PRASTEL 4PH200A Quick Start Manual Download Page 6

Page: 6 / 22

4PH200A

ENGLISH

IS4PH200A_11_15.doc

PERIMETER BARRIER WITH QUADRUPLE ACTIVE INFRARED BEAM –
RANGE: 750 m NOMINAL, 250 m OUTDOOR

1. COMPONENTS DESCRIPTIONS

2. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Detection range

750 m nominal, max. 200 m outdoor

Power supply

12 – 30VDC

Detection sistem

modulated infrared rays

Response delay

50 – 700 ms (adjustable)

Alarm output

Dry Contact N.O.- N.C., 30VDC, 0.2A

Tamper output

Dry Contact N.O.- N.C., 30VDC, 0.2A

Alarm LED

Red LED (receiver). It is turned on when the beam is interrupted

Functions

Monitor outputs, automatic gain control, anti-frost cover

Regulation angle

180° horizontal, ± 10° vertical

Operating temperature

From -25°C to +55°C

Weight

3700g (transmitter and receiver)

Dimensions

100mm x 390mm x 100mm

Standard accessories

U-Shaped Brackets (4 pz.)
Attenuation sheet (1 pz.)
Self-threading screws 4x20 (8 pz.)
Screws 4x30 (8 pz.)
Screws M4 x 25 (2 pz., for mounting in column INFRA)

Optional accessories

Thermostat TERMPH200

Cover

Transmitter/Receiver

Mounting
plate

U-Shaped
brakets

Response Time Adjustment
(RX only)

Vertical Adjustement

Screw

Optic finder for
alignment

Terminals

Horizontal (rough)
Adjustement Screw

Tamper switch

Monitor - (RX)

LED Indicator (TX)

Horizontal (fine)

Adjustement Screw

Lens

Alarm LED (RX)

Horizontal (rough)

Adjustement Screw

Horizontal (fine)
Adjustement Screw

M (RX)

Vertical Adjustement Screw

Frequency selection

Summary of Contents for 4PH200A

Page 1: ...couvercle antigivre Angle de réglage 180 horizontalement 10 verticalement Température de service De 25 C à 55 C Poids 3700g émetteur et récepteur Dimensions 100mm x 390mm x 100mm Accessoires standards Etriers en U 4 pces Feuille d atténuation 2 pces Vis 4x20 autotaraudeuses 8 pces Vis 4x30 8 pces Vis M4 x 25 2 pces pour montage sur la colonne INFRA Accessoires en option Thermostat TERMPH200 Couver...

Page 2: ...usions la hauteur idéale d installation est 80 100 cm du sol 6 ANGLE D ALIGNEMENT Le récepteur et l émetteur peuvent être réglés horizontalement de 180 et verticalement de 10 Eliminer tous les obstacles mâts drapeaux etc entre l émetteur et le récepteur Eviter la lumière directe du soleil et les phares des voitures Une forte lumière directe pendant longtemps peut influencer la vie du produit Ne pa...

Page 3: ...llules il est possible de sélectionner pour chaque cellule une fréquence de travail différente parmi 4 valeurs disponibles Sélectionner la fréquence au moyen des deux commutateurs DIP sur le récepteur et sur l émetteur voir Sélection de la fréquence au paragraphe 1 Sélectionner la même fréquence sur le récepteur et sur l émetteur Course rapide Pas normal Mouvement lent Temps de reponse sec Trimmer...

Page 4: ...ner pour les différentes paires Trois paires en ligne Deux paires superposées Quatre paires superposées 10 ALIGNEMENT OPTIQUE 1 Alimenter l émetteur et le récepteur 2 Regarder par le viseur d alignement du récepteur et régler l angle vertical et horizontal jusqu à localiser l émetteur au centre du viseur 3 Relier un voltmètre à fond d échelle 10VDC aux entrées Monitor et Monitor sur le récepteur v...

Page 5: ...itor correspondant aux différentes situations d alignement valeurs en présence des filtres d atténuation Tension sur les bornes Monitor Niveau d alignement Supérieure à 700 mV Excellent Comprise entre 250 mV et 700 mV Bon Inférieure à 250 mV Insuffisant 11 FONCTION MISE HORS SERVICE La photocellule est munie d un circuit de contrôle automatique du gain capable de pallier la diminution d intensité ...

Page 6: ...n angle 180 horizontal 10 vertical Operating temperature From 25 C to 55 C Weight 3700g transmitter and receiver Dimensions 100mm x 390mm x 100mm Standard accessories U Shaped Brackets 4 pz Attenuation sheet 1 pz Self threading screws 4x20 8 pz Screws 4x30 8 pz Screws M4 x 25 2 pz for mounting in column INFRA Optional accessories Thermostat TERMPH200 Cover Transmitter Receiver Mounting plate U Sha...

Page 7: ... 32 40 80 100 cm height from the ground 6 ALIGNMENT ANGLE Both receiver and transmitter can be adjusted horizontally 180 and vertically 10 Remove all obstructions trees clothes line etc between Transmitter and Receiver Avoid strong light from the sun headlights and direct shining on the Transmitter Reciver When strong light stays in optical axis for a long time it will hurt the Do not install the ...

Page 8: ...cell it is possible to set a different work frequency for each photocell by choosing between 4 available values Set the frequency using the two dip switches on the receiver and on the transmitter see Frequency selection in section 1 Select the same frequency on both the receiver and the transmitter Fast pace Normal pace Slow movement Response time sec Trimmer on receiver CH1 CH2 CH3 CH4 Power supp...

Page 9: ...apping pairs Four overlapping pairs 10 OPTIC ALIGNMENT 1 Power the transmitter and the receiver 2 Look through the alignment finder on the receiver and adjust the vertical and horizontal angle until the transmitter is located in the centre of the finder 3 Connect a voltmeter with 10VDC end of scale to inputs Monitor and Monitor on the receiver see fig 1 4 Position the attenuation sheet provided on...

Page 10: ...various alignment situations values with attenuation sheets Voltage on Monitor terminals Alignment level Over 700 mV Excellent Between 250 mv and 700 mV Good Under 250 mV Poor 11 DISQUALIFICATION FUNCTION The photocell is fitted with an automatic gain control circuit which is able to deal with reductions in IR beam intensity In the event the intensity of the beam received goes below a preset limit...

Page 11: ...dagno disqualifica coperchio antighiaccio Angolo di regolazione 180 in orizzontale 10 in verticale Temperatura di esercizio Da 25 C a 55 C Peso 3700g trasmettitore e ricevitore Dimensioni 100mm x 390mm x 100mm Accessori in dotazione Staffe a U 4 pz Filtri di attenuazione 2 pz Viti 4x20 autofilettanti 8 pz Viti 4x30 8 pz Viti M4 x 25 2 pz per montaggio su colonna INFRA Accessori opzionali Termostat...

Page 12: ...e di installazione è 80 100 cm dal suolo 16 ANGOLO DI ALLINEAMENTO Sia il ricevitore che il trasmettitore possono essere regolati in senso orizzontale di 180 e in senso verticale di 10 Rimuovere tutti gli ostacoli alberi bandiere etc tra il trasmettitore e il ricevitore Evitare la luce diretta del sole e i fari delle auto Una forte illuminazione diretta per lungo tempo può influire sulla vita del ...

Page 13: ... più fotocellule è possibile impostare per ogni fotocellula una diversa frequenza di lavoro selezionandola tra 4 valori disponibili Impostare la frequenza per mezzo dei due dip switch sul ricevitore e sul trasmettitore vedere Selezione frequenza al paragrafo 1 Selezionare la stessa frequenza sul ricevitore e sul trasmettitore Corsa veloce Passo normale Movimento lento Tempo di risposta sec Trimmer...

Page 14: ... della disposizione e del canale da impostare per le diverse coppie Tre coppie in linea 20 ALLINEAMENTO OTTICO 1 Alimentare il trasmettitore e il ricevitore 2 Guardare attraverso il mirino di allineamento del ricevitore e regolare l angolo verticale e orizzontale fino a localizzare il trasmettitore al centro del mirino Mirino ottico per allineamento Regolazione orizzontale fine Regolazione orizzon...

Page 15: ...nsione sui terminali Monitor in corrispondenza delle varie situazioni di allineamento valori in presenza dei filtri di attenuazione Tensione sui terminali Monitor Livello di allineamento Maggiore di 700 mV Ottimo Compreso tra 250 mv e 700 mV Buono Minore di 250 mV Scarso 21 FUNZIONE DISQUALIFICA La fotocellula è dotata di un circuito di controllo automatico del guadagno che è in grado di sopperire...

Page 16: ...gulación 180 horizontalmente 10 verticalmente Temperatura de servicio De 25 C a 55 C Peso 3700g emisor y receptor Dimensiones 100mm x 390mm x 100mm Accesorios estándar Estribos en U 4 piezas Hoja de atenuación 2 piezas Tornillos 4x20 autorroscantes 8 piezas Tornillos 4x30 8 piezas Tornillos M4 x 25 2 piezas para montar la fotocelula en la columna INFRA Accesorios opcionales Termostato TERMPH200 Ta...

Page 17: ...tura ideal de instalación es a 80 100 cm del piso 6 ANGULO DE ALINEACION Tanto el receptor como el transmisor pueden ser regulados en sentido horizontal 180 y vertical 10 Eliminar todos los obstáculos postes de señalización banderas etc entre el emisor y el receptor Evitar la luz directa del sol y los faros de los vehículos Una fuerte iluminación directa durante un tiempo prolongado puede influenc...

Page 18: ...ible configurar para cada fotocelula una frecuencia de funcionamiento diferente seleccionándola entre cuatro valores disponibles Configure la frecuencia mediante los dos conmutadores dip presentes en el receptor y en el transmisor véase Selección de frecuencia en el párrafo 1 Seleccione la misma frecuencia en el receptor y en el transmisor Carrera rápida Paso normal Movimiento lento Tiempo de resp...

Page 19: ... la disposición y del canal que se debe regular para los diferentes pares Tres pares en línea Dos pares superpuestos Cuatro pares superpuestos 10 ALINEACIÓN ÓPTICA 1 Conecte la alimentación del transmisor y del receptor 2 Mire a través de la mirilla de alineación del receptor y regule el ángulo vertical y horizontal hasta localizar el transmisor en el centro de la mirilla Mirilla óptica para la al...

Page 20: ...a los valores de tensión en los terminales Monitor correspondientes a las diferentes situaciones de alineación valores con filtros de atenuación Tensión en los terminales Monitor Nivel de alineación Más de 700 mV Óptimo Entre 250 mV y 700 mV Bueno Menos de 250 mV Escaso 11 FUNCIÓN DESACTIVAR La fotocélula está dotada de un circuito de control automático de ganancia que compensa eventuales reduccio...

Page 21: ...cumentazione e quant altro fuori dalla portata dei bambini In caso di manutenzione pulizia guasto o cattivo funzionamento del prodotto togliere l alimentazione astenendosi da qualsiasi tentativo d intervento Rivolgersi solo al personale professionalmente competente e preposto allo scopo Il mancato rispetto di quanto sopra può causare situazioni di grave pericolo SAFETY WARNINGS These warnings are ...

Page 22: ... uniquement à du personnel qualifié et préposé à ces tâches Le non respect des consignes ci dessus peut causer des situations de grave danger ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD Las presentes advertencias son partes integrantes y esenciales del producto y tienen que ser entregadas al usuario Hay que leerlas atentamente ya que ofrecen indicaciones importantes que se refieren a la instalación el uso y la...

Search results

Summary of Contents for 4PH200A

Reviews:

Related manuals for 4PH200A

Brands by name

Popular brands

PRASTEL 4PH200A, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for 4PH200A

Reviews:

Related manuals for 4PH200A

Brands by name

Popular brands