coupants aiguisés 

et propres. 

Les  outils  tranchants  entre

-

tenus avec soin et à l’arête coupante se 

coincent moins et sont plus faciles à manier. 

g) Utilisez les outils électriques, les ac-

cessoires, les outils de rechange etc. 

conformément aux présentes instruc-

tions et de façon conforme à ce qui est 

prescrit pour ce type d’appareil. Tenez 

compte des conditions de travail et de 

l’activité à accomplir. 

L’utilisation d’outils 

électriques pour d’autres applications que 

celles prévues peuvent occasionner des 

situations dangereuses.

5) Service

a) Ne faites réparer l’appareil que par du 

personnel spécialisé installant unique-

FR

 | Manuel d’utilisation

Summary of Contents for PMHS 6555

Page 1: ...ctions Translation of the original Operating Instructions Read operating instructions before use DE Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen Gebrauchsanweisung Originalbetriebsanleitung FR Lire att...

Page 2: ...terrupteur 2 Poign e avant 3 Bouclier de protection 4 C ble de secteur avec connecteur 5 Couteaux de s curit 6 But e de protection 7 Verrouillage de la poign e tournante 8 Etui de protection 9 D charg...

Page 3: ...2 2 3 4 A B 5 C...

Page 4: ...7 8 3 9 8 mm 6...

Page 5: ...entsorgt werden Das Altger t nur in einer ffentlichen Sammelstelle abgeben 7 Schutzklasse II Doppeltisoliert 8 Best tigt die Konformit t des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europ ischen Gemei...

Page 6: ...n Vor jedem Gebrauch bzw w hrend des Gebrauches der Heckenschere ist diese auf eventuelle elektrischen oder mechanischen Besch digungen zu pr fen Falls ein Schaden an der Maschine festgestellt wird is...

Page 7: ...en Elektrowerkzeugen verwendet werden Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zur Einsch tzung von erforderlichen Arbeitspausen ver wendet werden Der angegebene Schwingungsemissionswert kann...

Page 8: ...t dem Ger t spielen Allgemeine Sicherheitshinweise f r Elekt rowerkzeuge WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheits hinweise und Anweisungen Vers um nisse bei der Einhaltung der Sicherheits hinweise und Anwei...

Page 9: ...Ein Werkzeug oder Schl ssel der sich in einem drehenden Ger teteil befindet kann zu Verletzungen f hren e Vermeiden Sie eine abnormale K rper haltung Sorgen Sie f r einen siche ren Stand und halten Si...

Page 10: ...ersehentlich durchtrennt werden Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Grifffl chen da das Schneid messer in Ber hrung mit dem eigenen Netzkabel kommen kann Der Kontakt des Schneidmessers mi...

Page 11: ...schlitze ist normal und f r das Ger t unsch dlich Einstellung des Drehgriffs Abb 5 Zur Arbeitserleichterung ist die Heckenschere mit ei nem drehbaren hinteren Griff ausgestattet welcher in 5 verschied...

Page 12: ...den Motor blockieren Ma schine sofort ausschalten Stecker aus der Steckdose ziehen Gegenstand entfernen und weiterarbeiten Bei dem Ger t ist eine berlastsicherung eingebaut welche bei Messerblockieru...

Page 13: ...von autorisierten Werkst tten oder vom Werkskundendienst durchgef hrt werden Bei Fremdein griff erlischt die Garantie Porto Versand und Nachfolgekosten gehen zu Lasten des K ufers EG Konformit tserkl...

Page 14: ...and by the warning label on the trimmer is attached whenever the trimmer is in use The hedge trimmer must be checked for electrical or mechanical damage before it is used or while it is being used Sto...

Page 15: ...of EN 60745 1and EN 60745 2 15 and fully comply with the provisions of the German Product Safety Act Emissions The specified vibration emission value was measured by a standardized test methods and ca...

Page 16: ...vere injury The term power tool used in the following includes both mains operated tools with mains supply and battery operated tools without mains supply KEEP THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY 1 Working...

Page 17: ...tructions Power tools are dangerous if used by inexperienced persons e Thoroughly maintain your power tool Check whether moving parts are work ing properly and are not jamming stick ing and whether pa...

Page 18: ...t through The hedge trimmer should always be held with both hands Before using the equipment clear the work ing area of any foreign objects and be aware of foreign objects during operation of the mach...

Page 19: ...ositions right 45 90 left 45 90 and normal The purpose of this mechanism is that especially for cutting in vertical direction the hedge shears can be held in their ergonomically most favourable positi...

Page 20: ...stool donotuseanyaccessoryparts otherthanthoserecommendedbyourcompany Otherwise the operator or others in the vicinity could suffer serious injuries or the tool could be damaged The following informat...

Page 21: ...e directive incl modifications For the relevant implementation of the safety and health requirements mentioned in the Directives the following standards and or technical specification s have been resp...

Page 22: ...issement appos s sur la machine Avant ou pendant l utilisation de la cisaille il convient de v rifier qu elle est exempte d endommagements au niveau lectrique ou m canique Si vous d celez des dommages...

Page 23: ...leur affich e des missions vibratoires a t mesur e par la proc dure du test normalis et peut tre utilis e en comparaison avec les autres outils lectriques La valeur affich e des missions vibratoires p...

Page 24: ...consignes Tout manquement l observation des consignes num r es ci dessous peut provoquer une lectrocution un incendie et ou des blessures graves Le terme outil lectrique employ ci apr s se rapporte d...

Page 25: ...t utilis L utilisation de ces acces soires r duit les risques li s la poussi re 4 Manipulation et utilisation appropri es des outils lectriques a Ne surchargez pas l appareil Utilisez l outil lectriqu...

Page 26: ...reil liminer les corps trangers de la surface de travail et faire attention la pr sence de ceux ci durant le travail Ne pas employer le taille haie lorsqu il pleut ou pour tailler des haies mouill es...

Page 27: ...uit aucunement l appareil R glage de la poign e tournante ill 5 Pour faciliter le travail le taille haie est quip d une poign e tournante l arri re qui peut tre r gl e dans 5 positions diff rentes dro...

Page 28: ...ce que personne ne puisse se blesser au contact des lames FR 7 Important la lame doit tre nettoy e apr s chaque utilisation voir aussi point Entretien Ceci influencera positivement la dur e de vie de...

Page 29: ...formit pour la CE Nous ikra GmbH Schlesierstrasse 36 64839 M nster Germany d clarons sous notre seule responsabilit que le produit Taille haies lectrique PMHS 6555 faisant l objet de la d claration so...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...Floritech Inc 206 B Rajindera Arihant Tower B 1 Community Centre Janak Puri New Delhi 110058 India 91 11 45662679 7 91 11 25597432 RO BRONTO COMPROD S R L Str Corneliu Coposu nr 35 37 400235 Cluj Napo...

Reviews: