manualshive.com logo in svg

Prestigio GeoVision 5800BTHDDVR, Quick Start Manual

Share
Download
Prestigio GeoVision 5800BTHDDVR Quick Start Manual Download Page 121

 

 

 

La prima utilizare a software-ului de navigare, se va lansa automat un proces de 

configurare initiala. Procedati dupa cum urmeaza: 

Selectati limba programului. Daca limba preferata nu este afisata pe ecran, atingeti 

 / 

  sau glisati lista in sus sau in jos cu degetul, pentru a vizualiza toate limbile 

disponibile. Atingeti 

 pentru a selecta limba dorita. Atingeti 

 

pentru confirmarea selectiei, apoi treceti la pagina urmatoare. 

  Cititi Acordul de licenta pentru utilizatorul final al software-ului si bazei de date, apoi 

atingeti 

  daca sunteti de acord cu conditiile de utilizare. 

 Expertul Configuration (Configurare) se va lansa in limba selectata. Atingeti 

 pentru a continua. 

  Selectati profilul limbii pentru ghidarea vocala. Daca limba dorita nu este afisata pe 

ecran, defilati in lista pentru alte profiluri disponibile. Atingeti orice articol din lista pentru 

un scurt esantion de voce. Atingeti 

  pentru confirmarea selectiei, apoi treceti 

la pagina urmatoare. 

 

 

 

 

Navigarea

 

 

 

 

 

 Configurati formatul si unitatile preferate pentru ora. Atingeti 

 pentru 

confirmarea preferintelor. 

 Configurati optiunile preferate de planificare a traseului. Atingeti 

 

pentru confirmarea preferintelor. 

  Vi se propune vizionarea asistentul de instruire care va prezinta etapele elementare 

ale navigarii. Atingeti 

 daca doriti o explicatie imediata a functiilor 

software-ului. Puteti urmari asistentul de instruire mai tarziu, daca selectati   

. 

 In acest moment, vi se solicita permisiunea pentru ca software-ul sa colecteze 

informatii privind utilizarea si jurnale GPS care pot fi utilizate pentru optimizarea aplicatiei, 

precum si a calitatii si acoperirii hartilor.  Atingeti 

 pentru  a  permite 

statisticile anonime, sau 

  pentru dezactivarea acestei functii. 

Configurarea initiala s-a incheiat. Se lanseaza aplicatia. 

 

 

 

 

Navigarea 

RO
 

RO – 9 

Summary of Contents for GeoVision 5800BTHDDVR

Page 1: ...RNING The device should not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids should be placed on the device Important Safety Instructions The exclamation point within an equilate...

Page 2: ...Slot Receiving micro SD memory card for data access or memory expansion 5 Video IN Jack 6 mini USB Port Connection to USB Cable for data access or battery charging 7 Microphone Records sound View of M...

Page 3: ...Connecting to External USB Device Charging z Insert the USB connector into the appropriate USB port z Insert the other USB connector into the USB port on PC to start charging Device Connections Conne...

Page 4: ...teries should be fully charged before initial use z It is not necessary to start charging the device before the battery is fully discharged Cautions on Battery Charging EN EN 4 1 Press and hold Power...

Page 5: ...menu to start using DVR function 2 Tap on to start or stop video recording Tap on to play the recorded video Tap on to lock the recording video 3 Tap on to format the TF card start up method of video...

Page 6: ...video groups in the SD Card Video group is a combination of continuous video clips Video Clip List Display all video clips in the SD Card ADR Player lists videos in clips z Select a video group and pr...

Page 7: ...rface to enter Dial Record 15 Tap on icons to view Dialed Call list Received Call list and Missed Call list Tap on to start dialing 16 To delete a desired phone number in the list select the number an...

Page 8: ...isplayed in the list when search is completed 26 Tap on the mobile phone name and tap on to pair Tap on to enter Paired Device List Bluetooth Function EN EN 8 27 Tap on to enter Phonebook 28 Tap on to...

Page 9: ...r available profiles Tap any item in the list for a short voice sample Tap to confirm your selection and proceed to the next page Initialization and Software Activation Set your preferred time format...

Page 10: ...avoiding parts of the route simulating navigation or adding the destination to your Favourites Tap to customize the way the navigation software works watch the Tutorial simulate demo routes or to run...

Page 11: ...ect the city town that is offered in the input field Tap to correct your entry Tap to browse the list of city town names matching your input Select a city town from the list Navigation Navigating to A...

Page 12: ...et a list of accommodation near the destination around your current position or your last known position You can also tap and search for a place by entering its name Navigation EN 12 EN Navigating to...

Page 13: ...ecommended route There are screen buttons and data fields on the screen to help you navigate During navigation the screen shows route information At the top of the screen you see your heading and the...

Page 14: ...r run the Demo to watch sample route simulations to see how navigation works More Screen EN 14 EN In the Navigation menu tap then tap The Settings menu provides you with the following options scroll t...

Page 15: ...meters set during the initial setup process Delete all saved data and reset all settings to their factory defaults Settings Take steps described in the tables below to solve simple problems before con...

Page 16: ...ion Software IGO Primo GPS Chipset SiRF Atlas V 664MHz DVR 120 degrees 720P 1 0 MP IR Light 30FPS Antenna Internal Interface USB Display size 5 Resolution 800 480 Display type TFT Touch screen RAM 128...

Page 17: ...1 2 Prestigio GeoVision 5800BTHDDVR 1 USB 1 1 1 1 1 CD 1 BG BG 1...

Page 18: ...Prestigio GeoVision 5800BTHDDVR 1 LCD 2 3 4 microSD microSD 5 Video IN 6 mini USB USB 7 1 4 3 6 2 BG 5 7 BG 2 Prestigio GeoVision 5800BTHDDVR 1 2 3 microSD DVR microSD 4 5 1 4 2 3 5...

Page 19: ...microSD z micro SD z microSD micro SD USB z mini USB mini USB z USB USB z mini USB mini USB z Insert car charger connector into vehicle 12V accessory cigarette socket to start charging 12V BG BG 3...

Page 20: ...5 4 z z BG BG 4 1 2 3 4 5 Sleep Power Off...

Page 21: ...z z FM USB mode Active sync Mass Storage 1 DVR DVR 2 3 Tap on to format the TF card start up method of video Tap on to exit the DVR function 4 n DVR IR 5 6 DVR DVR micro SD Class4 DVR BG BG 5...

Page 22: ...R Player ADR CD GPS GPS GPS ADR Player Google Map GPS G G SD SD ADR z save video Save All Save File AVI ADR DVR BG BG 6 1 Bluetooth Bluetooth 2 3 4 Bluetooth GPRS 5 Bluetooth 6 Connection established...

Page 23: ...9 10 11 12 13 Bluetooth 14 on Bluetooth 15 16 17 Bluetooth 18 Bluetooth 19 PIN 20 Bluetooth HFP Bluetooth BG BG 7...

Page 24: ...21 Bluetooth 22 PND 23 PND 24 Bluetooth 25 26 n Bluetooth BG BG 8 27 28 PND 29 30 1 Function 2 FM Bluetooth function 3 FM 4 FM 5 FM 6 GPS FM Bluetooth FM...

Page 25: ...GPS BG BG 9...

Page 26: ...Smart History BG BG 10...

Page 27: ...1 2 1 2 3 1 2 3 BG BG 11...

Page 28: ...Place of Interest POI BG BG 12...

Page 29: ...BG BG 13...

Page 30: ...More www naviextras com 3D Picture Viewer Music Player More BG BG 14...

Page 31: ...CO2 2D 3D GPS LCD GPS BG BG 15...

Page 32: ...O Primo GPS SiRF Atlas V 664MHz DVR 120 720P 1 0 MP IR 30FPS USB 5 800 480 TFT RAM 128MB DDR2 4GB MLC Micro SD 8GB 1000mAh Windows CE NET 6 0 1W MPEG4 WMV AVI ASF MP4 MPG 3GP RM RMB WMA MP3 WAV M4A OG...

Page 33: ...i opr vn n jednotky VAROV N P stroj nesm p ij t do kontaktu s vodou i jin mi tekutinami Tak zajist te aby na n j nebyly pokl d ny p edm ty napln n tekutinami D le it bezpe nostn pokyny Vyk i n k upro...

Page 34: ...dete m t p stup k jej mu obsahu Z rove t mto zp sobem m ete roz it pam za zen 5 Konektor Video IN 6 Konektor mini USB P ipojen USB kabelu za elem p stupu k dat m nebo dob jen baterie 7 Mikrofon Slou k...

Page 35: ...aplikace P ipojen k extern mu USB za zen nab jen z Zasu te USB konektor do p slu n ho USB portu z Nab jen zahajte zasunut m druh ho USB konektoru do USB portu na PC Mo nosti p ipojen za zen P ipojen...

Page 36: ...by m la b t p ed prvn pou it m pln nabita z Za zen nen t eba dob jet dokud nen baterie pln vybit Varov n t kaj c se nab jen baterie CZ CZ 4 1 Za zen zapnete stisknut m a podr en m tla tka Nap jen 2 Ch...

Page 37: ...p ehrajete nahran video Klepnut m na konu nahran video uzamknete 3 Klepnut m na ikonu m ete prov st form t TF karty a zvolit spou t c metodu videa Klepnut m na ikonu opust te funkci DVR 4 Klepnut m n...

Page 38: ...ea Zobrazen v ech skupiny videa na SD kart Skupina videa je kombinace souvisl ch videoklip Seznam videoklip Zobrazen v ech videoklip na SD kart P ehr va ADR Player pracuje s videem v podob klip z Vybe...

Page 39: ...etooth vstoup te do protokolu vol n 15 Klepnut m na ikony zobraz te seznam volan ch sel seznam p ijat ch vol n a seznam zme kan ch vol n Klepnut m na volbu zah j te vyt en 16 Chcete li smazat po adova...

Page 40: ...ny 26 Klepn te na n zev mobiln ho telefonu a klepnut m na ikonu prove te sp rov n Klepnut m na ikonu vstupte do Seznamu sp rovan ch za zen Funkce Bluetooth CZ CZ 8 27 Klepnut m na ikonu vstupte do tel...

Page 41: ...se p ehraje kr tk hlasov uk zka Pro potvrzen volby a pokra ov n pou ijte tla tko Inicializace a aktivace softwaru Nastavte form t asu a jednotky Pro potvrzen vyberte tla tko Nastavte preferovan volby...

Page 42: ...ace nebo p id n destinace do skupiny Obl ben ch Po stisku tla tka lze p izp sobit zp sob funkce naviga n ho softwaru sledovat v ukovou prezentaci simulovat trasy nebo spou t t dal dopl kov aplikace Po...

Page 43: ...sto vesnice nab dnut v zad vac m poli Po v b ru polo ky je mo n zad n upravit Po v b ru polo ky je mo n prohl et seznam n zv m st vesnic vyhovuj c ch va emu zad n Zvolte m sto vesnici ze seznamu Navig...

Page 44: ...em se zobraz seznam ubytovac ch slu eb v bl zkosti c lov destinace v okol va aktu ln polohy nebo pobl va posledn zn m pozice M ete tak zvolit polo ku a vyhledat m sto zad n m jeho n zvu Navigace CZ 12...

Page 45: ...map je p i tov rn m nastaven modr ipka oran ov ra v m nazna uje doporu enou trasu Na dotykov m displeji mapy jsou tak um st na tla tka a datov pole pro zv en komfortu nav d n B hem navigace obrazovka...

Page 46: ...te v ukovou prezentaci nebo spus te Demo a sledujete uk zkovou simulaci cesty Menu More v ce CZ 14 CZ V hlavn m menu navigace zvolte polo ku a d le polo ku Menu Settings poskytuje n sleduj c mo nosti...

Page 47: ...v choz ho tov rn ho nastaven Menu Settings nastaven P i e en probl m postupujte podle krok popsan ch v n sleduj c ch tabulk ch Pomoc t chto krok je mo n vy e it n kter jednoduch probl my Pokud se v m...

Page 48: ...ipov sada modulu GPS SiRF Atlas V 664 MHz DVR 120 stup 720p 1 0 Mpx infra erven sv tlo 30 sn mk za sekundu Ant na Vnit n Rozhran USB Velikost displeje 5 Rozli en 800 480 Typ displeje TFT dotykov disp...

Page 49: ...ade asendamised HOIATUS Seadet ei tohi asetada kohta kus sellele v ib sattuda veepritsmeid samuti ei tohi seadme peale asetada vedelikega t idetud objekte Olulised ohutusjuhised Kolmnurga sees asetsev...

Page 50: ...Video sisendpesa 6 Mini USB port Andmetele ligip semiseks v i aku laadimiseks hendage USB kaabel 7 Mikrofon Helide salvestamiseks P hiseadme vaade 1 4 3 6 2 EE 5 7 EE 2 Prestigio GeoVision 5800BTHDDV...

Page 51: ...ligi p seda V lise USB seadme laadija hendamine z Sisestage USB pistmik sobivasse USB pessa z Laadimise alustamiseks sisestage USB teine ots arvutil asetsevasse USB pessa Seadme hendamine Autolaadijag...

Page 52: ...t is laadida z Seadet pole vaja uuesti laadida enne kui aku on t iesti t hjenenud Ettevaatusabin ud akulaadimise ajal EE EE 4 1 Seadme k ivitamiseks vajutage toitenuppu ja hoidke seda all 2 P rast ter...

Page 53: ...seks v i peatamiseks puudutage ikooni savestatud video esitamiseks puudutage ikooni salvestatud video lukustamiseks puudutage ikooni 3 TF kaardi vormindamiseks ja video meetodi k ivitamiseks puudutage...

Page 54: ...pide loend kuvab k ik SD kaardil olevad videoklipid ADR m ngija asetab videod loendisse klippidena z Valige videor hm ja vajutage video salvestamise nuppu liides on samasuune nagu vasakul asetseval pi...

Page 55: ...eneda k nede ajalukku 15 Puudutage ikoone et vaadata valitud numbrite ajalugu vastuv etud k nede loendit ja vastamata k nede loendit Numbri valimiseks puudutage ikooni 16 Telefoninumbri loendist kustu...

Page 56: ...ast otsingu l ppemist nimekirjana 26 henduse loomiseks puudutage mobiiltelefoni nime ja seej rel puudutage ikooni Puudutage ikooni ja sisenege hendatud seadmete loendisse Bluetooth EE EE 8 27 Puudutag...

Page 57: ...L hikese h ljuhiste n idise kuulamiseks vajutage nimekirja mis tahes valikut Vajutage et kinnitada oma valik ja liikuda edasi j rgmisele lehek ljele K ivitamine ja tarkvara Seadke soovitud kellaaja fo...

Page 58: ...rsruudi teatud osi simuleerida navigatsiooni v i lisada sihtpunkti oma lemmikute hulka Vajutage et kohandada navigatsioonis steemi s tteid vaadata petust v i n idismarsruute v i k ivitada lisarakendus...

Page 59: ...Vajutage et sirvida sisestatud t hekombinatsioonile vastavate linnade nimekirja Valige nimekirjast soovitud linn Navigeerimine Navigeerimine aadressile Sisestage t nava nimi 1 Vajutage 2 Kasutage klav...

Page 60: ...hedal Vajutage et n ha oma sihtpunkti l heduses olevate majutusasutuste nimekirja v i kui see ei ole k ttesaadav siis nimekirja majutusasutustest mis paiknevad teie praeguse asukoha v i viimase teadao...

Page 61: ...easukohta ja oran joon t histab soovitatavat marsruuti Ekraanil olevad nupud ja andmev ljad aitavad teil navigeerida Navigeerimise ajal kuvatakse ekraanile marsruudi info Ekraani laosas n ete oma liik...

Page 62: ...paremaks tundmiseks lugege l bi petus v i vaadake demoversiooni n idismarsruudist Lisavalikute men EE EE 14 Vajutage navigatsioonimen s nuppu seej rel S tete men s Settings on j rgmised valikud nimeki...

Page 63: ...p hilisi tarkvaraparameetreid mis on m ratud algse h lestusprotsessi k igus Kustutage k ik salvestatud andmed ja taastage k ik tehaseseadmed S tted Enne klienditeenindusse helistamist j rgige allpool...

Page 64: ...GPS i kiibikomplekt SiRF Atlas V 664MHz DVR 120 kraadi 720P 1 0 MP IR Light 30FPS Antenn Seesmine Liides USB Ekraani suurus 5 Resolutsioon 800 480 Ekraani t p TFT puutetundlik ekraan RAM 128MB DDR2 V...

Page 65: ...je biti izlo en kapanju ili prskanju teku inom i nikakvi predmeti ispunjeni teku inama poput vaza ne smiju biti postavljeni na ure aj Va ne sigurnosne napomene Uskli nik unutar jednakostrani nog troku...

Page 66: ...cu za pristup podatcima ili pro irenje memorije 5 Video ulaz 6 Mini USB ulaz Spajanje na USB kabel za pristup podatcima ili punjenje baterije 7 Mikrofon Snimanje zvuka Pregled ure aja 1 4 3 6 2 HR 5 7...

Page 67: ...Spajanje na vanjski USB ure aj Punjenje z Umetnite USB priklju ak u odgovaraju i USB ulaz z Umetnite drugi USB priklju ak u USB ulaz na ra unalu za po etak punjenja Spajanje ure aja Spajanje na auto...

Page 68: ...je prvog kori tenja z Nije potrebno zapo eti s punjenjem ure aja prije nego li se baterija u potpunosti ne isprazni Mjere opreza pri punjenju baterije HR HR 4 1 Pritisnite i dr ite tipku napajanje kak...

Page 69: ...e postavke Postavke ure aja 1 Dotaknite DVR ikonu na glavnom izborniku za po etak kori tenja 2 Dotaknite za po etak ili kraj snimanja za reprodukciju snimljenog zapisa za zaklju avanje snimljenog zapi...

Page 70: ...deo grupe Prikaz svih video grupa na SD kartici Video grupa je kombinacija kontinuiranih video klipova Popis video klipova Prikaz svih video klipova na SD kartici ADR ure aj popisuje video zapise u kl...

Page 71: ...su elju za ulazak u Biranje zapisa 15 Dotaknite za prikaz popisa Birani pozivi Primljeni pozivi ili Propu teni pozivi Dotaknite za po etak biranja 16 Da biste izbrisali eljeni telefonski broj sa popis...

Page 72: ...kada se pretra ivanje zavr i 26 Dotaknite naziv mobilnog telefona i za uparivanje Pa za ulazak u Popis uparenih ure aja Bluetooth funkcija HR HR 8 27 Dotaknite za otvaranje Telefonskog imenika 28 Dot...

Page 73: ...odirnite bilo koju stavku sa popisa za kratak uzorak glasa Dodirnite za potvrdu va eg odabira i nastavite na sljede u stranicu Inicijalizacija i aktivacija softvera Postavite eljeni oblik vremena i je...

Page 74: ...ju navigacije ili dodavanje odredi ta u va e favorite Dodirnite za prilagodbu postavki softvera za navigaciju gledajte vodi za podu avanje simulirajte demo rute ili pokrenite dodatne aplikacije Dodirn...

Page 75: ...r zemlje grada koje se ponudilo u polju Dodirnite za ispravak va eg unosa Dodirnite za pretragu sa popisa zemlje grada imena koja odgovaraju va em unosu Odaberite zemlju grad sa popisa Navigacija Navi...

Page 76: ...dirnite za prikaz liste smje taja u blizini odredi ta oko va e trenutne pozicije ili va e posljednje znane lokacije Tako er mo ete dodirnuti i tra iti mjesto unosom njegovog imena Navigacija HR HR 12...

Page 77: ...ju a naran asta linija prikazuje preporu enu rutu Tipke i polja s podacima na ekranu poma u vam u navigaciji Tijekom navigacije ekran prikazuje informacije o ruti Na vrhu ekrana vidjet ete svoj naslov...

Page 78: ...je o funkcijama va eg softvera ili pokrenite Demo za pregled simulacije rute Dodatni izbornik HR HR 14 U navigacijskom izborniku dodirnite zatim Postavke izbornika nude vam sljede e mogu nosti kliznit...

Page 79: ...nje i kvalitetnu primjenu i pokrivenost karata Ovdje mo ete omogu iti ili onemogu iti prikupljanje tih zapisa Prilagodite osnovne parametre softvera namje tene za vrijeme inicijalizacije Vratiti sve p...

Page 80: ...GPS Chipset SiRF Atlas V 664MHz DVR 120 stupnjeva 720P 1 0 MP IR Light 30FPS Antena Unutarnja Su elje USB Veli ina zaslona 5 Rezolucija 800 480 Tip zaslona TFT Dodirni zaslon RAM 128MB DDR2 Flash 4GB...

Page 81: ...as ten kur varva ar pur kiama ant jo taip pat netur t b ti laikomi skys i pripildyti daiktai Svarbios saugumo instrukcijos auktuko enklas trikampyje persp ja vartotoj apie svarbias valdymo ir prie i r...

Page 82: ...or dami gauti duomenis arba i pl sti atmint 5 Video IN Jack 6 Mini USB jungtis Nor dami gauti duomenis arba pakrauti baterij prijunkite USB laid 7 Mikrofonas ra o gars Pagrindinio prietaiso ap i ra 1...

Page 83: ...ama Prijungimas prie i orinio USB prietaiso Pakrovimas z ki kite mikro USB jungikl atitinkam mikro USB lizd z Nor dami prad ti krauti kit mikro USB jungikl ki kite USB lizd esant PC Prietaiso prijungi...

Page 84: ...naudojim turi b ti pilnai pakrautas z Jei baterija yra pilnai pakrauta jos krauti nebereikia Persp jimai d l baterijos krovimo LT LT 4 1 Nor dami jungti prietais paspauskite ir palaikykite jungimo my...

Page 85: ...ustabdyti vaizdo ra in jim Paspauskite nor dami paleisti ra yt vaizd Paspauskite nor dami u rakinti ra yti vaizd 3 Paspauskite nor dami suformatuoti TF kortel ir pasirinkt vaizdo paleidimo metod Paspa...

Page 86: ...derinys Vaizdo klip s ra as Rodo visus vaizdo klipus SD kortel je ADR grotuvo s ra e yra vaizdo klipai z Pasirikite vaizdo grup ir paspauskite I SAUGOTI VAIZD mygtuk s saja bus tokia kokia yra parodyt...

Page 87: ...inkt numeri ra us 15 Paspauskite ikonas nor dami pa i r ti Rinkt skambu i s ra ir Praleist skambu i s ra Paspauskite nor dami prad ti rinkti numer 16 Nor dami i trinti pageidaujam numer i s ra o pasir...

Page 88: ...bus baigta 26 Paspauskite ant mobiliojo telefono vardo bei paspauskite nor dami prisijungti Paspauskite nor dami jungti Sujungt prietais s ra Bluetooth funkcija LT LT 8 27 Paspauskite nor dami atidar...

Page 89: ...kitus prieinamus profilius I girsti balso pavyzd bakstel kite bet kur element Bakstel dami patvirtinkite pasirinkim o tada eikite kit puslap Diegimas ir programin s rangos suaktyvinimas Nustatykite l...

Page 90: ...amiausi j Pritaikyti programin s rangos veikimo b d per i r ti mokom j priemon simuliuoti demonstracinius mar rutus arba paleisti kelias papildomas programas bakstel kite Nor dami prad ti naviguoti em...

Page 91: ...stel kite Koreguokite ra bakstel dami Bakstel kite nar yti duotame tinkan i didmies i miest pavadinim s ra e I s ra o pasirinkite didmiest miest Navigavimas Navigavimas adresu veskite gatv s pavadinim...

Page 92: ...s vietos arba v liausios inomos vietos s ra bakstel kite Taip pat gaLTe bakstel ti ir ie koti vietos pagal pavadinim Navigavimas LT LT 12 Navigavimas lankytin viet LV Jei nei viena i auk iau pateikt...

Page 93: ...odoma dabartin buvimo vieta o oran ine linija rekomenduojamas mar rutas Kad b t lengviau naviguoti rodinyje yra ekrano mygtukai ir duomen laukeliai Navigavimo metu rodinyje rodoma mar ruto informacija...

Page 94: ...atim apie programin s rangos funkcijas arba kaip reikia naviguoti paleiskite demonstracij su mar ruto simuliacija Kiti meniu LT LT 14 Navigavimo meniu bakstel kite o tada Nustatym meniu yra ios parink...

Page 95: ...e pagrindinius programin s rangos parametrus kurie buvo nustatyti pirmin s s rankos metu i trinkite visus i saugotus duomenis ir atstatyti visus nustatymus gamyklinius Nustatymai Nor dami i spr sti pr...

Page 96: ...nga IGO Primo GPS Chipset SiRF Atlas V 664MHz DVR 120 laipsni 720P 1 0 MP IR Light 30FPS Antena Vidin S saja USB Ekrano dydis 5 Rai ka 800 480 Ekrano tipas TFT jutiklinis ekranas RAM 128MB DDR2 Flash...

Page 97: ...ilnvaroto p rst vi BR DIN JUMS Uz s ier ces nedr kst pil t vai uz akst ties idrums un uz t s nedr kst likt ar idrumu pild tus priek metus izsaukuma z me vien dmalu tr sst r paredz ta lai lietot ju br...

Page 98: ...vai palielin tu pieejam s atmi as ietilp bu 5 Ien ko videosign la kabe a piesl gvieta 6 Mini USB piesl gvieta Pievienojiet USB kabeli lai piek tu datiem vai uzl d tu akumulatoru 7 Mikrofons Ska as ier...

Page 99: ...programma r jas USB ier ces pievieno ana uzl d ana Pievienojiet USB savienot ju pie atbilsto s USB piesl gvietas Ievietojiet citu USB kabeli USB piesl gviet lai s ktu uzl d t akumulatoru Ier ces piesl...

Page 100: ...s akumulators pirms to lieto pirmoreiz ir piln b j uzl d Ier ces uzl de nav j s k kam r akumulators nav piln b izl d jies Br din jumi par akumulatora uzl di LV LV 4 1 Lai iesl gtu ier ci turiet nospie...

Page 101: ...i p rtrauktu videofaila ierakst anu Pieskarieties lai atska otu ierakst to videofailu Pieskarieties lai blo tu ierakst to videofailu 3 Pieskarieties lai format tu TF karti un videoieraksta s k anas me...

Page 102: ...grupa ir nep rtrauktu videoklipu kombin cija Videoklipu saraksts tiek par d ti visi SD kart eso ie videoklipi ADR atska ot js videoierakstus sak rto klipos Izv lieties videoierakstu grupu un nospiedi...

Page 103: ...anu urn lu 15 Pieskarieties ikonai lai apskat tu izsaukto numuru sarakstu sa emto zvanu sarakstu un neatbild to zvanu sarakstu Pieskarieties lai s ktu zvan anu 16 Lai k du numuru izdz stu no saraksta...

Page 104: ...6 Pieskarieties mobil t lru a nosaukumam un lai savienotu p r Pieskarieties lai atv rtu p r savienojamo ier u sarakstu Bluetooth funkcija LV LV 8 27 Pieskarieties lai atv rtu t lru u sarakstu Pieskari...

Page 105: ...ejamos profilus Nospiediet uz jebkuru no opcij m sarakst lai izv l tos su balss ska as paraugu Nospiediet lai apstiprin tu izv li un dotos uz n ko o lapu Inicializ cija un programmas aktiviz ana Iesta...

Page 106: ...l jot navig anu vai pievienojot garam r i pie pa ajiem Nospiediet lai piel gotu veidu k d navig anas programma darbojas skat tu pam c bu simul tu demo mar rutus vai palaistu papildus programmas Nospie...

Page 107: ...l tos lielpils tu mazpils tu kas tiek pied v ta ievades lauci Nospiediet lai labotu ievad to Nospiediet lai p rl kotu lielpis tas mazpils tas sarakstu kas atbilst ievad tajam Izv laties lielpils tu ma...

Page 108: ...et vai p d j jums zin m viet Nospiediet lai apskat tu naktsm tnes vietu sarakstu jums tuv kaj viet vai p d j jums zin m viet J s varat ar nospiest un mekl t vietu ievadot t s nosaukumu Navig ana LV LV...

Page 109: ...ija par d s ieteicamo mar rutu Ekr n b s redzamas pogas un datu lauci i kas pal dz s jums navig an Navig anas laik ekr n b s redzama mar ruta inform cija Ekr na aug j s redz siet mar ruta galam r a no...

Page 110: ...l no anas metodi ie iestat jumi nosaka k za ie mar ruti tiks apr in ti Izv lne Vair k LV LV 14 Navig cijas izv lne nospiediet p c tam nospiediet Iestat jumu izv lne nodro ina j s ar d m opcij m ritini...

Page 111: ...rveido ana kas ir iestat ti s kotn j s iestatnes proces Dz siet visus saglab tos datus un restart jiet visus iestat jumus uz r pn cas iestat jumiem Iestat jumi Iev rojiet nor d jumus zem k eso aj s ta...

Page 112: ...mikrosh mu sist ma SiRF Atlas V 664 MHz DVR 120 gr du 720P 1 0 MP IR Light 30FPS Antena Ieb v ta Saskarne USB Displeja lielums 5 Iz irtsp ja 800 x 480 Displeja veids Sk rienjut gs TFT RAM 128 MB DDR2...

Page 113: ...e ATENTIE Aparatul nu trebuie udat stropit si nu trebuie sa asezati obiecte pline cu lichide cum ar fi vazele de flori pe aparat Important Masuri de siguranta Instructiunile importante de utilizare si...

Page 114: ...n card de memorie microSD pentru acces date sau extindere memorie 5 Port intrare video 6 Port mini USB Conectati cablul USB pentru a accesa date sau pentru alimentare 7 Microfon Inregistrare audio Uni...

Page 115: ...ne USB Alimentare z Introduceti conectorul micro USB in portul micro USB adecvat z Introduceti celalalt conector USB in portul USB al PC ului pentru alimentare Conectivitate Conectarea la incarcatorul...

Page 116: ...fie complet incarcat inainte de prima utilizare z Nu este nevoie sa incarcati bateria daca aceasta nu este complet descarcata Precautii la incarcarea bateriei RO RO 4 1 Apasati si tineti apasat buton...

Page 117: ...ccesa functia DVR 2 Atingeti pentru a porni opri filmarea Atingeti pentru a rula inregistrarea atingeti pentru a bloca inregistrarea 3 Atingeti pentru a formata cardul TF si a alege metoda de filmare...

Page 118: ...ile video de pe cardul SD un grup video este o combinatie de clipuri continue Lista video clipuri Afiseaza toate clipurile video de pe card z Selectati un grup video si apasati butonul Salveaza video...

Page 119: ...in Istoric apeluri 15 Atingeti pentru a vizualiza campurile Apeluri efectuate Apeluri primite si Apeluri pierdute Atingeti pentru a apela 16 Pentru a sterge un numar de telefon selectati l si apasati...

Page 120: ...numele telefonului mobil si apasati pentru asociere Apasati pentru a accesa Lista terminale asociate Functie Bluetooth RO RO 8 27 Atingeti pentru a intra in Agenda 28 Atingeti pentru a descarca numere...

Page 121: ...ofiluri disponibile Atingeti orice articol din lista pentru un scurt esantion de voce Atingeti pentru confirmarea selectiei apoi treceti la pagina urmatoare Navigarea Configurati formatul si unitatile...

Page 122: ...simularea navigarii sau adaugarea destinatiei la Favourites Preferinte Atingeti pentru a personaliza modul de functionare al software ului de navigare pentru a urmari Asistentul de instruire pentru a...

Page 123: ...telor Atingeti pentru corectarea datelor introduse Atingeti pentru a rasfoi lista de nume de orase localitati care corespund datelor introduse Selectati un oras o localitate din lista Navigarea la o a...

Page 124: ...apropierea pozitiei curente sau a ultimei pozitii cunoscute De asemenea puteti atinge si cauta un anumit loc prin introducerea numelui acestuia Navigarea la un punct de interes RO RO 12 Daca niciuna d...

Page 125: ...se gasesc butoane si campuri de date care va ajuta la navigare In timpul navigarii ecranul afiseaza informatii despre traseu In partea de sus a ecranului este afisata directia si numerele de pe parte...

Page 126: ...utati Versiunea demonstrativa pentru a urmari simulari de trasee pentru exemplificare pentru a observa functionarea navigarii Meniul More Mai multe RO RO 14 In meniul Navigation Navigare atingeti apoi...

Page 127: ...rametri de baza ai software ului in timpul procesului de configurare initiala Stergerea tuturor datelor salvate si reinitializarea tuturor setarilor la valorile implicite din fabricatie Meniul Setting...

Page 128: ...POSIBILA RO RO 16 MODEL GV5800BTHDDVR Software navigare IGO Primo GPS Chipset SiRF Atlas V 664MHz DVR 120 grade 720P 1 0 MP IR Light 30FPS Antena Interna Interfata USB Dimensiune ecran 5 Rezolutie 80...

Page 129: ...e UPOZORENJE Ure aj ne sme biti izlo en kapanju ili prskanju i ne smeju se na njega stavljati objekti ispunjeni te no u Va na uputstva o bezbednosti Znak uzvika u jednakostrani nom trouglu treba da up...

Page 130: ...articu za pristup podacima ili pro irenje memorije 5 Video IN d ek 6 mini USB port Priklju ak za USB kabl za pristup podacima ili punjenje baterije 7 Mikrofon Snimanje zvuka Izgled glavne jedinice 1 4...

Page 131: ...va enja Povezivanje na spoljnji USB ure aj Punjenje z Priklju ite USB konektor u odgovaraju i USB port z Priklju ite drugi USB konenktor u USB port na PC ju da zapo nete punjenje Povezivanje ure aja P...

Page 132: ...terijom treba potpuno napuniti pre prve upotrebe z Nije potrebno puniti ure aj pre nego to se baterija potpuno isprazni Upozorenja o punjenju baterije RS RS 4 1 Pritisnite i dr ite Power dugme da uklj...

Page 133: ...DVR ikonu da pokrenete kori enje DVR funkcije 2 Kucnite na da pokreneti ili zaustavite snimanje videa Kucnite na da reprodukujete snimljen video Kucnite na da zaklju ate snimljen video 3 Kucnite na d...

Page 134: ...ideo grupa je kombinacija neprekidnih video klipova Lista video klipova Prikazuje sve video klipove na SD kartici ADR Plejer liste videa u klipovima Odaberite video grupu i pritisnite zapamti video du...

Page 135: ...nterfejsu za Zapis biranja 15 Kucnite na ikone da vidite listu Pozvanih brojeva Primljenih poziva i Propu tenih poziva Kucnite na za po etak biranja 16 Za brisanje eljenih telefonskih brojeva sa liste...

Page 136: ...e zavr i tra enje 26 Kucnite na ime telefona i kucnite na za uparivanje Kucnite na za Listu uparenih ure aja Bluetooth Funkcije RS RS 8 27 Kucnite na za Imenik 28 Kucnite na da preuzmete telefonske br...

Page 137: ...ofile Dodirnite bilo koju stavku na listi za kratak primer glasa Dodirnite da potvrdite selekciju I nastavite do slede e strane Inicijalizacija I aktiviranje softvera Podesite eljeni vremenski format...

Page 138: ...vigacije ili dodavanje destinacije u Favourites Dodirnite da podesite izgled navigacionog softvera gledate tutorijal simulirate rute ili da pokrenete neke dodatne aplikacije Dodirnite da pokrenete nav...

Page 139: ...onu en u polju za unos Dodirnite da izmenite unos Dodirnite za pretragu liste gradova koji odgovaraju va em unosu Selektujte grad sa liste Navigacija Navigacija do adrese Unesite naziv ulice 1 Dodirni...

Page 140: ...ste dobili listu sme taja u blizini destinacije u blizini trenutne pozicije ili poslednje poznate pozicije Mo ete dodirnuti I prona i mesto unosom njegovom imena Navigacija RS RS 12 Navigacija do mest...

Page 141: ...pokazuje preporu enu rutu Postoje tasteri na ekranu I polja sa podacima koji vam olak avaju navigaciju Tokom navigacije ekran pokazuje informacije rute Na vrhu ekrana vidite pravac I brojeve ku a sa l...

Page 142: ...pokrenite Demo da pogledate primer simulacije rute I uverite se kako navigacija radi Vi e meni RS RS 14 U navigacionom meniju dodirnite zatim dodirnite Meni za pode ava e vam obezbediti slede e opcij...

Page 143: ...h softverskih parametara tokom inicijalnog procesa pode avanja Obri ite sve sa uvane informacije I vratite sva pode avanja na fabri ka Meni pode avanja Preduzmite korake opisane u tabeli ni e da re it...

Page 144: ...Softver IGO Primo GPS ipset SiRF Atlas V 664MHz DVR 120 stepeni 720P 1 0 MP IR Light 30FPS Antena Interna Interfejs USB Veli ina displeja 5 Rezolucija 800 480 Tip displeja TFT osetljiv na dodir RAM 1...

Page 145: ...O Naprava na sme biti na mestu kjer nanjo kaplja ali jo lahko po kropi teko ina V njeno bli ino ne smete postavljati predmetov ki so napolnjeni s teko ino Pomembna varnostna navodila Klicaj sredi trik...

Page 146: ...in dostopate do podatkov ali raz irite pomnilnik 5 Vti nica za video vhod 6 Vhod mini USB Slu i za povezavo kabla USB za dostop do podatkov ali polnjenje baterije 7 Mikrofon Snema zvok Pregled glavne...

Page 147: ...unanjo napravo USB Polnjenje z Vstavite mikro priklju ek USB v ustrezna vrata USB z Za polnjenje naprave priklju ek USB na drugi strani priklju ite v vrata USB na ra unalniku Priklju itev naprave Prik...

Page 148: ...z novo baterijo morate pred prvo uporabo popolnoma napolniti z Naprave ni potrebno polniti dokler se baterija popolnoma ne izprazni Opozorila za polnjenje baterije SI SI 4 1 Pritisnite in zadr ite gu...

Page 149: ...apnite na za pri etek ali ustavitev snemanja Tapnite na za predvajanje posnetega video posnetka Tapnite na za zaklep posnetega video posnetka 3 Tapnite na za formatiranje TF kartice na in zagona video...

Page 150: ...video skupine na SD kartici Video skupina je kombinacija video odsekov ki so med seboj povezani Seznam video odsekov Prikazuje vse video odseke na SD kartici Seznam video posnetkov in odsekov ADR Pred...

Page 151: ...u Bluetooth za vstop v Seznam klicanih tevilk 15 Tapnite na ikone za ogled seznamov Klicane tevilke Prejeti klici in Zgre eni klici Tapnite na za klicanje 16 Za izbris elene tevilke iz seznama izberit...

Page 152: ...kazane seznanjene naprave mobilni telefoni 26 Tapnite na ime mobilnega telefona in tapnite na za seznanitev Tapnite na za prikaz Seznama seznanjenih naprav Funkcija Bluetooth SI SI 8 27 Tapnite na za...

Page 153: ...ile Dotaknite se katerega koli elementa na seznamu in poslu ajte kratek vzorec glasu Dotaknite se da potrdite izbiro in se pomaknite na naslednjo stran Inicializacija in aktiviranje prog op Nastavite...

Page 154: ...anje ciljnega mesta k priljubljenim Dotaknite se da prilagodite na in delovanja programske opreme za navigacijo si ogledate predstavitev ponazorite na rtovane poti ali za enete dodatne aplikacije Dota...

Page 155: ...taknite se in popravite vnos Dotaknite se in prebrskajte seznam imen mest krajev ki ustrezajo va emu vnosu Iz seznama izberite mesto kraj Navigacija Navigiranje do naSIva Vnesite ime ulice 1 Dotaknite...

Page 156: ...reno itev v okolici trenutnega polo aja ali na zadnji znani lokaciji Lahko se dotaknete tudi in poi ete kraj tako da vnesete celotno ime Navigacija SI SI 12 Navigiranje do elenega kraja POI e vam ne u...

Page 157: ...o aj rumena rta pa ozna uje priporo eno pot Na zaSInu se nahajajo tipke in podatkovna polja ki vam pomagajo pri navigaciji Med navigacijo so na zaSInu prikazane informacije o poti Na vrhu zaSIna je pr...

Page 158: ...i ogledate ponazoritve vzor ne poti in tako vidite na in delovanja navigacije Meni More Ve SI SI 14 V navigacijskem meniju se dotaknite in nato V meniju z nastavitvami so na voljo naslednje mo nosti z...

Page 159: ...ikov Spreminjanje osnovnih parametrov programske opreme ki so bili nastavljeni pri postopku za etne nastavitve Brisanje vseh shranjenih podatkov in obnovitev vseh nastavitev na tovarni ko privzete nas...

Page 160: ...ema IGO Primo GPS Chipset SiRF Atlas V 664MHz DVR 120 stopinj 720P 1 0 MP IR Light 30FPS Antena Notranja Vmesnik USB Velikost zaslona 5 Lo kljivost 800 480 Tip zaslona TFT Zaslon na dotik RAM 128MB DD...

Page 161: ...RAHA Zariadenie nesmie by vystaven kvapkaj cej alebo striekaj cej vode a nesm by na pokladan iadne predmety naplnen vodou D le it bezpe nostn pokyny Symbol v kri n ka v rovnostrannom trojuholn ku upoz...

Page 162: ...r stup k d tam ulo en m na microSD karte 5 Video vstup 6 Mini USB port Po pripojen USB k bla sl i na pr stup k d tam alebo nab janie bat rie 7 Mikrof n Na nahr vanie zvuku Popis hlavnej jednotky 1 4 3...

Page 163: ...jenie k extern mu USB zariadeniu nab janie z K vo n mu USB portu pripojte USB konektor USB k bla z Opa n stranu USB k bla pripojte k USB portu na po ta i Spust sa nab janie Pripojenie zariaden Pripoje...

Page 164: ...rii z Zariadenie s novou bat riou je potrebn pred prv m pou it m plne nabi z Bat riu m ete nab ja aj ke e te nie je plne vybit Upozornenia k nab janiu bat rie SK SK 4 1 Zariadenie zapnete podr an m v...

Page 165: ...ikonu spust te alebo zastav te nahr vanie videa uknut m na ikonu spust te prehr vanie nahran ho videa uknut m na ikonu uzamknete nahran video 3 uknut m na ikonu naform tujete TF kartu a nastav te sp...

Page 166: ...je v etky video skupiny na SD karte Video skupina je kombin cia s visl ch videoklipov 7 Zoznam videoklipov Zobrazuje v etky videoklipy na SD karte ADR prehr va prehr va vide v klipoch Vyberte video sk...

Page 167: ...e zoznam hovorov 15 uknut m na ikonu zobraz te zoznam volan ch sel zoznam prijat ch hovorov a zoznam zme kan ch hovorov uknut m na ikonu vyto te telef nne slo 16 Ak chcete slo zo zoznamu vymaza vybert...

Page 168: ...lef ny 26 uknite na n zov mobiln ho telef nu uknut m na ikonu ho sp rujete so zariaden m uknut m na ikonu vst pite do zoznamu Zoznam sp rovan ch zariaden Funkcia Bluetooth SK SK 8 27 uknut m na ikonu...

Page 169: ...i ostatn dostupn profily uknut m na ak ko vek polo ku v zozname spust te kr tku hlasov uk ku uknut m na polo ku potvrd te v ber a m ete pokra ova nasleduj cou str nkou Inicializ cia a aktiv cia softv...

Page 170: ...ourites Ob ben uknut m na polo ku m ete upravi sp sob innosti naviga n ho softv ru prezrie si v ukov video simulova uk kov trasy alebo spusti niektor doplnkov aplik cie uknut m na polo ku spust te nav...

Page 171: ...pravte zadan n zov uknut m na polo ku m ete prech dza zoznamom miest ktor zodpovedaj zadan mu n zvu V zozname vyberte po adovan mesto Navig cia Navig cia na adresu Zadajte n zov ulice 1 uknite na polo...

Page 172: ...cie Navig cia SK SK 12 uknut m na polo ku sa zobraz zoznam ubytovac ch miesto v okol cie ov ho miesta okolo va ej aktu lnej alebo naposledy zn mej poz cie M ete klikn aj na ikonu a vyh ada miesto zada...

Page 173: ...ka predstavuje va u aktu lnu poz ciu a oran ov riadok zobrazuje odpor an trasu Na obrazovke s tla idl a d tov polia ktor v m pom u pri navig cii Po as navig cie s na obrazovke zobrazen inform cie o tr...

Page 174: ...asy Pre tajte si n vod ktor v m okam ite pom e pochopi funkcie softv ru alebo spustite Demo kde si m ete prezrie uk ky fungovania navig cie Menu More Viac SK SK 14 V menu Navigation Navig cia uknite n...

Page 175: ...r t chto z znamov Modifik cia z kladn ch parametrov softv ru nastaven ch pri vodnej in tal cii Vymazanie v etk ch ulo en ch d t a zresetovanie nastaven Nastavenia Predt m ako kontaktujete z kazn cky s...

Page 176: ...Intern nab jate n bat ria je takmer vybit Na nap janie a nab janie bat rie pou ite nap jac adapt r Jednotka m e by blokovan napr clonou proti slnku Odstr te clonu Jednotka je vystaven pr li siln mu ko...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands