manualshive.com logo in svg

Prestigio P370 DVD-X, User Manual

The Prestigio P370 DVD-X is a top-notch DVD player that guarantees an immersive entertainment experience. Unlock its full potential by accessing the detailed User Manual, available for free download exclusively at manualshive.com. This comprehensive manual is your ultimate guide to understand and maximize the features of this exceptional product.

Share
Download
background image

23

PRESTIGIO P370DVD-X

SC

G

Funkcija MELODIJE

Ukoliko je funkcija MELODY uključena, melodija će se čuti svaki
put kada se TV upali ili ugasi.
Pritisnite TV.MENU taster. OSD MENI će se prikazati.
Odaberite FUNCTION upotrebom  /\ / \/ tastera  pritsnite >
taster.
Odaberite MELODY upotrebom  /\ / \/ tastera  pritsnite > taster.
Odaberite ON upotrebom  /\ / \/ tastera . Kadgod pritisntete
ovaj taster, funkcija melodije će se uključiti ili isključiti.
Pritisnite EXIT/CANCEL taster za izlazak.

Izmena lozinke

Za puštanje ili otključavanje zaključanog kanala u CHILD LOCK
kanal modu zahteva se lozinka.
Pritisnite TV: MENI taster. OSD MENI će se pojaviti.
Odaberite FUNCTION upotrebom  /\ / \/ tastera  pritsnite >
taster.
Odaberite CHANGE PASSWORD upotrebom  /\ / \/ tastera
pritsnite > taster.
Unesite lozinku upotrebom numeričkih tastera. Inicijalna lozinka
je 0000.
Unos izmenjene lozinke upotrebom numeričkih tastera.
Za potvrdu, unesite novu lozinku upotrebom numeričkih tastera. Zapamtite da lozinka bi trebalo da sadrži 4 numeričke vrednosti.

Napomena
. Iz sigurnostnih razloga možta ćete želeti da isečete ovu poruku sa Vašeg.
. Ukoliko zaboravite lozinku, univerzalni kod je 2-4-8-6.

Summary of Contents for P370 DVD-X

Page 1: ...1 PRESTIGIO P370DVD X ENG Prestigio P370 DVD X User s Manual Beforeusingthisproduct pleasereadthesecurityinstructionsfirstandbeartheminmindwhenusingtheproduct ...

Page 2: ...n the European Union and other European countries with separate collection systems Thissymbolontheproductoronitspackagingindicatesthatthisproductshallnotbetreatedas householdwaste Insteaditshallbehandedovertotheapplicablecollectionpointfortherecycling ofelectricalandelectronicequipment Byensuringthisproductisdisposedofcorrectly youwillhelppreventpotential negative consequences for the environment ...

Page 3: ...highlights on or close to theTV Hightemperaturescanmeltplasticandleadtofires Do not set on top of theTV any object or container that might spill liquids or small objects into theTV Protectthepowercordfrombeingwalkedonorpinched particularlyatplugs conveniencereceptacles and thepointwhereitexitstheapparatus Onlyuseattachments accessoriesspecifiedbythemanufacturer Useonlywiththecart stand tripod brac...

Page 4: ...ectingtheSoundMode 15 AdjustingtheBALANCE 15 AdjustingtheHeadphoneVolume 15 AdjustingtheEQUALIZER 16 Choosing a Soundtrack 16 Changing the Screen Size 17 FreezingthePicture 17 ViewingPicture in Picture 18 ChangingtheSourceofthePIPWindow 18 ChangingthePIPWindowChannel 19 Changing the POSITION of the PIP Window 19 Selecting the Speaker Output in the PIP Screen Mode 19 SwappingtheMainandthePIPWindow ...

Page 5: ...tting a Specific DVD Title or Chapter 30 ProgramplayDIRECTSearch GOTO forDVD 30 DIRECTSearch GOTO forCD 31 PlayingMP3Discs 31 ToPlayaMP3File 31 RepeatPlayback 31 PlayingDIVXDiscs option 32 ToPlayaDIVXFile 32 PlayingKodakPictureCDandJPEGFile 32 ToplayKodakPictureCDandJPEGFile 32 ChangingtheSizeoftheScreen 33 ImageRotation 33 ChangingJPEGSlideshowTransitionMode 33 Startingmusicslideshow 33 Startings...

Page 6: ...ctedtotheTV DVD Depend on the model 9 PLAY PAUSE PlaytheDVDortemporarilystopplayback 10 STOP StoptheDVDplayback 11 OPEN CLOSE OPEN CLOSEtheDVD 12 ON DISCLED Rear Panel Jacks 1 PCINPUT VIDEO AUDIO JACKS 2 DVIINPUT VIDEO AUDIO L R JACKS DVI DOnly 3 COMPONENTJACKS VIDEO Y Pb Pr AUDIO L R 4 LINE VIDEO AUDIO OUTPUTJACKS 5 VIDEO3 VIDEO AUDIO INPUTJACKS 6 S VIDEOINPUTJACK 7 DIGITALAUDIOOUTPUTJACK Dependo...

Page 7: ...ings 24 EXIT CANCEL Exitthecurrentconfigurationortheteletextdisplay DVD Depend on the model 25 SCAN SLOW For fast and slow playback 26 TITLE For selecting a title on the disc 27 SETUP For initial DVD player settings 28 DVD Displays the DVD 29 OPEN CLOSE OPEN CLOSE the DVD tray 30 STOP Stop the DVD playback 31 PLAY PAUSE Play the DVD or temporarily stop playback 32 SKIP STEP For skipping to the nex...

Page 8: ...ingaVideooveraVCR TurntheTVon andselect VIDEO1 usingtheLINEbutton on the remote control IfyouhaveasecondVCRandwishtocopycassettetape connect the source VCR to SCART1 and the target VCR to SCART2sothatyoucanredirectthe signalfromSCART1toSCART2 Connecting a Digital Audio System Depend on the model Connection Procedures ConnecttheDIGITALOUT black jackonthebackofyour TVtotheDIGITALINjackoftheDecoderor...

Page 9: ...l IfyouhaveconnectedaS Videocable select S VIDEO Connecting a External TV Connection Procedures ConnecttheAUDIOCABLESbetweentheAUDIOOUTLand R jacks on the back of your TV and the corresponding AUDIOINPUTjacksonexternalTV ConnecttheVIDEOCABLEbetweentheVIDEOOUTjackon the back of your TV and the corresponding VIDEO INPUT jackonexternalTV To watch the externalTV TurntheexternalTVonandselect VIDEO usin...

Page 10: ...cable Check Before Using Please check the following check list before using theTV Is the antenna cable connected properly Aretheremotecontrolbatteriesinstalledproperly InstalltwoAAAsizebatteriesaccordingtothecorrectpolarity The remote control works up to about 7 10mfrom theTV 3m to the left or right of theTV and to within 30 degrees from the remote control sensor of theTV Have the receive channels...

Page 11: ...thePOWERswitchtoward OFF O Itisbesttounplugthesetfromthemainsand aerial Selecting the Menu Language PresstheTV MENUbutton TheOSDMENUwillbedisplayed SelectFUNCTIONusingthe buttonandthenpressthe button LANGUAGE using the button and then pressthe button Selectthedesiredmenulanguageusingthe button PresstheEXIT CANCELbuttontoexitthemenu Viewing the Status Information PresstheDISPLAYbuttonontheremotecon...

Page 12: ...electSETUPusingthe buttonandthenpressthe button SelectMANUALPROGRAMusingthe buttonandthen pressthe button SelectSYSTEMusingthe buttonandthen pressthe button AUTO BG DK I L LP AUTO Select PROGRAM NO using the button and then press the button And press the button to select the requiredchannelnumber SelectSEARCHusingthe buttonandthenpressthe button Thetunescansthefrequencyrangeuntilthefirstchannelont...

Page 13: ...ckthechannel selectLOCKbypressingthe button Note When child lock is activated only entering the correct password will proceed to the operation before you can do auto or manual searches Everything previously locked will be unlocked Program Edit Thisfunctionenablesyoutodelete copy moveorskipthe storedprograms Select the channel to tune using the numeric or channel buttons PresstheTV MENUbutton TheOS...

Page 14: ...heTVhasmemorized TheTVmusthavememorizedatleastthreechannels UsingtheNUMBERbuttons Tochangetosingle digitchannels 0 9 faster press 0 beforethesingledigit Example Forchannel4 press 0 then 4 Toselectachannelover10 pressthe buttonfirst Example Forchannel42 press then 4 then 2 UsingthePreviousChannel Press the PRE button on the remote control TheTVchangedtothelastchannelstothelast channelyouwerewatchin...

Page 15: ...PictureStatus STANDARD Select this mode when the surrounding illumination is bright DYNAMIC Select this mode to increase picture clarity and sharpness MILD Select this mode when viewing the TV when the light is low USER Select this mode if you want to adjust the settings according to your personal preferences Adjusting the Picture Settings PresstheTV MENUbutton TheOSDMENUwillbedisplayed SelectPICT...

Page 16: ...e original sound SPEECH Select this to listen to clear voice sound USER Select this if you want to adjust the settings according to your personal preferences Adjusting the BALANCE Determines the volume ratio between the left and right speakers PresstheTV MENUbutton TheOSDMENUwillbedisplayed SelectSOUNDusingthe buttonandthenpressthe button SelectBALANCEusingthe buttonandthenpressthe button Selectth...

Page 17: ...ntrolstheprocessingandout putoftheaudiosignal WhenpowerisswitchedON the mode is automatically preset to either DUAL or STEREO dependingonthecurrenttransmission Quick PressingtheM Sbutton Whenever you press this button the mode changes to STEREO MONOmode inthisorder PresstheTV MENUbutton TheOSDMENUwillbedisplayed SelectSOUNDusingthe buttonandthen pressthe button SelectSTEREOorDUALusingthe buttonand...

Page 18: ...TV screen size ZOOM1 Magnifies the size of the picture on the screen ZOOM2 Magnifies the size of the picture on the screen leaving the subtitles visible PANORAMA Use this mode for the wide aspect ratio of a panoramic picture Note You can select only WIDE NORMAL 4 3 screen size in the PC Mode Freezing the Picture You can freeze a moving picture on the screen Quick Press the STILL button Whenever yo...

Page 19: ...orDW2 aspreviouslyselected PresstheEXIT CANCELbuttontoexitthemenu Note Since this product has a single tuner you cannot watch two TV channels simultaneously in PIP mode You can only listen to one sound output from either the main screen or the PIP window Refer to the PIP configuration table Page 34 Changing the Source of the PIP Window YoucanchangethevideosourceofthePIPwindowfrom anyexternallyconn...

Page 20: ...creen STEP1 STEP4 is the same as that of Viewing Picture in Picture SelectPOSITIONusingthe buttonandthenpressthe button Selectthedesiredpositionusingthe button When ever you press this button the PIP window moves from one corner to the next of the TV screen PresstheEXIT CANCELbuttontoexitthemenu Selecting the Speaker Output in the PIP Screen Mode You can select the desired audio source from either...

Page 21: ...EADPHONE OUTPUT using the button and thenpressthe button Selectadesiredstatus MAINorSUB PIP bypressingthe button Setting the Clock PresstheTV MENUbutton TheOSDMENUwillbedisplayed SelectFUNCTIONusingthe buttonandthenpressthe button SelectTIMEusingthe buttonandthenpressthe button Move to the Hour using the button and then set the Hour to the correct time using the button MovetotheMinuteusingthe butt...

Page 22: ... STEP3isthesameasthatofSettingtheclock SelectPROGRAMNO usingthe buttonandthenpress the button SelectthedesiredchanneltowatchwhentheTVisturned onusingthe button Press the button to finish the configuration SelectVOLUMEusingthe buttonandthenpressthe button SelectthevolumelevelforwhentheTVturnsonusingthe button PresstheEXIT CANCELbuttontoexitthemenu Setting the Sleep Timer You can shut off theTV afte...

Page 23: ...themenu Change Password ToplayorunlockalockedchannelinCHILDLOCKchannel moderequirespassword PresstheTV MENUbutton TheOSDMENUwillbedisplayed SelectFUNCTIONusingthe buttonandthenpressthe button Select CHANGE PASSWORD using the button and thenpressthe button Enterthepasswordusingthenumericbutton Initialpass word is 0000 Enter the change password using the numeric button Toconfirm entertheconfirmnewpa...

Page 24: ...ations D Date and time E Text F Status information Displaying the Teletext Information YoucandisplayTeletextinformationatanytimeonyourtelevision ForTeletextinformationtobedisplayedcorrectly channelreceptionmustbestable otherwise Informationmaybemissing Somepagesmaynotbedisplayed SelectthechannelprovidingtheTeletextserviceusingthePREPAGE orNEXTPAGE button PresstheTTX buttontoactivatetheteletextmode...

Page 25: ...ioustopicsincludedintheteletextpagesarecolor coded andcanbeselectedbypressingthecoloredbuttons on the remote control DisplaytheteletextcontentspagebypressingtheMIX button Pressthecolouredbuttoncorrespondingtothetopicthatyouwishtoselect theavailabletopicsaregivenonthestatus line Result Thepageisdisplayedwithothercolouredinformationthatcanbeselectedinthesameway To display the previous or next page p...

Page 26: ...g the PC screen through the TV Turn the PC on and check that the PC settings are correct IfthePCsettingsareincorrect thescreenmaydisplayaduplicatedordistortedpicture For PC configuration procedures refer to page 34 PresstheLINEbuttonandselectPCINPUTmode AdjustthePCscreen Foradjustmentprocedures refertopage21 Adjusting the PC PresstheTV MENUbutton TheOSDMENUwillbedisplayed Select PC using the butto...

Page 27: ...n Initializing Settings RESET SelectRESETusingthe buttonsandthenselectusingthe button Thisreturnsyoutothefactorydefaultscreen PresstheEXIT CANCELbuttontoexitthemenu Auto Adjust YoucanadjustthefrequencyandthephaseofthePCscreenautomatically SelectAUTOADJUSTusingthe buttonandthenselectusingthe button ThePCscreenisadjustedautomatically ...

Page 28: ...structions below PresstheDISPLAYbutton For DVD Playback TheROOTMENU TITLEREMAIN CHAPTERELAPSED CHAPTERREMAINisshown PressingthebuttonagainshowstheTITLEREMAINforthechapter PressingthebuttonagainshowstheCHAPTERELAPSEDforthechapter Pressing the button again shows the CHAPTER REMAIN for the chapter Pressingthebuttonagainexitsthestatusdisplay For CD Playback TheSINGLEELAPSEDforthetrackisshown Pressingt...

Page 29: ...NORMAL PressthePLAY PAUSEbuttontoresumenormalplayback STEP Frame by Frame Playback PressthePLAY PAUSEbutton Pressthe or button Eachtimeyoupressthe button oneframeforwardisdisplayedatatime Eachtimeyoupressthe button oneframebackwardisdisplayedatatime PressthePLAY PAUSEbuttontoresumenormalplayback Note Reverse step and reverse slow are not supported on VCD Repeating a Title Chapter DVD Track CD Repe...

Page 30: ...hanging the Subtitle Language Itispossibletochangethesubtitlelanguagetoadifferentlanguagefromtheoneselectedattheinitialsettings This operationworksonlywithdiscsonwhichmultiplesubtitlelanguagesarerecorded PresstheSUBTITLEbutton PresstheSUBTITLEbuttonrepeatedlyuntilthedesiredsubtitlelanguageisdisplayed Toturnthesubtitlesoff presstheSUBTITLEbuttonuntilSubtitleoffisdisplayed Changing the Size and Angl...

Page 31: ...button Thetitlecontainedonthediscwillappearonthescreen Thetitlemenuappersdifferentlywithdifferentdisc Programming in a Specific Order Program play ThisfunctionisusedtoplaytheTitle ChapterandTrackson the disc in the order you program PressthePROGRAMbutton Programmenuisdisplayedonscreen SelecttheTrackNO CD isdisplayedontheTVscreen SelectotherNO toprogram Youcanadddesiredracksup to 99 programs Repeat...

Page 32: ... MP3 Discs PlaybackofaCD CD RWdiscthatcontainaMP3files To Play a MP3 File InserttheMP3disc Makesurethatthedisc slabelisfacing up Usingthe buttontofindthedesiredfolder Usingthe buttontoselectthedesiredamp3files PresstheENTERbuttontostartplaybackafile Repeat Playback PlaybackofaCD CD RWdiscthatcontainaMP3files PresstheREPEATbutton EachpressoftheREPEATbuttonchangestherepeatmodeinthefollowingorder Rep...

Page 33: ...he screen When playing the DivX disk you can play the file with extension of AVI only DTS Audio is not supported WMA is not supported When burning a subtitle file to a CD ROM in your PC be sure to burn it as an SMI file Reverse of slow playback does not work DivX Supported format VIDEO Divx3 11 4 x 5 x AUDIO AC3 MP3 80kbps 320kbps Playing Kodak Picture CD and JPEG File To play Kodak Picture CD and...

Page 34: ...top to buttom to center in turn mode 4 It displays from center to top and buttom in turn mode5 Itdisplaysfromverticalblind mode6 Itdisplaysfromfromlefttorightinturn mode7 Itdisplaysfromrighttoleftinturn mode8 Itdisplaysfromleftandrighttocenterinturn mode9 Itdisplaysfromcentertoleftandright inturn mode10 Itdisplaysfromoutsidetoinsideinturn mode11 Itdisplaysfromhorizontalblind modeRAND Itdisplaysatr...

Page 35: ...button Pressthe buttontoselectdesiredlanguage AUDIO Use the audio language menu to select the subtitle language that you prefer If the disc you are playing has that language available it will display subtitles in that language SUBTITLE Use the subtitle language menu to select the subtitle language that you prefer If the disc you are playing has that language available it will display subtitles in ...

Page 36: ...d for the front speaker Stereo Choose this setting if you want to select the stereo output through the front speaker Audio Setup PresstheSETUPbuttonduringstopmodeandPressthe button to move to Audio Setup Pressthe buttontomovetodesireditem Andpress the ENTER button Pressthe buttontoselectdesireditem DIGITAL ON Set to disconnect the digital output sound OFF Set to output digital sound DUAL MONO STER...

Page 37: ...r children Password Change 1 Press the SETUP button during stop mode and Press the button to move to Password Setup 2 Press the button and press the ENTER button 3 Press the ENTER button again 4 Enter your old password and new password in 4 digits 5 Re enter new password for confirmation then press the ENTER button The Password is preset to 0000 Default If user selects reset from the setup menu al...

Page 38: ...DivX4content BasedonMPEG 4simpleprofile DivX5content MPEG 4simpleprofile bi directionalframes QpelandGMCarenotsupported Support all resolution up to maximum of 720 X 480 30fps 720 X 576 25fps Macroblocks per second 40500 Maximum average bitrate 4000kbps Maximum peak bitrate during any 3 seconds of video 10000kbps Minimum VBV buffer size kbytes 384k bytes Note Our solution support a maximum constan...

Page 39: ... button itwillplayback otherwiseitwillshowyoulistoffiles Note If you tried to play back anything over X view If will show you following message This rental is expied and will not play back If you tried to play back expired rental disc it will show you following message This rental is expired If you want play back new rental disc please follow the procedure from No 1 In case of Bad Registration cod...

Page 40: ...ght pixels These will be less than 0 005 of the sum of all pixels This is not a problem No picture on the screen No audio Discordance between the external Adjust the input switch location device jack and the input switch buttonlocation A picture is displayed on the screen The volume is adjusted to 0 Turn up theVolume button but there is no audio Mute is active Press the Mute button again Theaudioc...

Page 41: ...imally set to watchTV channels in the factory There may be flickering when you watch still images from a PC This is not a problem of the product The remote control does not work properly Arethepolaritiesoftheinstalledbatteriescorrect Hasthebatterydischargedcompletely Is the power cord plugged in properly or is there a power failure Is fluorescent lighting or a neon sign near the unit Warning If a ...

Page 42: ...R RW MP3 WMA JPEGfiles PictureCDDiscCompatible AspectRation 16 9 4 3LetterBox PAN SCAN Language Audio 9 Subtitle 9 others AudioOutputs DigitalCoaxialout Dolbydigital DTSdigitalOutputAnalog Audioout DownMix2CHStereo Lt Rt TV VIDEO Receiver Channels VHF ChannelE2 ChannelE12 UHF ChannelE21 ChannelE69 CATV ChannelS1 ChannelS41 TelevisionBroadcastingSystem PAL SECAM B G D K I L L AntennaInterface VHF U...

Page 43: ...43 PRESTIGIO P370DVD X ENG Weight 31 Kg Accessories Remote control Battery AAA User s Guide Power Cord SCARTCable ThisdevicehasbeenregisteredinregardstoEMIforresidentialuse Itmaybeusedinallareas ...

Page 44: ... ATFT LCDTV is configured to support the following 10 signal modes A user can register up to 10 modes Configure the PC display mode referring to the following table For configuration procedures refer to the Appendix of the PC manual PIP Screen Configuration Table ...

Page 45: ...1 PRESTIGIO P370DVD X CZ Prestigio P370 DVD X ...

Page 46: ...em aplikovatelné v zemích EU a v ostatních zemích kde je uplatňován systém tříděného odpadu Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu označuje že tento výrobek nesmí být považován za směsný odpad Jeholikvidacijenutnoprovádětodevzdánímvesběrnémdvoře kterýshromažďujearecyklujeelektrický aelektronickýodpad Správnoulikvidacívysloužiléhoanepotřebnéhovýrobkuzabraňujetepotenciálnímu negativnímuvlivunaži...

Page 47: ...rmovatplastovéčástivýrobku Nahorníhranutelevizorunepokládejtežádnépředměty kterébydonějmohlyzapadnout atakéžádnépředmětyobsahující jakoukolivtekutinu vázy kterábypřípadněmohladovýrobkunatéci Přívodnísíťovýkabeladalšíkabelyumístětetak abyponichnepřecházelyosobyaabyoněnikdonemohlzakopnout Chraňte takékonektorynavýrobkupředpoškozenímadbejte abykabelyk nimpřipojenémělysprávnoudélku S výrobkempoužívejt...

Page 48: ...brazu 15 Nastavenírežimuzvuku 16 Nastavenívyrovnáníhlasitostizvukových kanálů BALANCE 16 Nastaveníhlasitostireprodukcevesluchátkách 16 Nastaveníequalizéru 17 Výběrrežimureprodukcezvukovéhozáznamu 17 Změnarozměruobrazovky 18 Zastavení zmrazení obrazu 18 Zobrazení obrazu v obraze funkce PIP PictureinPicture 19 ZměnazdrojovéhosignáluprozobrazenívokněPIP 19 ZměnakanáluoknaPIP 20 ZměnaumístěníoknaPIP 2...

Page 49: ...váníMP3disků 32 PřehrávánísouboruMP3 32 Opakovánípřehrávání 32 PřehrávánídiskůDIVX volitelné 33 PřehráváníDIVXsouborů 33 PřehráváníCDKodakPicturenebosouborůJPG 33 Přehrávání CD Kodak Picture a JPG souborů 33 Změna velikosti obrazovky 34 Rotace obrazu 34 Změna způsobu přeměny jednotlivých obrázků při sekvenčním prohlížení slideshow 34 Spuštění hudebního slideshow 34 Spuštění hudebního slideshow rež...

Page 50: ...ok TVpřijímači DVD závisí na modelu 9 PLAY PAUSE přehrávání DVD disku nebo vložení pauzy v přehrávání 10STOP zastavenípřehráváníDVD 11OPEN CLOSE otevírání zavírání šachty pro DVD disk 12 LED kontrolka ON DISC Pohled na zadní panel s konektory 1KONEKTORYPCVSTUP VIDEO AUDIO 2KONEKTORYDVIVSTUP VIDEO AUDIO L R pouzeDVI D 3KOMPONENTNÍKONEKTORY VIDEO Y Pb Pr AUDIO L R 4VÝSTUPNÍKONEKTORYLINE VIDEO AUDIO ...

Page 51: ...XIT CANCEL Odchod ze současné konfigurace nebo ze zobrazení teletextu DVD závisí na modelu 25 SCAN SLOW Pro rychlé a pomalé přehrávání 26 TITLE Výběr titulu na DVD disku 27 SETUP Počáteční nastavení DVD přehrávače 28 DVD Zobrazí DVD 29 OPEN CLOSE Otevírá a zavírá šachtu pro DVD disk 30 STOP Zastaví přehrávání DVD disku 31 PŘEHRÁVÁNÍ PAUZA Přehrávání DVD disku nebo vložení pauzy 32 SKIP STEP Pro př...

Page 52: ...adálkovém ovládánípoložkuVIDEO1 Pokudvlastnítedruhývideopřehrávač VCR apřejetesikopírovat videokazety připojteVCRsezdrojovoukazetoudokonektoruSCART1 acílovýVCRsnahrávanoukazetoudokonektoruSCART2 neboťjemožnépřesměrovávatsignálzkonektoruSCART1nakonektorSCART2 Připojení digitálního audio systému v závislosti na modelu Postup připojení Spojte černý konektor DIGITAL OUT na zadní straně vašeho TV přijí...

Page 53: ...ovémovládánípoložkuVIDEO3 PokudjepřipojeníVCRpřehrávačerealizovánopomocíkabeluS VIDEO vybertepoložkuS VIDEO Připojení externího TV přijímače Postup připojení Propojte audio kabelem konektory AUDIO OUT L a R na zadní straněTVpřijímačes odpovídajícímivstupnímikabelynaexterním TVpřijímači PropojtevideokabelemkonektorVIDEOOUTnazadnístraněTV přijímačes odpovídajícímvstupnímkonektoremVIDEOINPUTna extern...

Page 54: ...ímači Kontrola před použitím TV přijímače NežliTVpřijímačzačnetepoužívat zkontrolujtenásledující Jesprávněpřipojenanténníkabel Jsou baterie v dálkovém ovládání vloženy správně a správnou polaritou Vložte 2 baterie typu AAA a ujistěte se o správné polaritě baterií Pracovní dosah dálkového ovládání je cca 7 10 m od TV přijímače 3 m z každé strany a okolo 30 od senzorudálkovéhoovládánínapřijímači Nas...

Page 55: ...onektorunazadnístraněpřijímače Výběr jazyka menu Stiskněte tlačítko TV MENU Na obrazovce se objeví OSD On ScreenDisplay menu VybertepožadovanoufunkciFUNCTIONstisknutímtlačítek apakstisknětetlačítko VybertepožadovanýjazykLANGUAGEpomocítlačítka apakstisknětetlačítko Vybertepožadovanýjazykmenupoužitímtlačítek StiskemtlačítkaEXIT CANCELmenuopustíte Informace o stavu systému StisknětetlačítkoDISPLAYnad...

Page 56: ...tepoložkuMANUALPROGRAMa pakstisknětetlačítko Pomocítlačítek vybertepoložkuSYSTEMapakstisknětetlačítko AUTO BG DK I L LP AUTO Pomocítlačítek vybertepoložkuPROGRAMNO apotvrďtetlačítkem Stiskemtlačítka vybertežádanéčíslokanálu podkterýmjejchcetemítuložen Pomocítlačítek vybertepoložkuSEARCHapakstisknětetlačítko TunerTVpřijímačezačnepřelaďovatfrekvenčnírozsah dotédoby nežlijenalezenprvníkanál kterýjepa...

Page 57: ...ložkuLOCK Poznámka Pokudjedětskýzámekaktivován pouzevloženísprávnéhoheslaumožníautomatickénebo manuálnívyhledáváníkanálůavšechnypředešléuzamčenépoložkysezpřístupní Editace programů Editaceprogramůvámdovolujevymazávat kopírovat přesouvatnebopřeskakovatuloženéprogramy Vyberte požadovaný kanál pomocí numerických tlačítek nebo pomocítlačítkaprovolbukanálů StisknětetlačítkoTV MENUanaobrazovceseobjevíOS...

Page 58: ...dnočíselnéhokanálu 0 9 stiskněte 0 předstiskemčíslakanálu Napříkladprokanálč 4stiskněte 0 a pak 4 Provýběrkanálůsčíslemvyššímnež10stisknětenejprvetlačítko Napříkladprokanálč 42stiskněte apak 4 apak 2 Použitífunkcevyvolánípředchozíhokanálu StisknětetlačítkoPRE kteréjeumístěnonadálkovémovládání TVpřijímačpřepnenaposlednísledovanýkanál Problémy s obrazem nestabilita špatná kvalita Pokudjeobrazurčitéh...

Page 59: ...dováníTVpřijímačemístnost osvětlena DYNAMIC Režim Dynamic podporuje zvýšení jasu a ostrosti obrazu MILD Režim Mild je vhodný při sledování TV za slabého osvětlení USER Režim User je uživatelský režim kde hodnoty zobrazení můžete nastavit podle svých osobníchpreferencí Nastavení vlastností obrazu StisknětetlačítkoTV MENUanaobrazovceseobjevíOSDmenu Pomocítlačítek vybertepoložkuPICTUREapakstiskněte t...

Page 60: ...e při poslechu mluveného slova USER Režim User je uživatelský režim kde hodnoty nastavení zvuku můžete nastavit podle svých osobníchpreferencí Nastavení vyrovnání hlasitosti zvukových kanálů BALANCE FunkceBalanceovlivňujepoměrhlasitostimezilevýmapravým reproduktorem StisknětetlačítkoTV MENUanaobrazovceseobjevíOSDmenu Pomocítlačítek vybertepoložkuSOUNDapakstiskněte tlačítko Pomocítlačítek vybertepo...

Page 61: ...u reprodukce zvukového záznamu Tlačítko M S zobrazuje a ovládá zpracování a výstup audio signálu Postisknutítlačítkanapájeníjerežimzvukuautomaticky nastavennaDUALnebonaSTEREO v závislostinamomentálním stavusignáluprogramu Okamžitázměna StiskemtlačítkaM Sseměnívýstupnísignálna STEREOneboMONOv tomtopořadí StisknětetlačítkoTV MENUanaobrazovceseobjevíOSDmenu Pomocítlačítek vybertepoložkuSOUNDapakstisk...

Page 62: ...normální standardní velikost obvyklé TV obrazovky ve formátu 4 3 ZOOM1 Zvětšení obrazu na obrazovce ZOOM2 Zvětšení obrazu na obrazovce při zanechání viditelnosti titulků PANORAMA Tento režim je vhodný pro sledování panoramatických obrázků Poznámka V režimu připojení k PC je možno volit pouze režimy Wide a Normal 4 3 Zastavení zmrazení obrazu Pohybujícíseobraznaobrazovcemůžetezastavit zmrazit Rychl...

Page 63: ...oukončenínastavováníodejdetez menustiskemtlačítkaEXIT CANCEL Poznámka Vzhledem ke skutečnosti že tento TV přijímač je vybaven pouze jedním tunerem nemůžete sledovat současně 2 TV kanály současně v PIP režimu Přijímačumožňujeposlechpouzejednohozvukovéhodoprovodu atobuďpodlescénynahlavní obrazovce nebo doprovod ke scéně v PIP okně Nahlédněte do informací pro konfiguraci funkce PIP strana 34 Změna zd...

Page 64: ...cítlačítek vybertepožadovanoupolohuoknaPIP naobrazovce Postupnýmtisknutímtohototlačítkasebudeokno PIPpřemísťovatzjednohorohuTVobrazovkydodruhého Poukončenínastavováníodejdetez menustiskemtlačítkaEXIT CANCEL Výběr zvukového výstupu v režimu PIP V režimu PIP si můžete vybrat který zvukový doprovod pro gram na hlavní obrazovce nebo v okně PIP chcete slyšet v reproduktorech Rychlávolba Stisknětetlačít...

Page 65: ...kstisknětetlačítko Stisknutímtlačítka vybertepožadovanýrežim MAINneboSUB PIP Nastavení hodin StisknětetlačítkoTV MENUanaobrazovceseobjevíOSDmenu Pomocítlačítek vybertepoložkuFUNCTIONapakstiskněte tlačítko Pomocí tlačítek vyberte položku TIME a pak stiskněte tlačítko Tlačítkem sepřesuňtenahodiny Hour anastavtetlačítky správný čas v hodinách Tlačítkem sepřesuňtenaminuty Minute anastavtetlačítky sprá...

Page 66: ...odin Vyberte pomocí tlačítek volbu PROGRAM NO a pak stisknětetlačítko Pomocítlačítka zvoltepožadovanýkanál kterýchcete přizapnutíTVpřijímačepomocíčasovačesledovat Stisknutímtlačítka dokončítekonfiguraci Pomocítlačítka zvoltepoložkuVOLUMEapakstisknětetlačítko Pomocí tlačítka zvolte požadovanou hlasitost reprodukce kterou chcete mít při zapnutí TV přijímače pomocí časovače nastavenu Poukončenínastav...

Page 67: ...a Promožnostsledovánínebonaopakpromožnostuzamčeníkanálu v režimudětskéhozámkuCHILDLOCKpotřebujetenastavitheslo StisknětetlačítkoTV MENUanaobrazovceseobjevíOSDmenu Pomocítlačítek vybertepoložkuFUNCTIONapakstiskněte tlačítko Pomocítlačítek vybertepoložkuCHANGEPASSWORDa pakstisknětetlačítko Vložtepomocíčíselnýchtlačítekdálkovéhoovládáníheslo Výchozí heslo je nastaveno z výroby na 0000 Vložtepomocíčís...

Page 68: ...avové informace Zobrazení informací z teletextu TeletextovéinformacemůžetekdykolivzobrazitnavašemTVpřijímači Prosprávnézobrazeníteletextujedůležitýstabilníasilnýpříjemvybranéhokanálus teletextem neboťjinak mohouněkteréinformacechybět některéstránkynemusíbýtzobrazenyvůbec PomocítlačítekPREPAGEneboNEXTPAGEvybertekanál kterýposkytujeteletextovéinformace StisknětetlačítkoTTXproaktivacirežimuteletextu ...

Page 69: ...oužití funkce FLOF pro výběr stránky Různátémata kterájsouzahrnutav teletextovýchstránkách jsoubarevněkódovánaamohoubýtvybránastisknutímbarevných tlačíteknadálkovémovládání ZobrazteteletextovoustránkustisknutímtlačítkaMIX Stisknětebarevnétlačítkos barvou kteráodpovídátématu ježchcetevybrat Dostupnátématajsouuvedenavestavovélincestránky Výsledkemjezobrazenístránkys dalšími barevněodlišenýmiinformac...

Page 70: ...ášPCskutečnědisponujevýstupnímaudiokonektorem Postupprosledováníobrazovéhovýstupuz počítačenaobrazovceTVpřijímače Zapnětepočítačazkontrolujte zdalijsoujehonastavenísprávná PokudjePCnesprávněkonfigurován obraznaobrazovcemůžebýtzdvojenýnebozkreslený Pronastavenípočítačenahlédnětenastranu34 StisknětetlačítkoLINEavyberterežimPCINPUT Nastavení pro spojení s PC StisknětetlačítkoTV MENUanaobrazovceseobje...

Page 71: ...pakstisknětetlačítko TatofunkceobnovínastavenívašehoTVpřijímačenapůvodní hodnoty nakterébylnastavenvevýrobě Poukončenínastavováníodejdetez menustiskemtlačítkaEXIT CANCEL Automatické nastavení FáziafrekvencizobrazenípřipřipojeníkPCmůžetetakénastavitautomaticky Pomocítlačítek vybertepoložkuAUTOADJUSTapakstisknětetlačítko NastaveníTVpřijímačejakoPCmonitorujepak provedenoautomaticky ...

Page 72: ...nížeuvedenýchinstrukcívybertežádanýjazykdisku pokudjetentodisknahránv několikajazycích StisknětetlačítkoDISPLAY Při přehrávání DVD disků Zobrazujesehlavnímenu zbývajícítituly přehranékapitolyazbývajícíkapitoly Opětovnýmstiskemtlačítkaseobjevízbývajícítitulyprokapitolu Dalšímstiskemsezobrazíinformaceoodehranýchkapitolách Dalšímstiskeminformaceozbývajícíchkapitolách Dalšímstisknutímsezobrazováníinfo...

Page 73: ...ětetlačítkoPLAY PAUSE Stisknětetlačítko nebo Připřehrávánídiskusekaždýmstisknutímtohototlačítkazačnerychlostpřehrávánípostupněsnižovatv následujícímpořadí x1 2 x1 4 x1 8 x1 16 normální rychlost ProobnovenínormálníhorežimupřehrávánístisknětetlačítkoPLAY PAUSE Přehrávání krok za krokem po jednotlivých obrazech StisknětetlačítkoPLAY PAUSE Stisknětetlačítko nebo Každýmstisknutímtlačítka seposuneteojed...

Page 74: ...ášdisktutofunkcipodporuje provedetezměnunásledujícímzpůsobem StisknětetlačítkoAUDIO PřipřehráváníDVDdiskujepakkaždýmdalšímstiskemtohototlačítkazměněnjazykzvukovéhodoprovodu PřipřehráváníCDdiskuseměnívýstupsignálunásledujícímzpůsobem monovlevo monovpravo mixmono stereo Změna jazyka titulků Pokuddisktutofunkcipodporujeaobsahujevícejazyčněnahranétitulky můžetejejichjazykměnitpodlevašehopřání Stisknět...

Page 75: ...tetlačítkoMENUneboTITLEnadálkovémovládání StisknětetlačítkoMENU Menu kteréjeobsaženénadisku seobjevínaobrazovce Ukaždéhodiskumámenujinývzhled StisknětetlačítkoTITLE Titul kterýjeobsažennadisku seobjevínaobrazovce Ukaždéhodiskumámenutitulůjinývzhled Programování v určeném pořadí Přehrávání podle programu Tato funkce může být použita pro přehrávání titulů kapitol či skladebnadiskupodlevašehoprogramu...

Page 76: ...lačítek Přehrávání MP3 disků PřehráváníCD CD RWdiskůsezvukovýmisouboryformátuMP3 Přehrávání souboru MP3 Vložtedisks MP3souborydomechaniky Ujistětese žediskje vloženpotištěnoustranounahoru Použitímtlačítka naleznětepožadovanýadresář Pomocítlačítka vybertepožadovanésouboryMP3 StisknutímtlačítkaENTERzačnepřehrávánísouboru Opakování přehrávání OpakovanépřehráváníCD CD RWdiskůsesouboryMP3 Stisknětetlač...

Page 77: ...ipřehráváníDIVXdiskůjemožnopřehrávatpouzesouboryskoncovkou avi DTSAudionenípodporováno WMA formát není podporován Při vypalování souboru titulků na CD ROM na vašem PC se ujistěte že soubor je vypalován jako soubor SMI ZpětnéazpomalenépřehrávánínenívpřípaděDIVXdiskůpodporováno Podporované formáty VIDEO Divx3 11 4 x 5 x AUDIO AC3 MP3 80kbps 320kbps Přehrávání CD Kodak Picture nebo souborů JPG Přehrá...

Page 78: ...vestředu režim4 Zobrazovánízdolanahorusotočkouvestředu režim 5 Vertikální roztažení režim 6 Zobrazení zleva doprava v otočce režim 7 Zobrazení zprava do leva v otočce režim 8 Zobrazení zleva doprava s otočkou ve středu režim9 Zobrazeníodstředudolevaadopravasotočkou režim 10 Zobrazení z vnějšku dovnitř s otočkou režim 11 Horizontální roztažení režimRAND Náhodnézobrazení bez efektu Spuštění hudebníh...

Page 79: ...UDIO Menu audiolanguage použijte k výběru preferovaného jazyka titulků Pokud disk tuto funkci podporuje dojdepřipřehrávánídiskuk volběvámizvolenéhojazykatitulků SUBTITLE Menu subtitle language menu použijte pro výběr preferovaného jazyka titulků Pokud diskpodporujefunkcivícejazyčnýchtitulků budoupřipřehrávánízobrazenyvevámipřednastaveném jazyce DISC MENU Volby menu disku můžete využít při volbě ja...

Page 80: ...ukovat zvuk ve stereofonní kvalitě Nastavení audio PřizastavenémpřehrávačistisknětetlačítkoSETUP Stisknutím tlačítka sepřesuňtedonastaveníaudio audiosetup Stisknětetlačítko kterýmsepřesunetenapožadovanou položku apakstisknětetlačítkoENTER Stiskemtlačítka vybertepožadovanoupoložku DIGITAL ON Nastavte pro odpojení výstupu digitálníhozvuku OFF Nastavte pro připojení výstupu digitálního zvuku DUAL MON...

Page 81: ...vači stiskněte tlačítko SETUP Stisknutím tlačítka sepřesuňtedonastaveníhesla passwordsetup 2 Stiskněte tlačítko a pak stiskněte tlačítko ENTER 3 Stiskem tlačítka vyberte požadovanoupoložku 4Vložtevašepůvodníhesloapak heslo nové o délce 4 čísel 5 Pro potvrzení vložte znovu nové heslo a stiskněte tlačítko ENTER Výchozí heslo z výroby je nastaveno na 0000 Výchozí default hodnoty Pokud uživatel vybere...

Page 82: ...ennajednoduchémprofiluMPEG 4 ObsahDivX5 JednoduchýprofilMPEG 4 dvousměrnéobrazovérámce QpelaGMCnejsoupodporovány Podpora všech hodnot rozlišení až do maxima 720 X 480 30fps 720 X 576 25fps Makrobloky za sekundu 40500 Maximální průměrný bitový tok 4000 kbps Maximální špičkový bitový tok každé 3 sekundy videa 10000 kbps Minimální hodnota VBV bufferu kbytes 384 kbytes Poznámka Našeřešenípodporujemaxi...

Page 83: ...ete YES souborbudepřehrán jinakseobjevíseznamsouborů Poznámka Pokud budete zkoušet přehrávat jakýkoliv soubor přes povolený x počet zhlédnutí objeví se následující hlášení This rental expired Totozapůjčenívypršelo apřehránínebudemožné Pokudsebudetepokoušetpřehrátzapůjčenýdisk jehožzápůjční podmínkyjsoujižprošlé zobrazísenásledujícíhlášení Thisrentalexpired Totozapůjčenívypršelo Pokudsibudetepřátpř...

Page 84: ...to počet je menší než 0 005 z jeho zmizení celkového počtu všech pixelů a tento jev není považován za závadu Na obrazovce se neobjevuje Neshoda mezi externím zařízením Nastavte odpovídající vstup žádný obraz chybí zvuk a zvoleným vstupem Obraz je zobrazen ale chybí zvuk Hlasitost je nastavena na minimum Zkuste zvýšit hlasitost Stiskněte tlačítko MUTE Funkce MUTE je aktivní ještě jednou Zkontrolujt...

Page 85: ...byl ve výrobě optimálně nastaven pro sledování TV kanálů Pokud pozorujete statický obraz např obrázky z PC blikání se může objevovat a není vadou výrobku Pokud dálkové ovládání nefunguje správně zkontrolujte polarituvloženýchbaterií zdalinejsoubaterievybité připojenínapájecíhokabelu zdalinenívblízkostiTVpřijímačeumístěnofluorescenčníneboneonovéosvětlení Varování Pokudpřijímačvykazujeporuchu odpojt...

Page 86: ...Použitelnédisky nepoužívejtediskyoprůměru8 cm 3 DVD Video DVD R R Super VCD VCD CD CD R RW MP3 WMA JPEGsoubory KompatibilnísPictureCDDisc Poměrstranzobrazení 16 9 4 3 Letter Box PAN SCAN Jazyk Audio 9 Titulky 9 ostatní Výstupy audio Digitálníkoaxiálnívýstup Dolbydigital DTSdigitalOutput Ana logAudioout DownMix2CHStereo Lt Rt TV VIDEO Tuner kanály VHF KanálE2 KanálE12 UHF Kanál E21 Kanál E69 CATV K...

Page 87: ...0 5 V X 323 4 H Bezpodstavce 958 Š X 660 5 V X 138 5 H Hmotnost 31 kg Příslušenství Dálkovéovládání baterietypuAAA návodkobsluze napájecí síťovýkabel kabelSCART TentovýrobekbylregistrovánvzhledemkestandardůmEMIprodomácípoužití Můžebýtpoužívánvevšechoblastech ...

Page 88: ...Signal Mode Table ATFTLCDTVisconfiguredtosupportthefollowing10signalmodes Ausercanregisterupto10modes ConfigurethePCdisplaymodereferringtothefollowingtable Forconfigurationprocedures refertotheAppendixofthePCmanual PIP Screen Configuration Table ...

Page 89: ...1 PRESTIGIO P370DVD X SK Prestigio P370 DVD X ...

Page 90: ...kej únii a v ostatných európskych krajinách so systémami separovaného zberu odpadu Tentosymbolnaproduktealebojehobaleníindikuje žeproduktnepatrídobežnéhodomovéhoodpadu Musí byťodovzdanýnapríslušnézbernémiestourčenénarecykláciuelektrickýchaelektronickýchzariadení V prípadenevhodnejlikvidáciemôžemaťproduktnepriaznivýdosahnaľudskézdraviealebonaživotnéprostredie Prisprávnejlikvidáciipredídetepotenciál...

Page 91: ...mačalebodojehoblízkostinepokladajtehorúcepredmetyalebootvorenézdrojeohňa akosúsviečky apod Vysoké teplotymôžuroztaviťplastyaviesťkpožiaru NaTVprijímačnepokladajtežiadnepredmety zktorýchmôževytiecťkvapalinaalebomalépredmety ktorémôžuvniknúťdo TVprijímača Dbajtenato abysaponapájacomkáblinechodiloanebolnikdezalomený Používajteibapríslušenstvoodporúčanévýrobcom Používajteibastojany vozíky montážnedrži...

Page 92: ...rávanieCD 28 Vyh adaniešpecifikovanejobrazovky skladby 28 Bezpeènostnéinštrukcie 2 Výstraha 2 Dôle itébezpeènostnéinštrukcie 3 Preh ad 6 Poh ad spredu 6 Konektory na zadnom paneli 6 Dia kový ovládaè 7 PripojenieTVprijímaèa 8 Pripojenieantényalebokáblabezdekodéra 8 PripojeniekonektoraSCART 8 Pripojeniedigitálnehozvukovéhosignálu Závisíod modelu 8 PripojenieVideoaleboS Video audiokonektorov 9 Pripoj...

Page 93: ...D 31 Priamevyh adávanie GOTO preCD 32 PrehrávanieMP3diskov 32 Prehrávanie MP3 súboru 32 Opakovanéprehrávanie 32 PrehrávanieDivXdiskov volite ne 33 PrehrávanieDivXsúboru 33 PrehrávanieKodakPictureCDaJPEGsúborov 33 PrehrávanieKodakPictureCDaJPEGsúborov 33 Zmenave kostiobrazu 34 Otoèenieobrazu 34 Zmenaspôsobuprelínaniaobrázkovpriich automatickomprezeraní 34 Automaticképrehrávaniehudby 34 Spusteniere ...

Page 94: ... PAUSE Spustenie prehrávania DVD alebo dočasné pozastavenie 10 STOP ZastavenieprehrávaniaDVD 11 OPEN CLOSE Zatvorenie otvorenie DVD 12 ON DISC LED Konektory na zadnom paneli 1 KONEKTORYPCINPUT VIDEO AUDIO 2 KONEKTORYDVIINPUT VIDEO AUDIO L R ibaDVI D 3 KONEKTORYCOMPONENT VIDEO Y Pb Pr AUDIO L R 4 VÝSTUPNÉKONEKTORYLINE VIDEO AUDIO 5 VSTUPNÉKONEKTORYVIDEO3 VIDEO AUDIO 6 VSTUPNÝKONEKTORS VIDEO 7 VÝSTU...

Page 95: ... 24 EXIT CANCEL Opustenie aktuálnych nastavení alebo obrazovky s teletextom DVD Závisí od modelu 25 SCAN SLOW Rýchle a pomalé prehrávanie 26 TITLE Výber titulu na disku 27 SETUP Počiatočné nastavenie DVD prehrávača 28 DVD Zobrazenie DVD 29 OPEN CLOSE Zatvorenie otvorenie DVD 30 STOP Zastavenie prehrávania DVD 31 PLAY PAUSE Spustenie prehrávania DVD alebo dočasné pozastavenie 32 SKIP STEP Preskočen...

Page 96: ...prijímačatlačidlomLINEnadiaľkovomovládačivyberte VIDEO1 Akmátedruhývideorekordérachcetekopírovaťkazetu pripojte zdrojovýprehrávačkukonektoruSCART1acieľovýrekordérku konektoruSCART2 vďakačomubudetemôcťpresmerovaťsignál zoSCART1doSCART2 Pripojenie digitálneho zvukového signálu Závisí od modelu Spôsob pripojenia KonektorDIGITALOUT čierny nazadnejstraneVášhoTVprijímača pripojtekukonektoruDIGITALINnade...

Page 97: ...stredníctvomS Video kábla vyberte S VIDEO Pripojenie externého TV prijímača Spôsob pripojenia PomocouaudiokáblovprepojtekonektoryAUDIOOUTLaRna zadnejstraneVášhoTVprijímačakzodpovedajúcimkonektorom AUDIOINPUTnaexternomTVprijímači Pomocou video kábla prepojte konektor VIDEO OUT na zadnej straneVášhoTVprijímačakzodpovedajúcemukonektoruVIDEO INPUTnaexternomTVprijímači SledovanieexternéhoTVprijímača Za...

Page 98: ...ntrolujte pred použitím PredpoužitímTVprijímačaprosímskontrolujtenasledujúcebody Jekábelkanténepripojenýsprávne Sú batérie v diaľkovom ovládači vložené správne Nainštalujte dve batérie typu AAA so správnou polaritou Diaľkový ovládač pracuje v rozsahu približne 7 10 m od TV prijímača 3 m naľavo alebo napravo od TV prijímača v rozsahu 30 stupňov od snímača diaľkového ovládania na TV prijímači Bolina...

Page 99: ...OFF O NajlepšiejeTVprijímačodpojiť ajodelektrickejsieteavytiahnuťznehoanténu Výber jazyka menu StlačtetlačidloTV MENU ZobrazísaOSDMENU Tlačidlami vyberteFUNCTIONanáslednestlačtetlačidlo Tlačidlami vyberteLANGUAGEsnáslednestlačtetlačidlo Tlačidlami vybertepožadovanúpoložkuvmenu NaopusteniemenustlačtetlačidloEXIT CANCEL Zobrazenie stavových informácií StlačtetlačidloDISPLAYnadiaľkovomovládači NaTVpr...

Page 100: ... vyberteMANUALPROGRAManáslednestlačte tlačidlo Tlačidlami vyberteSYSTEManáslednestlačtetlačidlo AUTO BG DK I L LP AUTO Tlačidlami vybertePROGRAMNO anáslednestlačtetlačidlo Navýberpožadovanéhočíslakanálapoužitetlačidlá Tlačidlami vyberteSEARCHanáslednestlačtetlačidlo Tuner spustíprehľadávaniefrekvenčnéhorozsahu zastaví aknájdenejakústanicu Tlačidlami vyberteSTOREanáslednestlačtetlačidlo NavýberOKpo...

Page 101: ...anýdetskýzámok automatickéalebomanuálnevyhľadávaniejemožné spustiťibapozadanísprávnehohesla Súčasneprídekodomknutiupredtýmzamknutýchstaníc Editácia programu TátofunkciaVámumožnívymazať skopírovať presunúťalebo preskočiťuloženéprogramy Číselnýmitlačidlamialebotlačidlaminavýberkanálavyberte kanál ktorýchcetedoladiť StlačtetlačidloTV MENU ZobrazísaOSDMENU Tlačidlami vyberteSETUPanáslednestlačtetlačid...

Page 102: ...mčíselnýchtlačidiel Narýchlejšieprepínaniejednočíselnýchtlačidiel 0 9 stlačtepredpožadovanýmčíslomtlačidlo 0 Príklad Navýberkanála4 stlačte 0 apotom 4 Navýberkanálasvyššímčíslom ako10 stlačtenajprvtlačidlo Príklad Navýberkanála42 stlačte potom 4 a 2 Výber predchádzajúceho kanála StlačtetlačidloPREnadiaľkovomovládači TVsaprepnenapredtýmsledovanýprogram Ak je kvalita obrazu nízka alebo nestabilná Ak...

Page 103: ...berte ak je okolité podsvietenie príliš jasné DYNAMIC Tento režim vyberte na zvýšenie jasu a ostrosti obrazu MILD Tento režim vyberte ak je okolité osvetlenie nízke USER Tento režim vyberte ak chcete zmeniť nastavenia podľa osobných preferencií Zmena nastavení obrazu StlačtetlačidloTV MENU ZobrazísaOSDMENU Tlačidlami vybertePICTUREanáslednestlačtetlačidlo Tlačidlami vybertepoložku ktorúchcetenasta...

Page 104: ...nia podľa osobných preferencií Nastavenie rovnováhy kanálov Nastavenierovnováhyhlasitostimedziľavýmapravýmkanálom StlačtetlačidloTV MENU ZobrazísaOSDMENU Tlačidlami vyberteSYSTEManáslednestlačtetlačidlo Tlačidlami vyberteBALANCEanáslednestlačtetlačidlo Tlačidlami vybertepožadovanúpredvoľbu Počasnastavenia sa zobrazí ďalšie okno s nastaveniami Okrem toho sa SOUND STATUSautomatickyprepnedorežimuUSER...

Page 105: ...iezapnuté režimsaautomatickyprepnena DUALaleboSTEREO vzávislostiodaktuálnehoprenosu Rýchlenastavenie StlačtetlačidloM S Pokaždomstlačenítohto tlačidlasaprepnerežimSTEREO MONO StlačtetlačidloTV MENU ZobrazísaOSDMENU Tlačidlami vyberteSOUNDanáslednestlačtetlačidlo Tlačidlami vyberteSTEREOaleboDUALanáslednestlačte tlačidlo Tlačidlami vybertepožadovanýstav NaopusteniemenustlačtetlačidloEXIT CANCEL Aks...

Page 106: ...málny režim 4 3 Štandardný formát TV obrazu ZOOM1 Zväčšenie obrazu na obrazovke ZOOM2 Zväčšenie obrazu na obrazovke pri súčasnom zachovaní titulkov PANORAMA Tento režim použite pri panoramatickom obraze Poznámka V PC režime je možné vybrať iba formát WIDE alebo NORMAL 4 3 Zastavenie obrazu ObrazTVprijímačajemožnézastaviť Rýchle nastavenie Stlačte tlačidlo STILL Pokaždomstlačenítohtotlačidlasabudeo...

Page 107: ...ávislostiodpredchádzajúcehovýberu NaopusteniemenustlačtetlačidloEXIT CANCEL Poznámka Pretože tento produkt je vybavený jedným tunerom v režime PIP nie je možné súčasne sledovať dva TV programy Počúvať je možné iba jeden zvuk buď z hlavného obrazu alebo z PIP obrazu Pozrite tabuľku konfigurácie PIP strana 34 Zmena zdrojového signálu pre PIP okno VPIPoknejemožnézobrazovaťsignálzktoréhokoľvekpripojen...

Page 108: ...až 4 sú také isté ako pri sledovaní obrazu v obraze Tlačidlami vybertePOSITIONanáslednestlačtetlačidlo Tlačidlami vybertepožadovanúpozíciu Pokaždomstlačení tohototlačidlasaPIPoknopresuniezjednéhorohuTVobrazovky dodruhého NaopusteniemenustlačtetlačidloEXIT CANCEL Výber výstupu z reproduktorov v režime PIP Nasledujúcimspôsobomjemožnévybraťakopožadovanýzdrojzvukubuďsignálvhlavnejobrazovke alebovPIPok...

Page 109: ...HONEOUTPUTanáslednestlačte tlačidlo Tlačidlami vybertepožadovanýrežim MAINaleboSUB PIP Nastavenie hodín StlačtetlačidloTV MENU ZobrazísaOSDMENU Tlačidlami vyberteFUNCTIONanáslednestlačtetlačidlo Tlačidlami vyberteTIMEanáslednestlačtetlačidlo Tlačidlom sapresuňtenahodinyatlačidlami nastavte správnuhodnotu Tlačidlom sapresuňtenaminútyatlačidlami nastavte správnuhodnotu Naopusteniemenustlačtetlačidlo...

Page 110: ...rinastavovaníhodín Tlačidlami vybertePROGRAMNO anáslednestlačtetlačidlo Tlačidlami vybertepožadovanýkanál Nadokončeniekonfiguráciestlačtetlačidlo Tlačidlami vyberteVOLUMEanáslednestlačtetlačidlo Tlačidlami nastavtepožadovanúhlasitosť NaopusteniemenustlačtetlačidloEXIT CANCEL Nastavenie automatického vypnutia TVprijímačjemožnénechaťvypnúťpopresnestanovenomčase Rýchlenastavenie StlačtetlačidloSLEEP ...

Page 111: ...XIT CANCEL Zmena hesla Pred sledovaním alebo odomknutím zamknutého kanála je potrebnézadaťheslo StlačtetlačidloTV MENU ZobrazísaOSDMENU Tlačidlami vyberteFUNCTIONanáslednestlačtetlačidlo Tlačidlami vyberteCHANGEPASSWORDanáslednestlačte tlačidlo Pomocoučíselnýchtlačidielzadajteheslo Štandardnejezadané heslo 0000 Pomocoučíselnýchtlačidielzadajtenovéheslo Napotvrdeniezadajtečíselnýmitlačidlaminovéhes...

Page 112: ...átory vyhľadávania D Dátum a čas E Text F Stavové informácie Zobrazenie teletextu TeletextjemožnénaTVprijímačizobraziťkedykoľvek Abysateletextzobrazilsprávne musíbyťkvalitnýpríjem vopačnomprípade Informáciemôžuchýbať Niektoréstránkysanemusiazobraziť TlačidlamiPREPAGE aleboNEXTPAGE vybertekanál ktorýposkytujeteletextovéslužby NaaktiváciurežimuteletextustlačtetlačidloTTX Výsledok Zobrazísastránkasob...

Page 113: ...bsiahnuté v teletextových stránkach sú farebne odlíšené a je ich možné vybrať stlačením farebných tlačidiel na diaľkovomovládači StlačenímtlačidlaMIX zobraztestránkusobsahomteletextu Stlačtefarebnétlačidlozodpovedajúcetéme ktorúchcetevybrať dostupnétémysazobrazianastavovomriadku Výsledok Stránka sazobrazísinýmifarebnýmiinformáciami ktoréjemožnévybraťrovnakýmspôsobom Nazobrazeniepredchádzajúcejaleb...

Page 114: ...brazuzpočítačaprostredníctvomTV Zapnitepočítačaskontrolujte čisújehonastaveniasprávne Aksúnastaveniapočítačanesprávne naobrazovkesamôžezobraziťzdvojenýaleboskreslenýobraz KonfiguráciaPCjepopísanánastrane34 StlačtetlačidloLINEavyberterežimPCINPUT NastavtePCobrazovku Postupnastaveniajeuvedenýnastrane21 Nastavenie PC StlačtetlačidloTV MENU ZobrazísaOSDMENU Tlačidlami vybertePCanáslednestlačtetlačidlo...

Page 115: ...iu Počiatočné nastavenia RESET Tlačidlami vyberteRESETanáslednestlačtetlačidlo Nastaveniasavrátianapôvodnéhodnoty NaopusteniemenustlačtetlačidloEXIT CANCEL Automatické nastavenie Frekvenciuafázuobrazovkyjemožnénechaťnastaviťautomaticky Tlačidlami vyberteAUTOADJUSTanáslednestlačtetlačidlo PCobrazovkasanastavíautomaticky ...

Page 116: ...MAIN CHAPTERELAPSED CHAPTERREMAIN Poopätovnomstlačenítohoistéhotlačidlasazobrazízostávajúcičastitulu Poopätovnomstlačenítohoistéhotlačidlasazobrazíodohranýčaskapitoly Poopätovnomstlačenítohoistéhotlačidlasazobrazízostávajúcičaskapitoly Poopätovnomstlačenítohoistéhotlačidlasastavovýdisplejzatvorí Prehrávanie CD Zobrazísaodohranýčasstopy Poopätovnomstlačenítohoistéhotlačidlasazobrazízostávajúcičasst...

Page 117: ... 64 normálne NapokračovanievnormálnomprehrávanístlačtetlačidloPLAY PAUSE Prehrávanie po jednotlivých snímkoch StlačtetlačidloPLAY PAUSE Stlačtetlačidlo alebo Pokaždomstlačenítlačidla sazobrazíďalšísnímokvporadí Pokaždomstlačenítlačidla sazobrazípredchádzajúcisnímok NapokračovanievnormálnomprehrávanístlačtetlačidloPLAY PAUSE Poznámka PriVCDniejepodporovanéspomalenéprehrávaniesmeromdozaduakrokovanie...

Page 118: ...zyktitulkov akojepredvolený Tútofunkciujemožnépoužiťibavprípade aksúna diskutitulkynahranévoviacerýchjazykoch StlačtetlačidloSUBTITLE OpakovanýmstláčanímtlačidlaSUBTITLEvybertepožadovanýjazyktitulkov NavypnutietitulkovstláčajtetlačidloSUBTITLEdovtedy pokiaľnezmiznúzdispleja Zmena veľkosti obrazu a uhla pohľadu Zmena veľkosti obrazu StlačtetlačidloZOOM Pokaždomstlačenítohtotlačidlasazmenírežimzväčš...

Page 119: ...enutitulovnachádzajúcesanadisku Menutitulovsaujednotlivýchdiskovlíši Programovanie špecifikovaného poradia Programované prehrávanie Tátofunkciasapoužívanaprehrávanietitulov kapitolalebostôp nadiskuvpožadovanomporadí StlačtetlačidloPROGRAM Naobrazovkesazobrazíprogramovémenu VybertečísloskladbynaCD Vyberte ďalšie číslo ktoré chcete uložiť do programu Do programu je možné uložiť maximálne 99 položiek...

Page 120: ...RWdiskuobsahujúcehoMP3súbory Prehrávanie MP3 súboru VložteMP3disk Dbajtenato abybolpotlačenoustranousmerom hore Tlačidlami vybertepožadovanýpriečinok Tlačidlami vybertepožadovanéMP3súbory NaspustenieprehrávaniasúborustlačtetlačidloENTER Opakované prehrávanie PrehrávanieCD CD RWdiskuobsahujúcehoMP3súbory StlačtetlačidloREPEAT PokaždomstlačenítlačidlaREPEATsazmenírežimopakovaniavnasledujúcomporadí R...

Page 121: ...razovke nezobrazil stlačte tlačidlo STOP PriprehrávaníDivXdiskujemožnéprehrávaťibasúboryspríponouAVI DTSAudioniejepodporované WMA nie je podporované Pri napaľovaní súborov s titulkami na CD disk použite titulky vo formáte SMI SpomalenéprehrávaniesmeromdozadupriDivXsúborochnefunguje Podporovaný formát VIDEO Divx3 11 4 x 5 x AUDIO AC3 MP3 80kbps 320kbps Prehrávanie Kodak Picture CD a JPEG súborov Pr...

Page 122: ...ola do stredu režim 4 Zobrazenie zo stredu hore a dole režim5 Vertikálnerozťahovanie režim 6 Zobrazenie zľava doprava režim 7 Zobrazenie sprava doľava režim 8 Zobrazenie zľava a sprava do stredu režim9 Zobrazeniezostredudoľavaadoprava režim 10 Zobrazenie zvonka dovnútra režim11 Horizontálnerozťahovanie režimRAND Náhodnéprelínanie ŽIADNE Automatické prehrávanie hudby PokaždomstlačenítlačidlaSUBTITL...

Page 123: ...á Tlačidlami sapresuňtenapožadovanúpoložkuanásledne stlačtetlačidloENTER Tlačidlami vybertepožadovanýjazyk AUDIO Na výber upredňostnovanéhojazykadialógov použitemenuAudioLanguage Aksa nadiskunachádzajúdialógyvpožadovanomjazyku budúsaprehrávaťtie SUBTITLE Na výber upredňostnovaného jazyka titulkov použite menu Subtitle Language Ak sa na diskunachádzajútitulkyvpožadovanomjazyku budúsazobrazovaťtie D...

Page 124: ...pre predné reproduktory Stereo Toto nastavenie vyberte ak chcete vybrať stereo výstup cez predné reproduktory Nastavenie zvuku VzastavenomrežimestlačtetlačidloSETUPanapresundomenu AudioSetuppoužitetlačidlá Tlačidlami sapresuňtenapožadovanúpoložkuanásledne stlačtetlačidloENTER Tlačidlami vybertepožadovanúpoložku DIGITAL ON Nastavte na odpojenie digitálnehozvukovéhovýstupu OFF Nastavte na výstup dig...

Page 125: ...iskynevhodnépredeti Zmenahesla 1 V zastavenom režime stlačte tlačidloSETUPanáslednesatlačidlami presuňte do menu Password Setup 2 Stlačte tlačidlo a následne tlačidlo ENTER 3 Ešte raz stlačte tlačidlo ENTER 4 Zadajte staré a nové heslo 4 čísla 5 Na potvrdenie zadajte nové heslo ešte raz a stlačte tlačidlo ENTER Štandardne je zadané heslo 0000 Štandard Ak užívateľ vyberie v menu zresetovanie všetky...

Page 126: ...jednoduchýprofilMPEG 4 obojsmernérámce QpelaGMCniejepodporované Podpora všetkých rozlíšení maximálne do 720 X 480 pri 30 snímkoch sekundu 720 X 576 pri 25 snímkoch sekundu Makrobloky za sekundu 40500 Maximálny priemerný bitový tok 4000 kbps Maximálny špičkový bitový tok počas ktorýchkoľvek 3 sekúnd videa 10000 kbps Minimálna veľkosť VBV buffera kB 384 kB Poznámka Našeriešeniepodporujemaximálnykonš...

Page 127: ...íteprehrávanie spustíteinévideo alebovypneteprehrávač ChcetevyužiťjednozXmožnýchsledovaní 10Akvyberietetlačidlo YES spustísaprehrávania vopačnomprípadesazobrazízoznamsúborov Poznámka Ak sa pokúsite video prehrávať viac ako X krát zobrazí sa nasledujúci odkaz This rental is expired avideonebudemožnéspustiť Akbudetechcieťprehrávaťexpirovanýdisk zobrazísa nasledujúciodkaz Thisrentalisexpired Akbudete...

Page 128: ... pixelov Nie je to tento vypálený na obrazovke problém Na obrazovke nie je žiadny Nesúlad medzi konektorom externého Vyberte správny vstup obraz Žiadny zvuk zariadenia a vybraným vstupom Obraz je zobrazený Hlasitosť je nastavená na nulu Aktívne Zvýšte hlasitosť Stlačte tlačidlo Mute ešte raz chýba zvuk umlčanie Audio kábel je odpojený Skontrolujte pripojenie audio káblov Nesprávna činnosť Polarita...

Page 129: ...od výroby optimalizovaný na sledovanie TV kanálov Pri sledovaní statických obrázkov z PC môže obraz blikať Nie je to problém tohoto produktu Diaľkový ovládač nepracuje správne Súbatérienainštalovanésosprávnoupolaritou Niesúbatérieúplnevybité Jenapájacíkábelpripojenýsprávne Neprišlokvýpadkuelektrickejenergie Nesvietinajednotkusilnésvetlo Výstraha Porozpoznaníproblémunajprvzariadenieodpojteodelektri...

Page 130: ...W MP3 WMA JPEG súbory obrazové CD Pomer strán 16 9 4 3 Letter Box PAN SCAN Jazyky Dabing 9 Titulky 9 ďalšie Zvukovévýstupy Digitálnykoaxiálnyvýstup DolbyDigital DTS digitálnyvýstup analógovývýstup zmixovanýna2 kanálovéstereo Lt Rt TV VIDEO Prijímač kanály VHF Kanály E2 E12 UHF Kanály E21 E69 CATV KanályS1 S41 Televíznanorma PAL SECAM B G D K I L L Anténa VHF UHF 75 Ohmov Videosignál PAL SECAM NTSC...

Page 131: ...43 PRESTIGIO P370DVD X SK Váha 31 kg Príslušenstvo Diaľkovýovládač batéria AAA užívateľskýmanuál napájací kábel SCARTkábel TotozariadeniebolozaregistrovanésohľadomnaEMIprepoužitievobytnýchoblastiach ...

Page 132: ...Signal Mode Table ATFTLCDTVisconfiguredtosupportthefollowing10signalmodes Ausercanregisterupto10modes ConfigurethePCdisplaymodereferringtothefollowingtable Forconfigurationprocedures refertotheAppendixofthePCmanual PIP Screen Configuration Table ...

Page 133: ...1 PRESTIGIO P370DVD X HR Prestigio P370 DVD X ...

Page 134: ...Europskoj Uniji i drugim Europskim zemljama sa sustavima odvojenog sabiranja Ovajsimbolnaproizvoduilinjegovompakiranjuukazujedasetajproizvodnetretirakaokućniotpad Umjesto toga biti će predan na odgovarajuće sabirno mjesto radi recikliranja električne i elektronske opreme Osiguravanjemdajeovajproizvodispravnoodložen pomoćićeteprevencijimogućihnegativnihposljedicapo okolišizdravljeljudi kojebiusupro...

Page 135: ...a poputupaljenihsvijećailirasvjetnihtijela nailiublizinuTV a Visoke temperaturemoguotopitiplastikuivoditidopožara NepostavljajtenavrhTV apredmeteiliposudeizkojihbisemoglaizlititekućina nitimalepredmeteuunutrašnjostTV a Zaštititestrujnikablodgaženjailipritiskanja osobitopriutikačima odgovarajućimutičnicamaitočkamagdjeizlaziizaparata Koristitesamododatke opremunaznačenuodproizvođača Koristitesamospo...

Page 136: ...vanjeBALANCE a 16 Podešavanjejačinezvukauslušalicama 16 PodešavanjeEQUALIZER a 17 Odabirzvučnogzapisa 17 Mijenjanjeveličineprikaza 18 Zamrzavanjeslike 18 Pregledslikeuslici PIP 19 PromjenaizvoraPIPprozora 19 MijenjanjekanalaPIPprozora 20 PromjenaPOZICIJEPIPprozora 20 OdabirizlazazvučnikauPIPScreenmodu 20 MijenjanjeglavnogiPIPprozora 21 OdabirizlazaslušalicauPIPScreenmodu 21 Podešavanjesata 21 Pode...

Page 137: ...zvođenje MP3 datoteke 32 Repeat Playback 32 IzvođenjeDIVXDiskova opcija 33 ZaizvođenjeDIVXdatoteka 33 IzvođenjeKodakPictureCD aiJPEGFile a 33 Za izvođenje Kodak Picture CD a i JPEG File a 33 Promjena veličine ekrana 34 Rotacija slike 34 Promjena JPEG Slideshow Transition Moda 34 Pokretanje muzičkog slide show a 34 Pokretanje slide show moda 1 34 Pokretanje slide show moda 2 34 Pokretanje slide sho...

Page 138: ... 9 PLAY PAUSE Izvedba DVD a ili privremeno zaustavljanje izvođenja 10 STOP ZaustavljanjeizvođenjaDVD a 11 OPEN CLOSE Otvara zatvara DVD 12 ON DISC LED Utičnice na stražnjoj ploči 1 UTIČNICEPCULAZA VIDEO AUDIO 2 UTIČNICEDVIULAZA VIDEO AUDIO L R jedinoDVI D 3 UTIČNICEKOMPONENTI VIDEO Y Pb Pr AUDIO L R 4 UTIČNICELINIJSKIH VIDEO AUDIO IZLAZA 5 UTIČNICEVIDEO3 VIDEO AUDIO ULAZA 6 UTIČNICAS VIDEOULAZA 7 ...

Page 139: ...audio postavke 24 EXIT CANCEL Izlazi iz trenutne konfiguracije ili prikaza teleteksta DVD Ovisno o modelu 25 SCAN SLOW Za brzo ili sporo izvođenje 26 TITLE Za odabir titlova na disku 27 SETUP Za početne postavke DVD playera 28 DVD Prikazuje DVD 29 OPEN CLOSE Otvara zatvara DVD policu 30 STOP Zaustavljanje izvođenja DVD a 31 PLAY PAUSE Izvedba DVD a ili privremeno zaustavljanje izvođenja 32 SKIP ST...

Page 140: ...ko VCR a UključiteTV izaberiteVIDEO1koristećiLINEgumbnadaljnskom upravljaču AkoimatedrugiVCRiželitekopiratikasetu spojiteizvorVCR ana SCART1iželjeniVCRnaSCART2takodamožetepreusmjeritisig nalodSCART a1naSCART2 Spajanje digitalnog audio sistema Ovisno o modelu Postupci spajanja Spojite DIGITAL OUT crnu utičnicu na pozadinu vašeg TV a u DIGITALINutičnicudekoderailiAVpojačalo Zakorištenjedigitalnogizl...

Page 141: ...koimatespojenS Videokabl odaberite S VIDEO Spajanje vanjskog TV a Postupci spajanja SpojiteAUDIOKABLOVEizmeđuAUDIOOUTLiRutičnicanapozadini vašegTV aiodgovarajućihAUDIOINPUTutičnicanavanjskomTV u SpojiteVIDEOKABLizmeđuVIDEOOUTutičnicenapozadinivašeg TV aiodgovarajućuVIDEOINPUTutičnicunavanjskojTV Za gledanje vanjskog TV a Uključite vanjski TV i odaberite VIDEO koristeći vanjski ulazni gumb Uključit...

Page 142: ...rite prije korištenja MolimoprovjeriteslijedećulistuprovjereprijekorištenjaTV a Jelikablanteneispravnopriključen Jesulibaterijedaljinskogupravljačaispravnoinstalirane instalirajtedvijeAAAbaterijeprema ispravnom polaritetu Daljinski upravljač radi do oko 7 10 m od TV a 3m lijevo ili desno od TV a i do 30 stupnjeva od senzora daljinskog upravljača na TV u Jesuliprijemnikanalikonfigurirani Jesulikabl...

Page 143: ...boljejeiskopčatikompletizstrujnognapona Odabir jezika izbornika PritisniteTV MENUgumb PrikazatćeseOSDizbornik OdaberiteFUNCTIONkoristeći gumbitadapritisnite gumb LANGUAGEkoristeći gumbitadapritisnite gumb Odaberiteželjenijezikizbornikakoristeći gumb PritisniteEXIT CANCELgumbzaizlazakizizbornika Pregled informacija o statusu PritisniteDISPLAYgumbnadaljinskomupravljaču TVćeprikazatiulazniizvor modsl...

Page 144: ...ANUAL PROGRAM koristeći gumb i tada pritisnite gumb Odaberite SYSTEM koristeći gumb i tada pritisnite gumb AUTO BG DK I L LP AUTO OdaberitePROGRAMNO koristeći gumbitadapritisnite gumb Pritisnite gumbzaodabirželjenogbrojakanala OdaberiteSEARCHkoristeći gumbitadapritisnite gumb Podešavanjepretražujefrekvencijskiraspondokseprvikanal nakanalukojisteodabralinepojavinavašemekranu OdaberiteSTOREkoristeći...

Page 145: ...Opaska Dokjebravazadjecuaktivirana jedinoćeunosispravnelozinkeomogućitinastavak operacija prije no što možete ostvariti auto ili manual pretraživanja Sve prethodno zabravljeno bit će otključano Uređivanje programa Ovavamfunkcijaomogućujedabrišete kopirate pomičeteili preskačetepohranjeneprograme Odaberitekanalzapodešavanjekoristećinumeričkeiligumbe kanala PritisniteTV MENUgumb PrikazatćeseOSDizbor...

Page 146: ...romjenujednoznamenkastihkanala 0 9 brže pritisnite 0 prijeznamenke Primjer Zakanal4 pritisnite 0 potom 4 Zaodabirkanalaiznad10 pritisnitenajprije gumb Primjer Zakanal42 pritisnite potom 4 potom 2 Korištenje prethodnog kanala PritisnitePREgumbnadaljinskomupravljaču TVseprebacionazadnjekanalenazadnjikanalkojistegledali Kad je kvaliteta slike loša ili nestabilna Koristitefinopodešavanjedabipodesiliod...

Page 147: ...enjesvijetlo DYNAMIC Odaberite ovaj mod za povećanje jasnoće i oštrine slike MILD Odaberite ovaj mod dok gledate TV u polumraku USER Odaberiteovajmodakoželitepodesitipostavkepremavlastitomnahođenju Podešavanje postavki slike PritisniteTV MENUgumb PrikazatćeseOSDizbornik Odaberite PICTURE koristeći gumb i tada pritisnite gumb Odaberite željeni element za podešavanje koristeći gumbipritisnite gumb O...

Page 148: ...kako bi slušali zvuk čistog glasa USER Odaberiteovajmodakoželitepodesitipostavkepremavlastitomnahođenju Podešavanje BALANCE a Određujerasponjačinezvukaizmeđulijevihidesnihzvučnika PritisniteTV MENUgumb PrikazatćeseOSDizbornik Odaberite SOUND koristeći gumb i tada pritisnite gumb Odaberite BALANCE koristeći gumb i tada pritisnite gumb Odaberiteželjenistatuskoristeći gumb Pripodešavanju prikazat će ...

Page 149: ...ranje i izlaz audio signala KadjePOWERprebačennaON modjeautomatskipodešen naDUALiliSTEREO zavisnootrenutnojtransmisiji Brzo PritisniteM Sgumb Kadgodpritisneteovajgumb modse mijenjauSTEREO MONOmod timredom PritisniteTV MENUgumb PrikazatćeseOSDizbornik Odaberite SOUND koristeći gumb i tada pritisnite gumb OdaberiteSTEREOiliDUALkoristeći gumbitadapritisnite gumb Odaberiteželjenistatuskoristeći gumb P...

Page 150: ...ku u normalan 4 3 mod To je standardna veličina TV ekrana ZOOM1 Uvećava sliku na ekranu ZOOM2 Uvećavaslikunaekranuostavljajućititlovevidljivima PANORAMA Koristite ovaj mod za širi aspekt raspona panoramske slike Opaska Možete odabrati jedino WIDE NORMAL 4 3 veličinu ekrana u PC modu Zamrzavanje slike Pokretnuslikumožetezamrznutinaekranu Brzo Pritisnite STILL gumb Kadgodpritisneteovajgumb funkcijaz...

Page 151: ...ikazDW1iliDW2poprethodnojselekciji PritisniteEXIT CANCELgumbzaizlazakizizbornika Opaska Kako ovaj proizvod ima jedan birač kanala ne možete gledati dva TV kanala istovremeno u PIP modu Slušati možete samo jedan izlaz zvuka s glavnog prikaza ili PIP prozora Obratite se na tablicu PIP konfiguracije stranica 34 Promjena izvora PIP prozora MožetepromijenitivideoizvorPIPprozoraodikojegvanjskog spojenog...

Page 152: ...PprozoraizmeđukutovaTVekrana KORAK1 KORAK4jeistikaopriGledanjuSlikeuslici OdaberitePOSITIONkoristeći gumbitadapritisnite gumb Odaberite željenu poziciju koristeći gumb Kad god pritisnete ovaj gumb PIP prozor se pomiče od kuta do kuta TV ekrana PritisniteEXIT CANCELgumbzaizlazakizizbornika Odabir izlaza zvučnika u PIP Screen modu MožeteodabratiželjeniaudioizvorizglavnogprikazailiPIPprozora Brzo Pri...

Page 153: ...te željeni status MAIN ili SUB PIP koristeći gumb Podešavanje sata PritisniteTV MENUgumb PrikazatćeseOSDizbornik OdaberiteFUNCTIONkoristeći gumbitadapritisnite gumb OdaberiteTIMEkoristeći gumbitadapritisnite gumb Prijeđitenasatkoristeći gumbitadanamjestitesatnaispravno vrijemekoristeći gumb Prijeđitenaminutekoristeći gumbitadanamjestiteminutena ispravnovrijemekoristeći gumb PritisniteEXIT CANCELgu...

Page 154: ...ritePROGRAMNO koristeći gumbitadapritisnite gumb OdaberiteželjenikanalzagledanjekadseTVuključikoristeći gumb Pritisnite gumbzazavršetakkonfiguracije OdaberiteVOLUMEkoristeći gumbitadapritisnite gumb OdaberitejačinuzvukakadseTVuključikoristeći gumb PritisniteEXIT CANCELgumbzaizlazakizizbornika Podešavanje Sleep Timera TVmožeteisključitinakonželjenogvremenskograzdoblja Brzo Pritisnite SLEEP gumb Kad...

Page 155: ...izlazakizizbornika Izmjena lozinke IzvedbailiotključavanjeblokiranogkanalauCHILDLOCKmodu kanalazahtijevalozinku PritisniteTV MENUgumb PrikazatćeseOSDizbornik OdaberiteFUNCTIONkoristeći gumbitadapritisnite gumb Odaberite CHANGE PASSWORD koristeći gumb i tada pritisnite gumb Otvorite lozinku koristeći numerički gumb Početna je lozinka 0000 Otvoriteizmjenulozinkekoristećinumeričkigumb Zapotvrdu unesi...

Page 156: ...retrage D Datum i sat E Tekst F Statusne informacije Prikaz teletekst obavijesti MožeteprikazatiTeletekstobavijestiubilokojedobanavašemTV u ZaispravanprikazTeletekstobavijesti prijemkanalatrebabitistabilan usuprotnom informacijemogunedostajati Nekesestranicenemoguprikazati OdaberitekanalkojiomogućujeTeletekstserviskoristećiPREPAGE iliNEXTPAGE gumb PritisniteTTX gumbzaaktiviranjeteletekstmoda Rezul...

Page 157: ...put Korištenje FLOF a za odabir stranice Raznisusadržajiuteletekststranicamaoznačenibojama imoguseodabratipritiskomobojenihgumbanadaljinskomupravljaču PrikazujesadržajteletekstapritiskomMIX gumba Pritisniteobojenigumbuskladustemomkojuželiteodabrati dostupnesutemeprikazanenalinijistatusa Rezultat Stranicase prikazujesdrugimobojeniminformacijamakojesemoguodabratiistimputem Zaprikazprethodneilislijed...

Page 158: ...zaprekoTV a UključitePCiprovjeritedasuPCpostavkeispravne AkosuPCpostavkeneispravne ekranmožeprikazatidvostrukuiliiskrivljenusliku ZapostupkePCkonfiguracije obratitesenastranicu34 PritisniteLINEgumbiodaberitePCINPUTmod PodesitePCekran Zapostupkepodešavanja obratitesenastranicu21 Podešavanje PC a PritisniteTV MENUgumb PrikazatćeseOSDizbornik OdaberitePCkoristeći gumbitadapritisnite gumb Podešavanje ...

Page 159: ... gumb Pokretanje postavki RESET OdaberiteRESETkoristeći gumbitadaodaberitekoristeći gumb Ovovasvraćanatvorničkipostavljenprikaz PritisniteEXIT CANCELgumbzaizlazakizizbornika Auto podešavanje FrekvencijuifazuPCekranamožetepodesitiautomatski OdaberiteAUTOADJUSTkoristeći gumbitadaodaberitekoristeći gumb PCekranjeautomatskipodešen ...

Page 160: ...teDISPLAYgumb Za izvođenje DVD a PrikazujeseROOTMENU TITLEREMAIN CHAPTERELAPSED CHAPTERREMAIN PonovnipritisaknagumbprikazujeTITLEREMAINzapoglavlje PonovnipritisaknagumbprikazujeCHAPTERELAPSEDzapoglavlje REMAINzapoglavlje Ponovnipritisaknagumbizlaziizprikazastatusa Za izvođenje CD a PrikazujeseSINGLEELAPSEDzapjesmu PonovnipritisaknagumbprikazujeSINGLEREMAINzapjesmu PonovnipritisaknagumbprikazujeTOT...

Page 161: ...1 4 X1 8 X1 16 X1 32 X1 64 NORMAL PritisnitePLAY PAUSEgumbzapovratnanormalnoizvođenje STEP Frame by Frame Playback PritisnitePLAY PAUSEgumb Pritisnite ili gumb Svakiputkadpritisnete gumb pojednaseslikaprikazujepremanaprijed Svakiputkadpritisnete gumb pojednaseslikaprikazujepremanatrag PritisnitePLAY PAUSEgumbzapovratnanormalnoizvođenje Opaska PovratnikorakisporipovratnisupodržaninaVCD u Ponavljanj...

Page 162: ...gućejepromijenitijeziktitlovanadrugijezikodpočetnopostavljenog Ovaoperacijaradijedinokoddiskovanakojimajeviše titlovajezikasnimljeno PritisniteSUBTITLEgumb PritisniteSUBTITLEgumbučestalodokseželjenijeziktitlovaneprikaže Zaisključivanjetitlova pritisniteSUBTITLEgumbdokseneprikažeSubtitleoff Promjena veličine i kuta ekrana Promjena veličine ekrana PritisniteZOOMgumb Svakipritisakgumbamijenjamodponav...

Page 163: ...Izborniktitlovaserazličitopojavljujesasvakimdiskom Programiranje određenim redom Program izvedbe Ovasefunkcijakoristizaizvođenjetitla poglavljaipjesmena diskuredomkojisteprogramirali PritisnitePROGRAMgumb Programskiizborniksepojavljujenaekranu Izaberitebrojpjesme CD prikazannaTVekranu Izaberitedrugibrojzaprogram Poželjimožeteizabratido99 programa Ponovitekorak2doknezavršiteprogramiranje Korištenje...

Page 164: ... MP3 diskova IzvođenjeCD CD RWdiskakojisadržiMP3datoteke Za izvođenje MP3 datoteke UmetniteMP3disk Provjeritedaoznakediskastojepremagore Koristeći gumbpronađiteželjenidirektorij Koristeći gumbodaberiteželjenemp3datoteke PritisniteENTERgumbzapočetakizvođenjadatoteke Repeat Playback IzvođenjeCD CD RWdiskakojisadržiMP3datoteke PritisniteREPEATgumb SvakipritisakREPEATgumbamijenjamodponavljanjaovimredo...

Page 165: ... se datoteka ne pojavljuje na ekranu Pri izvođenju DivX diska datoteku možete izvoditi jedino AVI ekstenzijom DTSAudionijepodržan WMA nije podržan Pri prženju datoteka titlova na CD ROM vašeg PC a provjerite da je pržen kao SMI file Povratak sporog izvođenja ne radi za DivX Podržani format VIDEO Divx3 11 4 x 5 x AUDIO AC3 MP3 80kbps 320kbps Izvođenje Kodak Picture CD a i JPEG File a Za izvođenje K...

Page 166: ...ttominturn mode5 Itdisplaysfromverticalblind mode6 Itdisplaysfromfromlefttorightinturn mode7 Itdisplaysfromrighttoleftinturn mode8 Itdisplaysfromleftandrighttocenterinturn mode9 Itdisplaysfromcentertoleftandrightinturn mode10 Itdisplaysfromoutsidetoinsideinturn mode11 Itdisplaysfromhorizontalblind modeRAND Itdisplaysatrandom NONE Pokretanje muzičkog slide show a KadgodjeSUBTITLEgumbpritisnutuSTOPm...

Page 167: ... the disc you are playing has that language available it will display subtitles in that DISC MENU Use the Disc Menu option to select the language you want a DVD s disc menu to be displayed in not the same as the player menu Video Setup ForselectingTVscreenratio PresstheSETUPbuttonduringstopmodeandPressthe button to move to Video Setup Pressthe buttonandpresstheENTERbutton Pressthe buttontoselectde...

Page 168: ... for the front speaker Stereo Choose this setting if you want to select the stereo output through the front speaker Audio Setup PresstheSETUPbuttonduringstopmodeandPressthe button to move to Audio Setup Pressthe buttontomovetodesireditem Andpress the ENTER button Pressthe buttontoselectdesireditem DIGITAL ON Set to disconnect the digital output sound OFF Set to output digital sound DUAL MONO STERE...

Page 169: ... children Password Change 1 Press the SETUP button during stop mode and Press the button to move to Password Setup 2 Press the button and press the ENTER button 3 Press the ENTER button again 4 Enter your old password and new password in 4 digits 5 Re enter new password for confirmation then press the ENTER button The Password is preset to 0000 Default If user selects reset from the setup menu all...

Page 170: ...ivX4content BasedonMPEG 4simpleprofile DivX5content MPEG 4simpleprofile bi directionalframes QpelandGMCarenotsupported Support all resolution up to maximum of 720 X 480 30fps 720 X 576 25fps Macroblocks per second 40500 Maximum average bitrate 4000kbps Maximum peak bitrate during any 3 seconds of video 10000kbps Minimum VBV buffer size kbytes 384k bytes Note Our solution support a maximum constant...

Page 171: ...button itwillplayback otherwiseitwillshowyoulistoffiles Note If you tried to play back anything over X view If will show you following message This rental is expied and will not play back If you tried to play back expired rental disc it will show you following message This rental is expired If you want play back new rental disc please follow the procedure from No 1 In case of Bad Registration code...

Page 172: ... vanjskog Podesite lokaciju ulaznog prekidača uređaja i lokacije gumba ulaznog prekidača Slika je na ekranu ali nema zvuka Jačina je zvuka podešene na 0 Povećajte jačinu zvuka Ponovno pritisnite Mute Aktivirano je isključenje zvuka gumb Provjerite spojeve audio kabla Audio kabl je iskkopčan Neispravnost kontrola daljinskog Polaritet baterija u daljinskom nije Ispravno instalirajte baterije Baterij...

Page 173: ... Upozorenje Akojeotkrivenproblem isključitestrujnikablizzidneutičnice Korištenjeproizvodasgreškommože izazvati strujni udar ili požar Ne smještajte predmete blizu zidnih utičnica tako da po potrebi možete isključitistrujnikabl ...

Page 174: ...Gfiles PictureCDDiscCompatible Aspect Ration 16 9 4 3Letter Box PAN SCAN Jezik Audio 9 Subtitle 9 others Audioizlazi DigitalCoaxialout Dolbydigital DTSdigitalOutputAnalogAudio out DownMix2CHStereo Lt Rt TV VIDEO Receiver Channels VHF Channel E2 Channel E12 UHF Channel E21 Channel E69 CATV ChannelS1 ChannelS41 TelevisionBroadcastingSystem PAL SECAM B G D K I L L Antenna Interface VHF UHF 75ohm Vide...

Page 175: ...3 PRESTIGIO P370DVD X HR Težina 31 Kg Dodatci Daljinskiupravljač baterije AAA korisničkipriručnik strujni kabl SCARTkabl OvajjeuređajregistriranuodnosunaEMIzakućnuupotrebu Možesekoristitiusvimprostorima ...

Page 176: ...Signal Mode Table ATFTLCDTVisconfiguredtosupportthefollowing10signalmodes Ausercanregisterupto10modes ConfigurethePCdisplaymodereferringtothefollowingtable Forconfigurationprocedures refertotheAppendixofthePCmanual PIP Screen Configuration Table ...

Page 177: ...1 PRESTIGIO P370DVD X SCG Prestigio P370 DVD X ...

Page 178: ...ne i elektronske opreme primeljevo u Evropskoj Uniji i ostalim evropskim zemljama sa sistemom za kolekciju otpada Ovajsimbolnaproizvoduilinanjegovompakovanjuukazujedaseovajproizvodnesmetretiratikaokućni otpad Umestotoga trebalobigapredatinakolekcionepunktovezareciklažuelektričneielektronskeopreme Omogućujućipravilnoodlaganjeproizvoda pomoćićetesprečavanjupotencijalnihnegativnihposledicana okolinui...

Page 179: ...korističakikadajenapajanjeisključeno Nemojtepostavljativrućepredmeteiliotvorenplanempoputsvećailiupaljača ubliziniTV a Visokatemperaturemožeistopiti plastikuidovestidopožara NemojtepostavljatinaTVnikakvepredmeteizkojihsemožeprolititečnostilimalepredmetekojimoguupastiuTV Zaštititekablnapajanjeodkidanjailigaženjaponjemu naročitonapragovima Koristiesamoopremukoja jepreciziranaodstraneproizvođala Kori...

Page 180: ...šavanjeslike 15 Odabir zvučnog moda 16 Podešavanje BALANSA 16 Podešavanjajačinezvukaslušalica 16 Podešavanje EKVILAJZERA 17 Odabir soundtracka 17 Izmenaveličineekrana 18 Zamrzavanjeslike 18 Pregledslikauslici 19 Izmena izvora PIP prozora 19 Izmena PIP window kanal 20 Izmena POZICIJE PIP prozora 20 Odabir zvučnog izlaza u PIP Screen modu 20 Prelazak sa Main na PIP prozor 21 Odabirizlazazaslušaliceu...

Page 181: ...kova 32 Za play MP3 fajlova 32 Ponavljanje playbacka 32 Play DIVX diskova opicja 33 Za play DIVX fajlova 33 PuštanjeKodakPictureCD aiJPEGfajla 33 Za play Kodak Picture CD i JPEG fajla 33 Promena veličine ekrana 34 Rotiranje slike 34 Promena JPEG Slideshow tranzicionog moda 34 Otpočinjanje muzičkog slide show a 34 Otpočinjanje slide show moda 1 34 Otpočinjanje slide show moda 2 34 Otpočinjanje slid...

Page 182: ...TV DVD U zavisnosti od modela 9PLAY PAUSE PlayDVD ailitrenutnostopirnajeplayback a 10STOP ZaustavljanjeDVDplayback a 11 OPEN CLOSE Otvara Zatvara DVD 12 ON DISC LED Džek sa zadnje strane panela 1PCINPUT VIDEO AUDIO JACKS 2DVIINPUT VIDEO AUDIO L R JACKS DVI Dsamo 3COMPONENTJACKS VIDEO Y Pb Pr AUDIO L R 4LINE VIDEO AUDIO OUTPUTJACKS 5VIDEO3 VIDEO AUDIO INPUTJACKS 6S VIDEOINPUTJACK 7DIGITALAUDIOOUTPU...

Page 183: ... podešavanja 24 ESIT CANCEL Izlazak iz trenutne konfiguracije ili teletext prikaza DVD U zavisnosti od modela 25 SCAN SLOW Za brz i spor playback 26 TITLE Za izbor naslova diska 27 SETUP Za inicijalizaciju DVD player podešavanja 28 DVD Prikaz DVD a 29 OPEN CLOSE Otvara i zatvara DVD fioku 30 STOP Zaustavlja DVD playback 31 PLAY POUSE Play DVD ili trenutno zaustavljanje playbacka 32 SKIP STEP Za sk...

Page 184: ...eko VCR a Uključite Tv selektujte VIDEO1 upotrebom LINE tastera daljinskogupravljača UkolikoposedujetedrugiVCRiželitedakopratevideokasete povežite izvor VCR na SCART1 i VCR na SCART2 da možete da preusmeritesignalsaSCART1naSCART2 Povezivanje digitalnog audio sistema U zavisnosti od modela Konekcionaprocedura PovežiteDIGTALOUT black džeknaDIGITALINdžeksazadnje straneTV adekoderiliAVpojačivača Za up...

Page 185: ...kolikostekonektovaliS Videokabl odaberite S VIDO Povezivanje eksternog TV a Konekcionaprocedura PovežiteAUDIOKABLOVEizmeđuAUDIOOUTLiRdžekanazadnjoj straniTV aiodgovaranjućihAUDIOINPUTdžekovaeksternotTV a PovežiteVIDEOKABLizmeđuVIDEOOUTdžekasazadnjestrane TV aiodgovarajućegVIDEOINPUTdžekaeksternotTV a Za gledanje eksternog TV a UpaliteeskternitViodaberite VIDEO upotrebomeksternoginput tastera Upali...

Page 186: ...re upotrebe ProveritesledećulistupreupotrebeTV a Da li je antenski kabl pravilno povezan Dalisubaterijedaljinskogupravljačapravilnopostavljene Instalirajte dve AAA baterija u skladu sa njihovim polaritetom Daljinski upravljač radi na 7 10m udaljenosti od TV 3m na levo i desno od TV a i u okviru od 30 stepeni od senzora daljinskog upravljača TV a Dalisuprimljenikanalikonfigurisani Dalisukablovipove...

Page 187: ...mnaPOWERtaster Najboljejedagaisključitesaglavnognapajanja Odabir meni jezika PritisniteTV MENUtaster OSDMENIćesepojaviti SelektujteFUNCTIONupotrebom tasteraizatimpritisnite taster JEZIKupotrebom tasteraipritisnite taster Odaberiteželjenijazičkimeniupotrebom tastera PritisniteEXIT CANCELtasterzaizlazakizmenija Pregled statusnih informacija PritisniteDISPLAYtasterdaljinskogupravljača TVćeprikazatiin...

Page 188: ...ster Odaberite MANUAL PROGRAM upotrebom tastera i pritisnite taster OdaberiteSYSTEMupotrebom tasteraipritisnite taster AUTO BG DK I L LP AUTO OdaberitePROGRAMNOupotrebom tasteraipritisnite taster Pritisnite tasterdaodabereteželjenibrojkanala OdaberiteSEARCHupotrebom tasteraipritisnite taster Izvršićtesepregledrangafrekvenicja dokseprvikanalkojisteselektovalinepojavinaekranu OdaberiteSTOREupotrebom...

Page 189: ...iskomnaupotebom taster Napomena Kadajezaključavanjeaktivirano samoulazaksaodređenomlozinkomćenastavitidooperacijepre nego što možete uraditi auto ili ručnu pretragu Sve što je prethodno zaključano biće otključano Edit programa Ova funkcija omogućuje brisanje kopiranje izmeštanje ili preskakanjememorisanihprograma Odaberitekanalupotrebomnumeričkihilikanalskihtastera PritisniteTV MENItaster OSDMENIć...

Page 190: ... 3kanala Upotreba NUMBER tastera Zaizmenujednocifrenihkanala 0 9 brže pritisnite 0 prejednocifrenogbroja Naprimer Zakanal4 pritisnite 0 zatim 4 Daselektujetekanalpreko10 pritisnite tasterprvo Naprimer Zakanal42 pritisnite zatim 4 zatim 2 Upotreba prethodnih kanala PritisnitePREtasterdaljisnkogupravljača TVćeseizmenitiuposlednjikanalkojisteposlednjigledali Kada je kvalitet slike slab ili nestabilan...

Page 191: ...jenost okruženja svetla DYNAMIC Odaberite ovaj mod da povećate kvalitet i oštrinu slike MILD Odaberite ovaj mod za gledanje TV kada je slabo svetlo USER Odaberiteovajmodkadaželitedapodešavanjaizvršiteuskladusasvojimželjama Podešavanje slike PritisniteTV MENItaster OSDMENIćesepojaviti OdaberitePICTUREupotrebom tasteraipritisnite taster Odaberite željenu stavku za podešavanje upotrebom tasteraipriti...

Page 192: ...čist glasovni zvuk USER Odaberiteukolikoželitedaizvršitepodešavanjauskladusaželjama Podešavanje BALANSA Određujeraciojačineizmeđulevogidesnogzvučnika PritisniteTV MENItaster OSDMENIćesepojaviti OdaberiteSOUNDupotrebom tasteraipritisnite taster Odaberite BALANCE upotrebom tastera i pritisnite taster Odaberite željeni status upotrebom tastera Tokom podešavanja prozor za dodatna podešavanja će se pri...

Page 193: ...ćenanaDUAL iliSTEREO uzavisnostiodtrenutnogprenosa Quick Pritisnite M S taster Kadgod pritisnete ovaj taster mod se menja u STEREO MONO mod ovimredosledom PritisniteTV MENItaster OSDMENIćesepojaviti OdaberiteSOUNDupotrebom tasteraipritisnite taster OdaberiteSTEREOiliDUALupotrebom tasteraipritisnite taster Odaberiteželjenistatusupotrebom tastera PritisniteEXIT CANCELtasterzaizlazak Ukolikosuprijemn...

Page 194: ...malnog moda Ovo je standardna TV veličina ekrana ZOOM1 Uvećava veličinu slike na ekranu ZOOM2 Uvećavaveličinuslikenaekranuostavljajućisubtitlevidljivim PANORAMA Koristite ovaj mod za širok aspektni racio za panoramske sklike Napomena Možete selektovani bilo koji WIDE NORMAL 4 3 veličinu ekranu u PC modu Zamrzavanje slike Možetezamrznutipokretnuslikunaekranu Quick Pritisnite STILL taster Kadgodprit...

Page 195: ...ikažeDW1iDW2prethodnoselektovan PritisniteEXIT CANCELtasterzaizlazak Napomena S obzirom da proizvod ima jedan tuner ne možete gledati dva TV kanala istovremeno u PIP modu Možete slušati samo jedan izlazni zvuk bilo sa glavnog ekrana ili PIP prozora Pogledajte PIP konfiguracionu tabelu Strana 34 Izmena izvora PIP prozora MožeteizmenitivideoizvorPIPprozorasabilokogspoljašnjegkonektovanoguređaja Quic...

Page 196: ...međuuglovaTVekrana KORAK1 KORAK4jeistikaoikodgledanjeslikeuslici Odaberite POSITION upotrebom tastera pritsnite taster Odaberiteželjenupozicijuupotrebom tastera Kadgod upotrebiteovajtaster PIPprozorsepomeraodjednoguglado sledećegTVekrana PritisniteEXIT CANCELtasterzaizlazak Odabir zvučnog izlaza u PIP Screen modu MožeteselektovatiželjeniaudioizvorilisaglavnogekranailiPIP prozora Brzo Pritisnite SO...

Page 197: ...ljenistatus MAINiliSUB PIP pritiskom tastera Podešavanje sata PritisniteTV MENItaster OSDMENIćesepojaviti Odaberite FUNCTION upotrebom tastera pritsnite taster OdaberiteTIMEupotrebom tastera pritsnite taster Pređite na sat upotrebom tastera i podešavanjem sata na određenovremeupotrebom tastera Pređitenaminuteupotrebom tasteraizatimpodesiteminutena tačnovremeupotrebom tastera PritisniteEXIT CANCELt...

Page 198: ...njasata OdabirPROGRAMNO upotrebom tastera pritsnite taster OdaberiteželjenikanalzagledanjekadajeTVupaljenupotrebom tastera Pritisnite tasterzazavršetakkonfiguracije OdaberiteVOLUMEupotrebom tastera pritsnite taster OdaberitevrednostnivoakadajeTVupaljenupotrebom tastera PritisniteEXIT CANCELtasterzaizlazak Podešavanje Sleep tajmera MožeteisključitiTVnakonželjenogperiodavremena Brzo PritisniteSLEEPt...

Page 199: ...Izmena lozinke ZapuštanjeiliotključavanjezaključanogkanalauCHILDLOCK kanalmoduzahtevaselozinka PritisniteTV MENItaster OSDMENIćesepojaviti Odaberite FUNCTION upotrebom tastera pritsnite taster Odaberite CHANGE PASSWORD upotrebom tastera pritsnite taster Unesitelozinkuupotrebomnumeričkihtastera Inicijalnalozinka je 0000 Unosizmenjenelozinkeupotrebomnumeričkihtastera Zapotvrdu unesitenovulozinkuupot...

Page 200: ...kst F Informacija o statusu Prikaz Teletekst informacija MožeteprikazatiTeletekstinformacijeubilokojevremenavašemtelevizoru DabiTeletekstinformacijebilepravilnoprikazane prijemkanalamorabitistabilan usuprotnom Mogućjenedostatakinformacija Nekestranenećebitiprikazane OdaberitekanalkojiomogućujeTeletekstusluguupotrebomPREPAGE iliNEXTAPGE tastera PritisniteTTX tasterdaaktivirateteletekstmod Rezultat ...

Page 201: ...uključneuteletekststraicesukodiranebojom imoguseselektovatipritiskomobojenihtasteradaljinskogupravljača PrikazsadržajstraniceteletekstapritiskomnaMIX tastera Pritisniteobojenetasterekojiodgovarajutemamakoježelitedaselektujete raspoloživetemesudataustatusnojliniji Rezultat Strana jeprikazanadrugačijombojominformacijekojasemožeselektovatinaistinačin Prikazprethodneilisledećestrane pritisnitepripadaj...

Page 202: ...rozTV UključitePCiproveritedaPCpodešavanjabudutačna UkolikosuPCpodešavanjapogrešna ekranmožeprikazatidupliranuiliizobličenusliku ZaPCkonfiguracionuprocedur pogledajtestranu34 PritisniteLINEtasteriodaberitePCINPUTmod PodesitePCekran Zaprocedurupodešavanja pogledajtestranu21 Podešavanje PC a PritisniteTV MENUtaster OSDMENIćesepojaviti Odaberite PC upotrebom tastera a zatim pritisnite taster Podešava...

Page 203: ...icijalna podešavanja RESET OdaberiteRESETupotrebom tasteraazatimpritisnite taster OvoćeVasvratitiuekranfabričkihpodešavanja PritisniteEXIT CANCELtasterzaizalazakizmenija Audo podešavnaja MožetepodesitifrekvenicjuifazuPCekranaautomatski OdaberiteAUTOADJUSTupotrebom tasteraazatimpritisnite taster PCekranjepodešenautomatski ...

Page 204: ...isniteDISPLAYtaster Za DVD playback ROOTMENI TITLEREMAIN SHAPTERELAPSED CHAPTERREMAINjeprikazano PritiskomponovonatasterprikazaćeTITLEREMAINzapoglavlje PonovanpritisaknatasterprikazujeCHAPTERELAPSEDzapoglavlje PritiskomponovonatasterprikazaćeCHAPTERREMAINzapoglavlje Ponovanpritisaknatasterobezbedićeizlazakizstatusdisplaya Za CD playback SINGLE ELAPSED za traku je prikazano Pritiskomnatasterponovop...

Page 205: ...LAY PAUSEtasterzapovrataknanormalanplayback KORAK Frame by Frame Playback PritisnitePLAY PAUSEtaster Pritisnite ili taster Svakiputkadapritisnete taster jedanokvirunapredćeseprikazati Svakiputkadapritisnete taster jedanokvirunazadćeseprikazati PritisnitePLAY PAUSEtasterzapovrataknanormalanplayback Napomena UnazadjedankorakisporounazadnisupodržaniuVCD Ponavljanje naslova poglavlja DVD trake CD Pona...

Page 206: ...ena jezika podnaslova Mogućejeizmenitijezikpodnaslovaudrugačijiodonogselektovanoguinicijalnimpodešavanjima Ovaoperacijaradisamosa diskovimanakojimasusnimljenipodnaslovinavišejezika PritisniteSUBTITLEtaster PritisniteSUBTITLEtasteruzponavljanjedokseželjeninaslovnepojavi Daisključitepodnaslov pritisniteSUBTITLEtastersvedoksenepojaviSubtitleoff Izmena veličine i ugla ekrana Izmena veličinte erana Pri...

Page 207: ...držaninadiskućesepojavitinaekranu Naslovićesepojavljivatirazličitisarazličitimdiskovima Programiranje specifičnog redosleda Program play Ovafunkcijasekoristizaplaynaslova poglavljailitrakenadisku uredosledukojiprogramirate PritisnitePROGRAMtaster Menizaprogramiranjećesepojavitinaekranu Odaberitebrojtrake CD kojićesepojavitinaekranu Odaberite drugi broj za programiranje Možete dodati do 99 programa...

Page 208: ...MP3 diskova PlaybackCD CD RWdiksakojisadržiMP3fajlove Za play MP3 fajlova UbaciteMP3disk Uveritesedajenalepnicadiskaokrenutanagore Upotrebom tasterapronađiteželjenifolder Upotrebom tasteraselektujteželjenimp3fajl PritisniteENTERtasterzapočetakplaybackfajla Ponavljanje playbacka PlaybackCD CD RWdiksakojisadržiMP3fajlove PritisniteREPEATtaster SvakipritisaknaREPEATtastermenjemodponavljanjasledećimre...

Page 209: ...a ekranu Pri play u DivX diska možete pustiti fajl sa ekstenzijom AVI samo DTS Audio nije podržan WMA nije podržan Kada narezujete subtitel fajl na CD ROM u Vašeg PC a uverite se da ga narežete kao SMI fajl Spor ili playback unazad ne radi za DivX Podržani formati VIDEO Divx3 11 4 x 5 x AUDIO AC3 MP3 80kbps 320kbps Puštanje Kodak Picture CD a i JPEG fajla Za play Kodak Picture CD i JPEG fajla Kada...

Page 210: ...ikazodcentradovrhaidnanazimenično Mod5 Prikazsavertikalnemaske Mod6 Prikazsalevanadesnonaizmenično Mod7 Prikazsadesnanalevonaizmenično Mod 8Prikazsalevanadesnoucentarnaizmenično Mod9 Prikazizcentraulevoidesnonaizmenično Mod10 Prikazsaspoljanaunutranaizmenično Mod11 Prikazsahorizontalnemaske ModRAND Nasumičanprikaz NEMAPRIKAZA Otpočinjanje muzičkog slide show a KadgodjeSUBTITLEtasterpritisnutuSTOPm...

Page 211: ...ristite audio jezički meni zaselekcijupodnaslovajezikakoji želite Ukolikodiskkojipustateima raspoloživželjenijezik podnaslovćebitiprikazannatomjeziku PODNASLOV Koristitejezičkimenizapodnaslovzaselekcijuželjenogjezika Ukolikodikskoji koristiteposedujetajjezik bićeprikazankaopodnalsov DISK MENI Koristite disk meni opciju za selekciju jezika koji želite u kome će DVD disk meni biti prikazan nijeistik...

Page 212: ...e ukoliko želite da selektujete output kroz prednji zvučnik Audio Setup PritisniteSETUPtastertokomstopmodaipritisnite tasterza kretanjeuaudiosetup u Pritisnite tasterdaselektujeteželjenustavku Ipritisnite ENTERtaster Pritisnite tasterdaselektujeteželjenustavku DIGITAL ON Podesite na diskonekciju digitalnogzvučnogizlaza OFF Podesite na digitalni zvučni izlaz DUAL MONO STEREO Za stereo zvučni izlaz ...

Page 213: ...ti Izmena lozinke 1 Pritisnite SETUP taster tokom stop moda i pritisnite taster za prelazaknaPasswordSetup 2 Pritisnite taster i pritisnite ENTER taster 3 Pritisnite ENTER taster ponovo 4 Unesite svoju staru lozinku i novu sa 4 cifre 5 Ponovo unesite novu lozinku za potvrdu zatim pritisnite ENTER taster Lozinka je podešena na 0000 Fabričkapodešavanja Ukolikokorisnikodabereresetizsetupmenija svevre...

Page 214: ...aMPET 4jednostavnomprofilu DivX5sadržaj MPEG 4jednostavanprofil bi directionalokviri QpeliGMCnisupodržani Podrška svih rezolucija do maksimalnih 720 X 480 30fps 720 X 576 25fps Makro blokova po sekundi 40500 Maksimalna prosečna bit brzina 4000 kbps Maksimalna bit brzina tokom 3 sekunde videa 10000kbps Minimalna VBV buffer veličina kbytes 384 bytes Napomena Našarešenjapodržavajumaksimalnukonstantnu...

Page 215: ...tedakoristitejedanodvašihXprikazasada 10Ukolikoodaberete YES taster playbackćekrenuti usuprotnomprikazaćeVamlistufajlova Napomena UkolikopokušatebiloštadapustiteprekoXprikazavidećetesledećuporuku Ovajnajamjeistekao inećekrenutiplayback Ukolikopokušatedapustitediskčijinajamjeistekao prikazaćeVamsledeću poruku Ovajnajamjeistekao Ukolikoželitedaizvršiteplaybackunajmljenogdiska pratitesledećuproceduru...

Page 216: ...vo će biti manje od 0 005 sume ukupnog broja slike piksela Ovo nije problem Nema slike na ekranu Nesklad između eksternog džeka Podešavanje lokacije ulaznog prekidača Nema audio zvuka uređaja i lokacije prekidača ulaznog tastera Slika je prikazana na ekranu Vrednost je podešena na 0 Pomerite Volume taster da pojačate Pritisnite ali nema audio zvuka Mute funkcija je aktivna Mute taster ponovo Prove...

Page 217: ...en za gledanje TV kanala u fabrici Može postojati treperenje kada gledate mirne slike sa PC a Ovo nije problem proizvoda Daljinski upravljač ne radi pravilno Dalijepolaritetinstaliranihbaterijapravilan Dalisubaterijeupotpunostiispražnjene Dalijekablnapajanjapravilnopovezanilipostojiproblemunapajanjau Dalipostojifluorescentnosvetloilineonskiznakublizinijedinice Upozorenje Ukolikojedetektovanproblem...

Page 218: ...nsertovati8Cm 3inch disk DVD Video DVD R R Super VCD VCD CD CD R RW MP3 WMA JPEGfiles PictureCDDiscCompatible Aspektni racio 16 9 4 3Letter Box PAN SCAN Jezik Audio 9 Subtitle 9 ostalo Audio izlaz DigitalCoaxialout Dolbydigital DTSdigitalOutputAnalogAudio out DownMix2CHStereo Lt Rt TV VIDEO Prijem Kanali VHF Channel E2 Channel E12 UHF Channel E21 Channel E69 CATV ChannelS1 ChannelS41 SistemTVemito...

Page 219: ... W X 730 5 H X 323 4 D Monitor samo 958 W X 660 5 H X 138 5 D Težia 31 Kg Oprema Daljinski upravljač Baterija AAA Uputstvo za upotrebu kabl napajanja SCARTkabl OvajuređajjeregistrovanuskladusaEMIstandardomzarezidencijalnuupotrebu Možesekoristitiusvimoblastima ...

Page 220: ... Signal Mode Table ATFTLCDTVisconfiguredtosupportthefollowing10signalmodes Ausercanregisterupto10modes ConfigurethePCdisplaymodereferringtothefollowingtable Forconfigurationprocedures refertotheAppendixofthePCmanual PIP Screen Configuration Table ...

Page 221: ...1 PRESTIGIO P370DVD X BG Prestigio P370 DVD X ...

Page 222: ... други европейски държави със системи за разделено събиране на отпадъците Този символ върху продукта или опаковката сочи че продуктът не може да се третира като битов отпадък Вместо това той трябва да се предава на подходящ пункт за рециклиране на екелтрическо и електронно оборудване С правилното предаване на продукта като вече ненужен отпадък вие ще помогнете за предотвратяване на потенциални нег...

Page 223: ...предметиилиизточницинаголпламъккатозапаленисвещивърхуилиблизодотелевизора Високата температура може да стопи пластмасата и да доведе до пожар Не поставяйте върху телевизора предмети или съдове от които може да се разлее течности нито поставяйте малки предмети в телевизора Пазете кабела за захранване от повреда особено при контактите и мястото където влиза в уреда Използвайте само аксесоари допълне...

Page 224: ...им 16 Настройка на Баланса BALANCE 16 Настройка на силата на звука в слушалките 16 Настройка на еквалайзера EQUALIZER 17 Избор на саундтрак 17 Смяна на Размера на екрана 18 Замръзване на картината 18 Гледане на Картина в Картината Picture in Picture 19 Смяна на източника в PIP прозореца 19 Смяна на канала в PIP прозореца 20 Смяна на позицията на PIP прозореца 20 Избор на Звук в режим PIP екран 20 ...

Page 225: ...извеждане на MP3 дискове 32 Възпроизвеждане на MP3 файл 32 Повторение 32 Възпроизвеждане на DIVX дискове опция 33 Възпроизвеждане на DIVX файл 33 Възпроизвеждане на Kodak Picture CD и JPEG файлове 33 Как да пускате Kodak Picture CD и JPEG файлове 33 Смяна размера на екрана 34 Завъртане на изображението 34 Смяна на преходите при JPEG слайдшоу 34 Старт на музикално слайдшоу 34 Старт на слайдшоу режи...

Page 226: ... Зависи от модела 9 PLAY PAUSE Възпроизвежда DVD диск или временно спира възпроизвеждането 10 СТОП Спира възпроизвеждането на DVD 11 ОТВОРИ ЗАТВОРИ отваря затваря DVD 12 ON DISC светодиод Изводи на задния панел 1 ИЗВОДИ ЗА РС ВХОД ВИДЕО АУДИО 2 DVI ВХОД VIDEO AUDIO L R ИЗВОДИ само DVI D 3 АНАЛОГОВИ ИЗВОДИ ВИДЕО Y Pb Pr АУДИО L R 4 ИЗХОДИ ВИДЕО АУДИО 5 ВХОДОВЕ ВИДЕО3 ВИДЕО АУДИО 6 S VIDEO ВХОД 7 ИЗ...

Page 227: ...настройки 24 EXIT CANCEL Излиза от текущата конфигурация на дисплей на телетекста DVD зависи от модела 25 SCAN SLOW За бързо и бавно възпроизвеждане 26 TITLE Избиране на заглавие от диска 27 SETUP Мачални настройки на DVD плейъра 28 DVD Показва DVD 29 OPEN CLOSE ОТВАРЯ ЗАТВАРЯ поставката за DVD диск 30 STOP Спира възпроизвеждането на DVD 31 PLAY PAUSE Възпроизвежда DVD или временно спира възпроизв...

Page 228: ...зора изберете VIDEO1 с бутона LINE на дистанционното Ако имате Видеокасетофон и желаете да копирате касета свържете видеокасетофона източник към SCART1 и записващия видеокасетофон към SCART2 така че да можете да пренасочвате сигнала от SCART1 към SCART2 Свързване на Дигитална аудио система зависи от модела Процедури по свързването Сържетеe DIGITAL OUT черния извод на гърба на вашия телевизор към D...

Page 229: ... сте свързали S Video кабел изберете S VIDEO Свързване на външен ТВ Процедури по свързването Свържете АУДИО кабелите между AUDIO OUT L и R изводите на гърба на вашия телевизор и съответстващите AUDIO INPUT изводи на външния телевизор Свържете ВИДЕО кабела между VIDEO OUT извода на гърба на вашия ТВ и съответния VIDEO INPUT извод на външния телевизор За гледане на външен ТВ Включете външния ТВ и из...

Page 230: ...ди употреба Моля проверете следното преди да използвате телевизора Сързана ли е антената правилно Правилно ли са поставени батериите в дистанционното Поставете 2 батерии AAA размер според указания поляритет Дистанционното работи на разстояние до 7 10 м от телевизора 3 м оляво или отдясно на ТВ и на до 30 градуса от инфрачервения датчик приемник в телввизора Конфигурирани ли саприемните канали Кабе...

Page 231: ...бре изключете апарата от захранващата мрежа контакта а също и от антената Избиране на език на менюто Натиснете бутона TV MENU Ще се покаже Екранното меню Изберете FUNCTION с бутоните и натиснете бутона Изберете LANGUAGE с бутоните и натиснете Изберете желания език с Натиснете EXIT CANCEL за излизане от менюто Разглеждане информация за статуса Натиснете бутон DISPLAY на дистанционното Телевизорът щ...

Page 232: ... SETUP с и натиснете Изберете MANUAL PROGRAM с и натиснете Изберете SYSTEM с и натиснете AUTO BG DK I L LP AUTO Изберете номер на програмата PROGRAM NO с и натиснете Натиснете за да изберете желания номер на канала Изберете SEARCH с и натиснете Тунера сканира честотния обхват до откриване на първия избран канал Изберете STORE с бутона и натиснете После с изберете ОК Повторете Стъпки 5 7 за запамет...

Page 233: ...то само с въвеждане на правилната парола може да продължите нататък към автоматично или ръчно търсене Всичко предварително заключено ще се отключи Редактиране на програмите Тази функция помага да се трият копират преместват или прескачат запомнените програми Изберете канала с цифровите бутони или бутоните за смяна на каналите Натиснете бутона TV MENU Ще се покаже Екранното меню Изберете SETUP с и ...

Page 234: ...изорът е запомнил Телевизорът ще трябва да е запомнил поне 3 канали Използване на Цифровите бутони За по бърза смяна на едноцифрените канали 0 9 натиснете 0 преди дадената цифра Например за канал 4 натиснете 0 после 4 За да изберете канал с номер над 10 натиснете първо бутон Пример За канал 42 натиснете после 4 после 2 Използване на предишния канал Натиснете бутона PRE на дистанционното ТВ ще смен...

Page 235: ...колното осветление е ярко DYNAMIC Изберете този за да увеличите яснотата и резкоста на изображението MILD Изберете този режи когато околната светлина е загасена или слаба USER Изберете този режим когато искате да сложите настройки по личните си предпочитания Настройки на картината Натиснете бутона TV MENU Ще се покаже Екранното меню Изберете PICTURE с бутона и после с Изберете желания параметър с ...

Page 236: ... по ясно слушане на говор USER този режим е за настройка според личните ви предпочитания Настройка на Баланса BALANCE Определя съотношението на звука между левия и десен високоговорител Натиснете бутона TV MENU Ще се покаже Екранното меню Изберете SOUND с бутона и после натиснете Изберете BALANCE с бутона и после натиснете Изберете желания статус с бутона По време на настройкатасепоказвадопълнител...

Page 237: ...тично се настройва в DUAL или STEREO в зависимост от текущото предаване Бързо Натиснете бутона M S С неговото натискане режимът се сменя STEREO MONO в този ред Натиснете бутона TV MENU Ще се покаже Екранното меню Изберете SOUND с бутона и после натиснете Изберете STEREO или DUAL с бутона и натиснете Изберете желания статус с бутона Когато сте настроили Еквалайзера Статуса на звука автоматично се с...

Page 238: ...ртина в 4 3 Това е стандартният размер на ТВ екрана ZOOM1 увеличава размера на картината на екрана ZOOM2 увеличава размера на картината на екрана като оставя видими субтитрите PANORAMA Използвайте този режим за гледане на панорамна картина с широк екран Забележка в РС режим можете да изберете само WIDE NORMAL 4 3 Замръзване на картината Можете да замразите движеща се картина на екрана Бързо Натисн...

Page 239: ...ежим ще се запомни за показване на DW1 или DW2 както е избрано преди това Натиснете EXIT CANCEL за излизане от менюто Забележка Тъй като продуктът има един единствен тунер вие не можете да гледате едновременно 2 ТВ канала в PIP режим Можете само да слушате звука от единия от екраните главния или PIP прозореца Вижте PIP конфигурацията стр 34 Смяна на източника в PIP прозореца Можете да смените виде...

Page 240: ...еца измежду различните ъгли на ТВ екрана STEP1 STEP4 са същите както при Гледане на Picture in Picture Изберете POSITION с бутона и натиснете Изберете желаната позиция с бутона Когато натиснете този бутон PIP прозореца ще сменя ъглите на ТВ екрана Натиснете EXIT CANCEL за излизане от менюто Избор на Звук в режим PIP екран Можете да избирате желан източник на звук главния екран или PIP прозореца Бъ...

Page 241: ...ю Изберете FUNCTION с бутона след това натиснете Изберете TIME с бутона и после натиснете Отидете на Часа с бутона и след това настройте правилното време с бутона Отидете на Минутите с бутона и после настройте минутите с бутона Натиснете EXIT CANCEL за излизане от менюто Настройка на таймера за вкл изкл On Off Timer Можете да настроите On Off таймера автоматично да включваиизключваТВ вжеланотоврем...

Page 242: ...ивото на звука при включване на ТВ използвайки бутона Натиснете EXIT CANCEL за излизане от менюто Настройка на таймера за изключване Sleep Timer С тази функция можете да настроите изключване на ТВ след известен период от време Бързо Натиснете бутона SLEEP Когато натиснете този бутон режимът се сменя SLEEP OFF SLEEP 10 SLEEP 30 SLEEP 60 SLEEP 90 SLEEP 180 SLEEP OFF в този ред STEP1 STEP3 са същите ...

Page 243: ... Парола За пускане или отключване на заключен канал в режим CHILD LOCK се изисква парола Натиснете бутон TV MENU Показва се Екранното меню Изберете FUNCTION с бутона и натиснете Изберете Смяна на Парола CHANGE PASSWORD с бутона и след това натиснете бутона Въведете паролата с цифровите бутони Първоначалната парола е 0000 Въведете смяна на паролата с цифровите бутони За потвърждение въведете потвър...

Page 244: ...зване на Телетекст информацията Можете да покажете Телетекст информацията по всяко време на вашия телевизор За правилното показване на Телетекст информацията приемането на дадения канал трябва да бъде стабилно иначе Може да липсва информация Някои страници може да не се показват Изберете канала който предлага Телетекст услуга с бутона PREPAGE или NEXTPAGE предварителна следваща страница Натиснете ...

Page 245: ...ни в телетекст страниците са кодирани цветно и могат да се избират с натискане на оцветените бутони на дистанционното Показване на страницата със съдържание на телетекста с бутона MIX Натиснете оцветен бутон съответстващ на темата която искате да изберете достъпните теми се дават в статус реда Резултат страницата се показва с друга оцветена информация която може да бъде избрана по същия начин За п...

Page 246: ...евизора Включете компютъра и проверете дали РС настройките са правилни Ако РС настройките са неправилни Екранът може да показва двойна или изкривена картина За процедурите по конфигуриране на РС то моля вижте стр 34 Натиснете бутон LINE и изберете PC INPUT режим Настройте РС екрана За процедури по насртойката моля вижте стр 21 Настройка на РС Натиснете бутон TV MENU Показва се Екранното меню Избер...

Page 247: ...ащи настройки RESET Изберете RESET с бутона и след това изберете в бутона Това ще ви върне към екрана с фабричните насртойки Натиснете EXIT CANCEL за да излезете от менюто Автоматични настройки Можете да настроите честотата и фазата на РС екрана автоматично Изберете AUTO ADJUST с бутона и изберете с бутона РС екранът се настройва автоматично ...

Page 248: ...а бутон показва TITLE REMAIN оставащо заглавие за главата Ново натискане на бутон показва CHAPTER ELAPSED изминала глава за главата Натискане на бутон отново показва CHAPTER REMAIN оставаща глава за главата Ново натискане на бутона води до излизане от дисплея на статуса За възпроизвеждане на CD Показва се SINGLE ELAPSED за съответната песен Ново натискане на бутона показва SINGLE REMAIN за песента...

Page 249: ...овяване на нормалното възпроизвеждане Забележка Назад по стъпково или назад бавно не се поддържат с VCD Повтаряне на заглавие Глава DVD Песен CD Повтаряне на възпроизвеждане Тази функция повтаря възпроизвеждането на глава заглавие или песен Натиснете бутона REPEAT Всяко натискане на бутона променя режима на повторение в следния ред За DVD Глава Заглавие Изкл Повторение За CD Песен Диск Изкл Повтор...

Page 250: ... докато не се покаже желаният от вас език За изключване на субтитрите натиснете бутон SUBTITLE докато не се покаже надпис Subtitle off Смяна на размера и ъгъла на екрана Смяна на размера на екрана Натиснете бутон ZOOM Всяко натискане на бутона сменя режима на увеличаване в следния ред X1 5 X2 X3 Изкл Ако натиснете бутона за посока по време на режим zoom точката на увеличение ще се премести Завъзоб...

Page 251: ...авието Главата и Песните на диска в реда който програмирате Натиснете бутон PROGRAM На екрана се появява меню за програмиране Изберете номер на песен Track NO CD Изберете друг номер за да програмирате Можете да зададете желани до 99 програми Повторете стъпка 2 докато програмирането завърши С използване на бутона PLAY изберете Start и възпроизвеждането ще започне по реда който сте програмирали Може...

Page 252: ... е нагоре Използвайте бутон за да откриете желаната папка Използвайте бутон за да откриете желания mp3 файл Натиснете бутон ENTER за да започнете възпроизвеждане Повторение Свирене на CD CD RW диск с MP3 файлове Натиснете бутон REPEAT Всяко натисканен на REPEAT променя режима на повторение в следния ред Повторение на песен Повторение на Папка Отменяне на повторението Забележка Името на файла се из...

Page 253: ...и на екрана Когато възпроизвеждате DivX диск можете да възпроизвеждате файл само с разширение AVI DTS Audio не се поддържа WMA не се поддържа При прогаряне на файл със субтитри на CD ROM във вашия РС уверете се че ще го запишете като SMI файл Възпроизвеждане назад или забавено не работи с DivX Поддържан формат VIDEO Divx3 11 4 x 5 x AUDIO AC3 MP3 80kbps 320kbps Възпроизвеждане на Kodak Picture CD ...

Page 254: ...ентъра режим 4 показва от центъра нагоре и надолу режим 5 кадрите се сменят като вертикални щори режим 6 кадрите идват отляво надясно режим 7 отдясно наляво режим отляво и отдясно към центъра режим 9 от центъра наляво и надясно режим 10 отвън навътре режим 11 като хоризонтални щори режим RAND показва кадрите в случаен ред Няма Старт на музикално слайдшоу Винаги когато е натиснат бутон SUBTITLE в р...

Page 255: ...до желаната точка в менюто и натиснете ENTER Натиснете бутон за да изберете желания език AUDIO Използвайте менюто за настройка на езика на звука превод който предпочитате ако дискът който възпроизвеждате има разбира се този език SUBTITLE Използвайте менюто за субтитри за да изберете предпочитания език на субтитрите DISC MENU Използвайте опцията Disc Menu за да изберете езика на дисковото меню той ...

Page 256: ...берете тази настройка ако искате съраунд звук за предните говорители Stereo Изберете тази настройка ако искате стерео звук за предните говорители Настройки на звука Audio Setup Натиснете бутон SETUP в стоп режим и после за придвижване до Audio Setup Натиснете бутон за придвижване до желания параметър После натиснете ENTER Натиснете бутон за избор на желания параметър DIGITAL цифров ON тази настрой...

Page 257: ...рилага JPG лого За родители Parental За поставяне на парола и рейтинг ниво за DVD неподходящи за деца Смяна на паролата Password Change 1 Натиснете бутон SETUP в стоп режим и после за придвижване до Password Setup 2 Натиснете и после ENTER 3 Натиснете отново ENTER 4 Въведете старата си парола и нова с 4 цифри 5 Въведете отново новата парола за потвърждение и натиснете ENTER Паролата предварително ...

Page 258: ...1 съдържание DivX 4 съдържание на базата на MPEG 4 профил DivX 5 съдържание MPEG 4 профил двупосочни кадри Qpel и GMC не се поддържат Поддържа всички резолюции до максимум 720 X 480 30fps 720 X 576 25fps Макроблокове в секунда 40500 Максимален среден битрейт 4000 kbps Максимален пиков битрейт по време на всеки 3 секунди видео 10000kbps Минимален размер на VBV буфера КВ 384 КВ Забележка Нашето реше...

Page 259: ... използвате едно от вашите Х гледания сега 10 Ако изберете бутон YES ще пусне видеото иначе ще показва списък от файлове Забележка Ако се опитате да възпроизвеждате над Х тия брой ще видите следното съобщение This rental is expied Наемът е изтекъл и видеото няма да бъде пуснато Ако се опитате да пуснете диск с изтекъл наем ще видите съобщението This rental is expired Наемът е изтекъл Ако искате да...

Page 260: ... е в самата технология на LCD екраните изображение се генерира вторично Това не може да се квалифицира като проблем изображение след като първото вече е отпаднало Няма картина нито звук от екрана Разминаване между жака на външното Прегледайте свързването устройство и разположението на входния превключвател Има картина но няма звук Звукът е на 0 Активирано изключване Усилете звука Натиснете отново ...

Page 261: ...имално Може да има мигане когато гледате в заводски условия за гледане на неподвижни изображения снимки от РС ТВ канали Това не е проблем на продукта Дистанционното не работи добре Правилен ли е поляритетът на поставените в него батерии Батериите не са ли изтощени Захранващият кабел правилно ли е поставен или има повреда в захранването Дали близо до телевизора не е разположено луминесцентно осветл...

Page 262: ...VD Video DVD R R Super VCD VCD CD CD R RW MP3 WMA JPEG файлове Picture CD Съотношение на страните на изображението 16 9 4 3 PAN SCAN Езици Звук 9 Субтитри 9 други Звуков изход Цифров коаксиален изход Dolby digital DTS digital Аналогов Down Mix 2 канално стерео Lt Rt ТВ ВИДЕО Приемник Канали VHF Канал E2 Канал E12 UHF Канал E21 Канал E69 CATV Канал S1 Канал S41 Система на телевизионно излъчване PAL...

Page 263: ...гло 31 кг Аксесоари Дистанционно батерии AAA Ръководство на потребителя Захранващ кабел SCART кабел Това устройство е регистрирано според EMI стандартите за домашна употреба То може да се използва навсякъде в домашна и офис среда ...

Page 264: ...A TFT LCD TV is configured to support the following 10 signal modes A user can register up to 10 modes Configure the PC display mode referring to the following table For configuration procedures refer to the Appendix of the PC manual PIP Screen Configuration Table ...

Page 265: ...1 PRESTIGIO P370 DVD X RUS Prestigio P370 DVD X Руководство пользователя Перед началом работы с данным устройством внимательно изучите приведенные инструкции по безопасности ...

Page 266: ...именяетсявстранахЕвропейскогоСоюзаидругих европейскихстранах гденалаженраздельныйсборотходов Данный символ на продукте или устройстве означает что данное устройство не должно утилизироваться в качестве бытового отхода Необходимо утилизировать его в местах где ведется целенаправленный сбор старого электрического и электронного оборудования Это необходимо в целях устранения вредного воздействия на о...

Page 267: ... размещайте на нем тяжелые объекты Постарайтесь ограничить доступ к шнуру питания и другим кабелям так чтобы на них нельзя было случайно наступить Особое внимание уделяйте местам наиболее вероятного повреждения кабеля у вилки у входа в устройство а также электрической розетке Используйте только рекомендованные производителем аксессуары и периферийное оборудование Установку производите только на ус...

Page 268: ...ях подключения устройств см соответствующий раздел данного руководства 1 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ 2 СЕНСОР ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 3 POWER ПИТАНИЕ Вкл и Выкл питания телевизора 4 СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ 5 VOLUME ГРОМКОСТЬ уменьшение и увеличение уровня громкости Служит также для перемещения по пунктам экранного меню 6 PROGRAM ПРОГРАММА изменение каналов или внесение изменений в значения параметров э...

Page 269: ...TE БЕЗЗВУЧНЫЙ временное отключение звукового сопровождения 15 TTX ТЕЛЕТЕКСТ включение режима телетекста 16 SOURCE ИСТОЧНИК выбор источника сигнала для окна блока картинка в картинке PIP 17 SOUND ЗВУК переключение источника звукового сигнала между главным экраном и окно блока картинка в картинке PIP 18 VOL ГРОМКОСТЬ увеличение и уменьшение уровня громкости 19 PRE ПРЕД переход к предыдущему каналу 2...

Page 270: ...траницателетекста воспроизведениевопределенномпорядке 38 PREPAGE ANGLE ПРЕД СТР УГОЛ предыдущаястраницателетекста просмотрвидеоподдругимуглом 39 L F AUDIO Режимы LIST FLOF АУДИО переключение в режимы LIST или FLOF выбор языка звукового сопровождения 40 REVEAL GOTO ПОКАЗ ПЕРЕХОД отображение телетекста переход к указанному разделу 41 SIZE SUBTITLE РАЗМЕР СУБТИТРЫ выбор размера шрифта телетекста выбо...

Page 271: ...станционного управления Если у Вас имеется второй видеомагнитофон и Вы хотите произвести копирование кассеты подключите видеомагнитофон с которого будет производиться запись к разъему SCART1 а видеомагнитофон на который будет производиться запись к разъему SCART2 чтобы перенаправить сигнал со SCART1 на SCART2 Подключение цифровой аудио системы в зависимости от модели Инструкции по подключению Соед...

Page 272: ...ключения использовался кабель S Video вы берите режим S VIDEO Подключение внешнего телевизора Инструкции по подключению Соедините при помощи аудио кабелей аудио выходы левый и правый на задней панели Вашего телевизора с соответствующими им аудио входами на внешнем телевизоре Соединитеприпомощивидеокабелейвидеовыходна заднейпанелиВашеготелевизорассоответствующим емувидеовходомнавнешнемтелевизоре Дл...

Page 273: ...ерьте следующие параметры Убедитесь в правильности и надежности подключения антенны Убедитесь в правильности и надежности установки батареек Установите две батарейки типа AAA соблюдая полярность Пульт дистанционного управления работает на расстоянии до 7 10 м от телевизора а также в 3 м влево и вправо от него угол приема сигнала при этом составляет 30 градусов от пульта дистанционного управления д...

Page 274: ...ране будет отображено экранное меню Выберите меню Функций FUNCTION при помощи кнопок и затем нажмите кнопку Выберитефункциюязыка LANGUAGE экранногоменю припомощикнопок изатемнажмитекнопку Выберите требуемый язык экранного меню при помощи кнопок Нажмите кнопку EXIT CANCEL ВЫХОД ОТМЕНА для выхода из меню Просмотр информации о состоянии работы телевизора Нажмите кнопку DISPLAY ДИСПЛЕЙ на пульте диста...

Page 275: ...мощи кнопок и затем нажмите кнопку Выберите пункт система SYSTEM при помощи кнопок и затем нажмите кнопку Auto BG DK I L LP AUTO Выберите пункт номера программы PROGRAM NO при помощи кнопок и затем нажмите кнопку Затем при помощи кнопок выберите требуемый номер канала Выберитепунктпоиска SEARCH припомощикнопок изатемнажмитекнопку Системаавтоматическиначнетпоисквуказанномдиапазонечастотдообнаружени...

Page 276: ...олько ввод верного пароля сможет снять блокировку со всех операций по ручному и автоматическому поиску каналов После ввода пароля все блокировки будут отключены Редактирование программ Данная функция позволяет Вам осуществлять редактирование удаление копирование перемещение или пропуск сохраненных программ Выберитеканалдлянастройкииредактированияпри помощикнопоксцифрами иликнопоксменыканалов Нажми...

Page 277: ... на пульте дистанционного управления Телевизор переключится на канал который Вы смотрели до этого Наличие помех в изображении низкое качество изображения Приналичиипомехвотображенииканала плохом качествеизображенияилисбоеввизображении воспользуйтесьфункциейточнойподстройкиканала Выберите канал для точной подстройки при помощи кнопок с цифрами или кнопок смены каналов Нажмите кнопкуTV MENU ТВ МЕНЮ ...

Page 278: ...еню изображения PICTURE при помощи кнопок и затем нажмите кнопку Выберите требуемый пункт меню при помощи кнопок и затем нажмите кнопку Выберите необходимое значение того или иного параметра при помощи кнопок Во время настройки на экране будет отображено дополнительное окно настроек Настройка параметров изображения автоматически сохраняется в настройках пользовательского режима USER Нажмите кнопку...

Page 279: ...ойки на экране будет отображено дополнительное окно настроек Настройка параметров звука автоматически сохраняется в настройках пользовательского режима Нажмите кнопку EXIT CANCEL ВЫХОД ОТМЕНА для выхода из меню Настройка УРОВНЯ ГРОМКОСТИ Данная функция используется для прослушивания звукового сопровождения главного экрана или блока картинка в картинке PIP При помощи данного меню также возможно рег...

Page 280: ... ОТМЕНА для выхода из меню Если уровень приема сигнала низкий то оптимальным будет включение моно режима при помощи кнопки M S МОНО СТЕРЕО Если стерео сигнал достаточно слабый или наблюдаются частые автоматические переключения между стерео и моно режимами рекомендуется переключить режим звукового канала на Моно Если входящий моно звук поступает в режиме AV производите подключение к левому аудио вх...

Page 281: ...о два из перечисленных режимов WIDE Широкий или NORMAL 4 3 Обычный Функция стоп кадра Вы можете остановить изображение на экране сделав его стоп кадр БЫСТРЫЙ ВЫБОР Нажмите кнопку STILL СТОП КАДР Каждый раз при нажатии этой кнопки функция стоп кадра включается или отключается Внимание Даже при остановке изображения на экране звуковое сопровождение продолжает работать в обычном режиме Функция стоп к...

Page 282: ...PIP Помимо этого прослушивание звукового сопровождения также может осуществляться либо с основного экрана либо с модуля картинка в картинке PIP Для получения дополнительной информации см таблицу настроек модуля картинка в картинке PIP Изменение источника входного сигнала в окне модуля картинка в картинке PIP В окне модуля картинка в картинке Вы можете осуществлять просмотр видео изображения с любо...

Page 283: ...уемое положение окна картинки в картинке при помощи кнопок Каждый раз при нажатии этой кнопки окно картинки в картинке перемещается в разные углы экрана Нажмите кнопку EXIT CANCEL ВЫХОД ОТМЕНА для выхода из меню Выбор типа выхода звукового сигнала для работы в режиме картинка в картинке Вы можете выбрать требуемый источник звукового сигнала посредством главного меню или меню картинки в картинке PI...

Page 284: ...UTPUT при помощи кнопок и затем нажмите кнопку Выберите требуемый режим MAIN или SUB PIP при помощи кнопок Настройка времени Нажмите кнопкуTV MENU ТВ МЕНЮ На экране будет отображено экранное меню Выберите меню Функции FUNCTION при помощи кнопок и затем нажмите кнопку Выберите пункт Время TIME при помощи кнопок и затем нажмите кнопку Выберите пункт Часы HOUR при помощи кнопки установите текущее вре...

Page 285: ...опок и затем нажмите кнопку Выберите требуемый канал для просмотра в момент включения телевизора при помощи кнопок Нажмите кнопку для осуществления настройки Выберите пункт Громкость VOLUME при помощи кнопок и затем нажмите кнопку Выберите требуемый уровень громкости для начала воспроизведения в момент срабатывания таймера включения при помощи кнопок Нажмите кнопку EXIT CANCEL ВЫХОД ОТМЕНА для вых...

Page 286: ...ировки с заблокированного канала в режиме защиты от просмотра детьми CHILD LOCK требуется ввод пароля Нажмите кнопкуTV MENU ТВ МЕНЮ На экране будет отображено экранное меню Выберите меню Функции FUNCTION при помощи кнопок и затем нажмите кнопку ВыберитепунктСменыпароля CHANGEPASSWORD припомощикнопок изатемнажмитекнопку Введите пароль при помощи кнопок с цифрами Пароль по умолчанию 0000 Введите изм...

Page 287: ... предоставляющий услугу телетекста при помощи кнопок PREPAGE ПРЕД СТР или NEXTPAGE СЛЕД СТР Нажмите кнопкуTTX ТЕЛЕТЕКСТ для включения режима телетекста Результат На экране отображается страница с содержанием К отображению этой страницы можно вернуться в любое время нажав кнопку INDEX ИНДЕКС Если Вы хотите совместить просмотр телетекста и текущей передачи нажмите кнопку MIX СМЕШ Нажмите кнопку CANC...

Page 288: ...льтат на экране появляется требуемая страница с выделенными различными цветами подразделами выбор которых может быть осуществлен описанным выше способом Для перехода к предыдущей или следующей странице нажмите соответствующую цветную кнопку Для отображения подстраниц следуйте приведенным инструкциям Нажмите кнопку подстраницы SUBPAGE Результат на экране появляются все доступные подстраницы Выберит...

Page 289: ...ешение 640x480 640x480 640x480 800x600 800x600 800x600 1024x768 1024x768 Частота кадров 60 0Hz 72 0Hz 75 0Hz 60 0Hz 72 0Hz 75 0Hz 60 0Hz 70 1Hz Настройка параметров изображения Нажмите кнопкуTV MENU ТВ МЕНЮ На экране будет отображено экранное меню Выберите меню подключения к компьютеру PC при помощи кнопок и затем нажмите кнопку Настройка положения изображения по горизонтали Выберите пункт положен...

Page 290: ...роизведения главы CHAPTER ELAPSED Нажмите кнопку снова для отображения оставшегося времени воспроизведения главы CHAPTER REMAIN Нажмите кнопку снова для выхода из режима просмотра состояния При воспроизведении диска CD Отображается истекшее время воспроизведения дорожки композиции SINGLE ELAPSED Нажмите кнопку снова для отображения оставшегося времени воспроизведения дорожки композиции SINGLE REMA...

Page 291: ...ократное воспроизведение Данная функция предусматривает воспроизведение раздела главы или дорожки композиции Нажмите кнопку REPEAT ПОВТОР Каждое нажатие данной кнопки приводит к запуску режима повтора в следующем порядке При воспроизведении дисков DVD Глава Раздел Выкл повтора Chapter Title Repeat Off При воспроизведении дисков CD Дорожка композиция Диск Выкл повтора Track Disk Repeat Off Для возо...

Page 292: ...жиме масштабирования изображение на экране будет соответственно перемещаться Для возобновления нормального воспроизведения нажимайте кнопку масштабирования до исчезновения индикатора режима масштабирования с экрана Данная функция возможна только в режиме воспроизведения дисков DVD Просмотр под другим углом обзора Некоторые диски DVD могут содержать фрагменты которые были сняты с разных точек под р...

Page 293: ...оспроизведения запрограммированного воспроизведения воспользуйтесь кнопкой EXIT ВЫХОД Установка определенного раздела или главы диска DVD Даннаяфункцияиспользуетсядлябыстрогопереходактребуемомуразделу главеиликомпозициинадиске Быстрый переход GOTO для дисков DVD Нажмите кнопку GOTO ПЕРЕХОД Выберите требуемый пункт при помощи кнопок и нажмите кнопку ENTER ВВОД Chapter Глава введите номер главы при ...

Page 294: ...рых имеются другие файлы помимо музыкальных файлов а также файлов в форматах MP3 и JPEG Программируемое воспроизведение невозможно для файлов MP3 При записи файлов MP3 на диски CD R RW выбирайте параметр ISO9660 level 1 в качестве формата записи Воспроизведение дисков DIVX опционально Воспроизведение дисков CD CD RW содержащих файлы в формате DIVX ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ субтитры можно выбрать только если...

Page 295: ...размера экрана Нажмите кнопку ZOOM МАСШТАБИРОВАНИЕ Каждое нажатие кнопки ZOOM МАСШТАБИРОВАНИЕ приводит к увеличению размера изображения в следующей последовательности 25 50 100 по умолчанию 150 200 Поворот изображения При помощи кнопок Вы можете выбрать 4 режима поворота изображения Кнопка инвертирование переворот Кнопка зеркальное отображение Кнопка поворот влево Кнопка поворот вправо Изменение п...

Page 296: ...менится Остановка режим слайд шоу НажмитекнопкуSTOP СТОП дляостановкивоспроизведениямузыкальныхфайловMР3ипоказаслайд шоу Использование меню установки После завершения процесса изменения изначальных установок проигрыватель всегда будет использовать произведенные настройки при следующем сеансе работы Эти настройки называются установочными данными сохраняются в меню установок SETUP и могут быть измен...

Page 297: ...аизображениянаэкраневрежиместоп кадра VIDEO ВИДЕО данный режим оптимален для просмотра изображения на экране в режиме просмотра фильмов SMART КОМБИНИР данный режим оптимален для просмотра изображения на экране как в режиме стоп кадра так и обычных фильмов Функция экранной заставки SCREEN SAVER Вы можете включить On и выключить Off функцию экранной заставки или Настройка динамиков Нажмите кнопку SE...

Page 298: ...нного с диска Приналичиифункциивоспроизведения DivX опционально такжевозможно использованиезаставкивформатеJPG При наличиитолькофункциивоспроизведения DVD опционально использование заставкивформатеJPGневозможно Функцияконтролясостороныродителей Установка пароля и выбор уровня рейтинговой оценки для доступа к просмотру фильмов на дисках DVD в тех случаях когда просмотр детьми каких либо дисков неже...

Page 299: ... MPEG 4 Поддержка DivX 5 MPEG 4 двунаправленное кадрирование Qpel и GMC не поддерживаются Поддержка всех разрешений до 720 X 480 30 кадр с 720 X 576 25 кадр с Макроблоков в сек 40500 Максимальная средняя скорость передачи битов 4000 килобайт в секунду Максимальная пиковая скорость передачи битов в течение 3 секундного отрезка 10000 килобайт в секунду Минимальный размер буфераVBV Кб Минимальный раз...

Page 300: ...ывателя Вы хотите использовать одно из ваших Х прав на просмотр ДА НЕТ 10 При нажатии кнопки YES ДА начнется воспроизведение в противном случае на экране будет отображен список файлов Внимание При превышении лимита в X просмотров на экране появится следующее сообщение This rental is expied Лимит просмотров превышен Просмотр диска не будет осуществлен При необходимости просмотра другого записанного...

Page 301: ...ня яркости и контраста для появления изображения Флуоресцентная трубка телевизора имеет ресурс службы в 50 000 часов Для замены флуоресцентной трубки обратитесь в сервисный центр При длительном просмотре статического изображения на экране остается остаточное изображение Данная особенность вызвана свойствами самой ЖК панели В зависимости от количества пикселей могут иметься как черные так и яркие п...

Page 302: ...телевизором Проверьте включен ли компьютер Убедитесь в правильности и надежности подключения кабелей Убедитесь в совместимости устройств Проверьте поддерживается ли телевизором данный тип входящего сигнала Убедитесь в использовании нужного типа кабеля Экран мерцает Данное устройство ориентировано на просмотр телевизионных каналов При просмотре изображении особенно статических с экрана компьютера в...

Page 303: ...ность дисплея 8 битный 16 7M DVD проигрыватель опционально Совместимыедиски непомещайтевлоток приводадискиразмером8см 3дюйма DVD Video DVD R R SuperVCD VCD CD CD R RW MP3 WMA JPEG files Picture CD Соотношениегеометрическихразмеровэкрана 16 9 4 3Letter Box PAN SCAN Язык Звук 9 субтитры 9 другие Аудио выход Цифровой коаксиальный выход выход в формате Dolby digital DTS digital Аналоговый аудио выход ...

Page 304: ... Г Вес 31 кг Аксессуары Пульт дистанционного управления батарейки AAA руководство пользователя шнур питания SCART кабель Данное устройство полностью соответствует стандартам электромагнитного излучения в случае его применения в жилых помещениях Это означает что данное устройство может применяться в помещениях любого назначения ...

Page 305: ...том поддержки 10 режимов сигналов Пользователь может настроить до 10 собственных режимов Настройка режима визуального отображения должна производиться с учетом приведенной таблицы Для получения дополнительной информации обратитесь к руководству пользователя Вашего компьютера Таблица настройки режима картинки в картнике PIP ...

Page 306: ...42 PRESTIGIO P370 DVD X RUS Notes ...

Page 307: ...43 PRESTIGIO P370 DVD X RUS Notes ...

Page 308: ...44 PRESTIGIO P370 DVD X RUS Notes ...

Reviews:

No comments

Related manuals for P370 DVD-X

Magnavox 15MF170V Owner'S Manual preview
15MF170V
Brand: Magnavox Pages: 26
Philips 27PS55S Quick Use And Setup Manual preview
27PS55S
Brand: Philips Pages: 4
Palsonic TFTV552LED Owner'S Manual preview
TFTV552LED
Brand: Palsonic Pages: 36
Hisense LEDN55T28GP User Manual preview
LEDN55T28GP
Brand: Hisense Pages: 33
Zenith SENTRY 2 SM2726EW Operating Manual & Warranty preview
SENTRY 2 SM2726EW
Brand: Zenith Pages: 31
Akai ALED2412 User Manual preview
ALED2412
Brand: Akai Pages: 17
Audiovox CTV-5040 Instruction Manual preview
CTV-5040
Brand: Audiovox Pages: 12
Symphonic CSL1505 Owner'S Manual preview
CSL1505
Brand: Symphonic Pages: 4
Nevir NVR-9000-32RD2S-SM Instruction Manual preview
NVR-9000-32RD2S-SM
Brand: Nevir Pages: 33
Magnavox 22MF330B - Owner'S Manual preview
22MF330B -
Brand: Magnavox Pages: 37
Xtrend ET8000 How To Set preview
ET8000
Brand: Xtrend Pages: 2
Prima LC-27U6 Service Manual preview
LC-27U6
Brand: Prima Pages: 44
Krüger & Matz KM0224 User Manual preview
KM0224
Brand: Krüger & Matz Pages: 224
SunBriteTV SB-V-43-4KHDR Owner'S Manual preview
SB-V-43-4KHDR
Brand: SunBriteTV Pages: 54
akira CT-14DX9 Service Manual preview
CT-14DX9
Brand: akira Pages: 12
Haier LE22P600 Owner'S Manual preview
LE22P600
Brand: Haier Pages: 24
Haier LE32A650 Owner'S Manual preview
LE32A650
Brand: Haier Pages: 24
Haier LE32K6500DA Owner'S Manual preview
LE32K6500DA
Brand: Haier Pages: 40

Brands by name

Popular brands

Load more brands