PRESIDENT BARRY II, Owner'S Manual

Page: 61 / 72

61
Ж) КАК ПЕРЕДАТЬ ИЛИ ПОЛУЧИТЬ СООБЩЕНИЕ
Теперь, когда Вы уже прочитали инструкцию, убедитесь в том, что
Ваша радиостанция готова к работе (антенна подключена).
Выберите Ваш канал (19, 27).
Выберите модуляцию (АМ/FM), cоответствующую модуляции Вашего
собеседника.
Нажмите на тангенту «push-to-talk» ( 11 ) Вашего микрофона и пе -
редайте сообщение «Вниманию радиостанциям: тест TX», что Вам
позволит проверить качество и мощность Вашего сигнала. Отпустите
тангенту и ждите ответа. Вы получите ответ: «Понятно и ясно».
В случае, если Вы используете позывной канал (19, 27) и связь
была установлена с Вашим собеседником, рекомендуется выбрать
другой свободный канал, чтобы освободить позывной канал.
З) ГЛОССАРИЙ
Ниже Вы найдете некоторые самые часто употребляемые СиБи
выражения. Помните, что они используются для развлечения и Вам
необязательно их использовать. В случае аварии Вам необходимо
быть как можно более ясным.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОНЕТИЧЕСКИЙ АЛФАВИТ
A
Alpha
H
Hotel
O
Oscar
V
Victor
B
Bravo
I
India
P
Papa
W
Whiskey
C
Charlie
J
Juliet
Q
Quebec
X
X-ray
D
Delta
K
Kilo
R
Romeo
Y
Yankee
E
Echo
L
Lima
S
Sierra
Z
Zulu
F
Foxtrott
M
Mike
t
Tango
G
Golf
N
November
U
Uniform
ТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
AM : Амплитудная модуляция
СB : Гражданский диапазон
СH : Канал
СW : Незатухающие колебания
DX : Связь на дальних дистанциях
DW : Сканирование по 2 каналам
FM : Частотная модуляция
Ру
сский
GMT : Время по Гринвичу
GP : Антенна типа “ground plane” (вертикальная антенна)
HF : Высокая частота
LF : Низкая частота
LSB : Нижняя боковая полоса частот
RX : Приемник
SSB : Одна боковая полоса
SWR : Коэффициент Стоячей Волны
SWL : Прослушивание коротких волн
SW : Короткая волна
TX : CB приемник
UHF : Ультравысокая частота
USB : Верхняя боковая полоса частот
VHF : Очень высокая частота
СВ ЯЗЫК
Advertising : Мигающие огни полицейской машины
Back off : Снижайте скорость
Basement : Канал 1
Base station : CиБи комплект в фиксированном месте
Bear : Полицейский
Bear bite : Хорошее превышение скорости
Bear cage : Полицейский участок
Big slab : Автотрасса
Big 10-4 : Абсолютно
Bleeding : Сигнал в аджетном канале, вмешивающий-
ся в трансляцию
Blocking the channel : Нажатие тангенты PTT без передачи сооб -
щения
Blue boys : Полиция
Break : Используется для спроса разрешения, чтобы
присоединиться к разговору
Breaker : Cибист, желающий присоединится к каналу
Clean and green : Чист от полиции
Cleaner channel : Канал с меньшим количеством вмеша-
тельств
Coming in loud and proud : Хороший прием
Doughnut : Шина