background image

31

No coloque el aparato sobre superficies calientes o cerca de llamas abiertas.

No utilice el aparato para frutas y verduras muy duras.

No utilice el aparato para batir huevos.

No utilice el aparato para amasar masas.

No utilice el aparato para moler carne.

No utilice el aparato con la jarra vacía.

Siempre coloque la tapa y la pieza central de la jarra antes de encender el

aparato.

No deje el aparato encendido de forma continua, por más de tres minutos.

Asegúrese que sus manos estén secas antes de tocar el aparato.

Tenga cuidado con las cuchillas afiladas. Mantenga las manos alejadas de las

piezas móviles durante el uso y durante la limpieza y el mantenimiento. El

aparato utiliza cuchillas afiladas en la parte inferior de la jarra.

Tenga cuidado con las partes calientes. El aparato se calienta durante el uso.

Espere hasta que el aparato se haya enfriado antes de tocar la base y las

piezas del aparato.

Tenga mucho cuidado durante la limpieza y el mantenimiento al vaciar la jarra

o durante el manejo de las cuchillas.

No deje el aparato sin vigilancia durante su uso.

Instrucciones del cableado para U.K.

Los cables del enchufe principal tienen estos colores según el siguiente código:

Azul

Neutral

Marrón

Vivo

Los colores en el cable de alimentación de este aparato quizás no correspondan con

Summary of Contents for PB369

Page 1: ......

Page 2: ...cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or electrical or mechanical adjustment 7 The use of attachments including canning jars not recommended by the manufacturer may cause a risk of injury to persons 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or c...

Page 3: ...m local hardware stores and may be used if care is exercised in their use If an extension cord is used The marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance The longer cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over accidentally This appliance h...

Page 4: ... A Description Fig A 1 On Off Button 2 Function Button 3 Jar 4 Jar Lid 5 Jar Lid Insert 6 Blade RATING 120V 60Hz 350W AC ONLY 1 2 ML 1500 1250 1000 750 500 OZS CUPS 48 6 40 5 32 4 24 3 16 2 16 2 5 4 3 6 ...

Page 5: ...nly Before you proceed we need you to pay attention to the following notes The appliance has been designed for mixing cold and lukewarm ingredients Max 55 C It is recommended not to use the appliance for mixing hot liquids and solids Hot liquids and solids can easily cause the jar to break and the jar lid to abruptly come off the appliance due to steam pressure Keep the jar lid pressed with your h...

Page 6: ...assembly or disassembly switch off the appliance remove the mains plug from the wall socket and wait until the appliance has cooled down Mount the jar 3 onto the appliance Lock the jar 3 by turning it clockwise Mount the jar lid 4 onto the jar 3 Mount the jar lid insert 5 into the jar lid 4 4 3 5 ...

Page 7: ... pulse mode keep the ON OFF button 1 pressed To switch off the appliance release the on off button 1 Function Application CHOP For chopping onions garlic and herbs Use the pulse mode to chop evenly MIX To prepare pancake batter or waffle batter and prepare shakes and juices GRATE 1 For finely chopping cabbage carrots and other vegetables Add 0 5 cup of water into the jar Use the pulse mode to chop...

Page 8: ...to the wall socket Switch on the appliance The appliance chops the pieces of fruit and or vegetables in a few seconds The longer the appliance is switched on the finer the pieces of fruit and or vegetables will be chopped If necessary add more pieces of fruit and or vegetables Turn the jar lid insert counterclockwise to remove If the pieces are too large for the filling opening of the jar lid swit...

Page 9: ...cup Strawberry 6 Banana 1 2 Water 1 2 cup Skim milk powder 1 tbsp Flax seed powder 1 tsp option Protein powder 1 tbsp option Put the ingredients in the blender Blend the ingredients until they are blended to a smooth mixed substance Cover the substance and leave it in the refrigerator for 1 2 hours to cool down Tropical Shake Ingredients Quantity Strawberry frozen 4 Banana frozen 1 2 Mango 1 2 Wat...

Page 10: ...r for 1 2 hours to cool down Gazpacho Ingredients Quantity Tomato quartered 4 Cucumber sliced 1 2 Green pepper with seeds 1 2 Onion sliced 1 Garlic 2 cloves Parsley 4 sprigs Olive oil 2 tbsp Wine vinegar 2 tbsp Ice water 1 2 cup Red wine 1 2 cup Worcestershire sauce 1 tsp Tabasco sauce 1 4 tsp Salt Pepper according to taste Put the ingredients in the blender Blend the ingredients until they are bl...

Page 11: ... Water 1 2 cup Salt Pepper according to taste Put the ingredients in the blender Blend the ingredients until they are blended to a smooth mixed substance Cover the substance and leave it in the refrigerator for 1 2 hours to cool down Hot Mexican Salsa Ingredients Quantity Tomato 4 Onion 1 2 Garlic 1 clove Flax seed powder 2 tsp Ground cayenne pepper 1 8 tsp Chopped fresh coriander 3 4 tbsp Cider v...

Page 12: ...t and wait until the appliance has cooled down Do not immerse the appliance in water or other liquids Always be careful when cleaning the blade The blade is very sharp Risk of personal injury Before you proceed we would like you to focus your attention on the following notes Do not use aggressive or abrasive cleaning agents to clean the appliance Do not use sharp objects to clean the appliance Do ...

Page 13: ...Do not use the appliance and the accessories for other purposes than described in the manual Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use...

Page 14: ...s check that the mains voltage is the same as the voltage on the rating plate of the appliance The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Connect the appliance to an earthed wall socket If necessary use an earthed extension cable of a suitable diameter at least 3 x 1 mm2 For additional protection install a residual current device RC...

Page 15: ...n hot surfaces or near open flames Do not use the appliance for hard fruits and hard vegetables Do not use the appliance for beating eggs Do not use the appliance for kneading dough Do not use the appliance for grinding meat Do not use the appliance with an empty jar Always mount the jar lid and the jar lid insert before switching on the appliance Do not leave the appliance switched on continuousl...

Page 16: ...which is colored BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or colored black The wire which is colored BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or colored red If a 13 Amp BS1363 plug is used a 3 Amp BS1362 fuse must be fitted or if any other type of plug is used a 13 Amp fuse must be fitted either in the plug or adaptor or on the distr...

Page 17: ...able o enchufe dañado o después de un mal funcionamiento o si se ha caído o dañado de alguna manera Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para su revisión reparación o ajuste eléctrico o mecánico 7 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato incluyendo frascos para conservas puede ocasionar incendio descargas eléctricas o lesiones 8 No use al aire ...

Page 18: ...piezo con un cable más largo Si se requiere un cable más largo los cables de extensión están disponibles en las ferreterías locales y se pueden utilizar con mucho cuidado Si se utiliza un cable de extensión La clasificación eléctrica del cable de extensión debe ser igual o mayor que la potencia del aparato El cable más largo debe ser colocado de manera que no cuelgue del mostrador o mesa donde pue...

Page 19: ...18 tomacorriente invierta el enchufe Si aun así no encaja comuníquese con un electricista calificado No intente modificar el enchufe de ninguna manera ...

Page 20: ...ra A 1 Botón de Encendido Apagado 2 Botón de Funciones 3 Jarra 4 Tapa de la Jarra 5 Pieza Central 6 Cuchilla CALIFICACIÓN Sólo 120V 60Hz 350W AC OZS CUPS 48 6 40 5 32 4 24 3 16 2 16 2 ML 1500 1250 1000 750 500 1 2 5 4 3 6 ...

Page 21: ...rtante que presta atención a las siguientes notas El aparato ha sido diseñado para mezclar ingredientes fríos y tibios Max 55 C Se recomienda no utilizar el aparato para mezclar líquidos calientes o sólidos Los líquidos calientes y sólidos pueden causar fácilmente que la jarra de rompa y que la tapa se despegue de manera abrupta del aparato debido a la presión de vapor Mantenga la tapa de la jarra...

Page 22: ...s Antes de ensamblar o desencajar apague el aparato retire el enchufe del tomacorriente y espere hasta que se enfríe el aparato Coloque la jarra 3 en el aparato Asegure el frasco 3 girándolo en sentido del reloj Coloque la tapa 4 en la jarra 3 Coloque la pieza central 5 en la tapa de la jarra 3 4 5 ...

Page 23: ...apagado 1 Para encender el aparato en modo de pulso mantenga el botón de encendido apagado 1 presionado Para apagar el aparato suelte el botón de encendido apagado 1 Uso de las funciones CORTAR Para cortar cebollas ajo y hierbas Use el modo de pulso para cortar uniformemente REVOLVER Para preparar mezclas para panques o waffles y preparar batidos y jugos RALLAR 1 Para rallar finamente repollo zana...

Page 24: ...ozos de frutas o verduras quepan en la jarra Retire la tapa de la jarra Coloque los pedazos de frutas o verduras en la jarra Ensamble la jarra a la base Consulte la sección Ensamblaje Enchufe el cable de alimentación al tomacorriente Encienda el aparato El aparato cortara los trozos de frutas o verduras en segundos Mientras más sea el tiempo de uso más finos serán cortado los trozos de frutas o ve...

Page 25: ...ta que se enfríe el aparato Recetas Batido de albaricoque y piña Ingredientes Cantidades Albaricoque fresco picado 1 Piña picada 1 4 tza Fresas 6 Banana 1 2 Agua 1 2 tza Leche descremada en polvo 1 cda Semilla en polvo 1 cdta Opcional Proteína en polvo 1 cda Opcional Ponga los ingredientes en la licuadora Mezcle los ingredientes hasta que obtenga una contextura suave y vea todo mezclado Cubra el b...

Page 26: ... los ingredientes hasta que obtenga una contextura suave y vea todo mezclado Cubra el batido y deje en la nevera durante 1 2 horas para que se enfríe Gazpacho Ingredientes Cantidades Tomate cortado 4 Pepino rodajas 1 2 Pimentón Verde con semilla 1 2 Cebolla rodajas 1 Ajo 2 dientes Perejil 4 ramas Aceite de oliva 2 cda Vinagre de vino 2 cda Agua fría 1 2 tza Vino tinto 1 2 tza Salsa Worcestershire ...

Page 27: ...íe Aderezo de limón y ajo Ingredientes Cantidades Tomate 1 Limón sin semilla 1 Ajo 2 dientes Semilla en polvo 2 cda Semilla del apio 1 2 cdta Vinagre de sidra 1 4 tza Agua 1 2 tza Sal Pimienta al gusto Ponga los ingredientes en la licuadora Mezcle los ingredientes hasta que obtenga una contextura suave y vea todo mezclado Cubra el batido y deje en la nevera durante 1 2 horas para que se enfríe ...

Page 28: ... todo mezclado Alternativamente use el modo de pulso con un intervalo de 2 segundos durante 20 veces para tener una salsa más gruesa Cubra el batido y deje en la nevera durante 1 2 horas para que se enfríe Limpieza y mantenimiento El aparato debe limpiarse después de cada uso Antes de continuar es importante que presta atención a las siguientes notas Antes de la limpieza o mantenimiento apague el ...

Page 29: ...gularmente el aparato para detectar posibles daños Limpie el exterior del aparato con un paño húmedo Seque bien el exterior del aparato con un paño limpio y seco Limpie los accesorios Limpie la jarra la tapa y la pieza central de la jarra con agua y jabón Enjuague los accesorios con agua Seque bien los accesorios Ensamble el aparato Consulte la sección Ensamblaje Coloque el aparato y los accesorio...

Page 30: ...zado por un técnico de servicio autorizado por el fabricante No utilice el aparato cerca de bañeras duchas cubetas u otros recipientes que contengan agua No sumerja el aparato en agua u otros líquidos Si el aparato se sumerge en agua u otros líquidos no retire el aparato con las manos Retire inmediatamente el enchufe del tomacorriente Si el aparato se sumerge en agua u otros líquidos no utilice el...

Page 31: ...de que el cable de alimentación no cuelgue sobre el borde de una mesa o superficie de trabajo y que pueda ser tropezado accidentalmente Mantenga el cable alejado del calor aceite y bordes afilados No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe está dañado o defectuoso Si el cable de alimentación o el enchufe está dañado o defectuoso debe ser reemplazado por un técnico de servicio a...

Page 32: ... afiladas Mantenga las manos alejadas de las piezas móviles durante el uso y durante la limpieza y el mantenimiento El aparato utiliza cuchillas afiladas en la parte inferior de la jarra Tenga cuidado con las partes calientes El aparato se calienta durante el uso Espere hasta que el aparato se haya enfriado antes de tocar la base y las piezas del aparato Tenga mucho cuidado durante la limpieza y e...

Page 33: ...enchufe de 13 amperios un fusible BS1362 3 amperios debe ser montado o si se utiliza cualquier otro tipo de enchufe un fusible de 13 amperios debe ser arreglado ya sea en el enchufe o el adaptador o en el cuadro de distribución Este aparato es de doble aislamiento y no necesita una conexión a tierra ADVERTENCIA Bajo ninguna circunstancia los cables vivos o neutrales deben conectarse a un terminal ...

Page 34: ......

Reviews: