background image

INTRODUZIONE

Congratulazioni per l’acquisto di questa casetta AXI. Con l’acquisto dei nostri prodotti avete scelto una qualità che dura nel tempo.

1. AVVERTENZE RELATIVE ALLA SICUREZZA

Questa casetta AXI è progettata e costruita secondo gli standard europei EN71 e CE, che garantisce la sicurezza del teatro.

1.1 NORME PER UN UTILIZZO SICURO DEL PRODOTTO

• Non lasciare mai svolgere ai bambini attività di gioco senza adeguata supervisione (altresì dei genitori).

• È vietato svolgere attività ludiche, arrampicarsi o sostare sul tetto della casetta AXI.

• Le casette AXI possono essere utilizzate da un numero massimo di 2 bambini e di 1 adulto (portata massima ammessa: 150 kg).

2. ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO

• Il montaggio della casetta deve avvenire esclusivamente da parte di soggetti adulti.

• Le casette AXI dotate di struttura rialzata devono essere obbligatoriamente ancorate al terreno mediante un apposito set di ancoraggio (da acquistare

separatamente). Ciò consente di garantire la massima stabilità e sicurezza durante il gioco.

• Non posizionare la casetta AXI su superfici dure quali cemento o asfalto, poiché una eventuale caduta dalla casetta potrebbe comportare l’insorgenza di 

gravi lesioni. In caso di casette dotate di un’altezza maggiore rispetto a 60,0 cm è obbligatoria la posa di un piano di calpestio in materiale morbido (per

es., in erba, trucioli di legno o sabbia) all’interno di un raggio perimetrale pari ad almeno 1,50 metri dalla casetta AXI.

• Posizionare la casetta AXI su una superficie piana e a una distanza minima di 2,00 metri da altre costruzioni edili e ostacoli (quali, ad esempio, fabbricati,

garage, recinzioni, alberi con rami spioventi o corde per il bucato).

• È vietato collocare la casetta AXI su superfici umide o bagnate. A tale scopo è necessario utilizzare un set di ancoraggio oppure, qualora la casetta AXI non

sia dotata di struttura rialzata, inserendo una lastra di pavimentazione tra ciascun angolo della casetta e il piano del terreno.

• È consigliabile eseguire l’assemblaggio delle casette AXI provviste di scivolo in modo tale da non posizionare lo scivolo orientato verso sud. Ciò per evi-

tare un surriscaldamento della temperatura della superficie dello scivolo a causa dell’azione dei raggi solari.

3. MATERIALE COSTITUTIVO

Le casette AXI sono realizzate in Legno di cedro con marchio di qualità FSC. Questo tipo di materiale ligneo è dotato di una protezione naturale contro

l’immarcescimento e parassiti. 

4. MANUTENZIONE

• È obbligatorio verificare a intervalli regolari l’eventuale presenza di schegge nonché il serraggio delle viti, dei giunti e/o degli elementi di fissaggio. Se

necessario, provvedere al giusto serraggio delle viti e dei dadi. Con “intervalli regolari” si intende all’inizio della messa in opera e due volte al mese durante

l’uso regolare dell’attrezzo ludico.

• Verificare ogni anno le condizioni dello strato di vernice protettiva. Per una durata ottimale dell’attrezzo, è necessario provvedere una volta ogni 2 anni

alla verniciatura della casetta AXI. Utilizzare a tale scopo una vernice a base di acqua / un colorante in soluzione acquosa a base naturale.

• ATTENZIONE: la mancata esecuzione della manutenzione può causare situazioni di pericolo.

ATTENZIONE

• Le eventuali cadute dalla casetta potrebbero comportare l’insorgenza di gravi lesioni. AXI declina qualsiasi responsabilità in tal senso. Posizionare la

casetta su un piano di calpestio morbido.

• Le casette AXI sono destinate a un impiego in spazi privati. È vietato locare le casette o collocarle in spazi pubblici quali scuole e asili. La validità di qualsiasi

garanzia o responsabilità decade in caso di locazione o di impiego del prodotto in spazi pubblici.

• Il legno è un prodotto naturale ed è, in quanto tale, soggetto a influssi atmosferici che potrebbero provocarne inarcamenti e fessurazioni. La garanzia

esclude espressamente gli effetti sortiti da agenti atmosferici - quali inarcamenti dei pannelli e fessurazioni del legno - che non provocano danni alla

struttura.

Qualora il prodotto non risulti conforme alle specifiche all’atto della consegna o in caso di altri inconvenienti, contattare il rivenditore o il punto vendita presso cui 

è avvenuto l’acquisto.

5. CERTIFICATO DI GARANZIA

Il prodotto - fermo restando un idoneo utilizzo - da una garanzia AXI di 2 anni sui sugli accessori e di 10 anni sui giunti e materiali lignei, secondo quanto 

previsto dalle condizioni generali di garanzia.

AXI si riserva il diritto di prestazione della garanzia qualora si verifichino i seguenti casi:
• mancanza dello scontrino o della prova di acquisto originale;

• effetti sortiti sul legno da agenti atmosferici naturali da cui derivino inarcamenti e fessurazioni e che non pregiudicano la struttura della casetta AXI;

• impiego della casetta AXI per scopi non conformi a quelli per i quali essa è progettata;

• assemblaggio eseguito secondo modalità diverse da quelle prescritte;

• inadeguata esecuzione di riparazioni tecniche;

• utilizzo della casetta AXI in spazi pubblici quali scuole e asili;

• locazione a terzi della casetta AXI;

• mancata esecuzione delle regolari verifiche ai componenti, alla bulloneria e agli elementi di fissaggio e loro eventuale sostituzione;

• mancata esecuzione delle operazioni di riverniciatura della casetta AXI una volta ogni 2 anni.

ITALIANO

74

Summary of Contents for axi Alex

Page 1: ...y hazardous sharp points so please keep out of baby s reach Handleiding bewaren voor later gebruik Keep instructions for later use Anleitung zum sp teren Gebrauch aufbewahren Conserver la notice pour...

Page 2: ......

Page 3: ...Julia www pragma trading com 3 A030 046 XX A030 047 XX A030 048 XX...

Page 4: ...Julia www pragma trading com 4 A030 046 XX A030 047 XX 1 2 s2 t1 3 4 4 x 60 14x 4 x 55 7x 16x 2x...

Page 5: ...Julia www pragma trading com 5 5 6 7 s3 s2 A030 048 XX 8x 14x 3 5 x 40 4 x 60...

Page 6: ...Julia www pragma trading com 6 A030 046 XX A030 047 XX 1 t1 3 Detail A A A A A s2 t1 3 2 4 s2 s2 1 4 s2 s2 4 s2 2 12x 4 x 60 4 x 55 7x 14x 2x...

Page 7: ...Julia www pragma trading com 7 5 s2 s3 6 7 s2 6 s3 5 s3 7 s3 s2 s3 s2 4 x 60 8x 14x 3 5 x 40 A030 048 XX Laura Julia...

Page 8: ......

Page 9: ...Alex www pragma trading com 9 A030 046 XX A030 047 XX A030 049 XX A030 050 XX A030 051 XX...

Page 10: ...Alex www pragma trading com 10 A030 051 XX A030 050 00 14 17 15 19 16 18 11 12 13 s2 s5 s1 s5 s7 2x 2x 2x 8x 4x 16x 2x 4x 4 x 60 5 x 90 3 5 x 50 5 x 90 5 x 120...

Page 11: ...Alex www pragma trading com 11 A030 046 XX A030 047 XX 1 2 s2 t1 3 4 4 x 60 14x 4 x 55 7x 16x 2x...

Page 12: ...Alex www pragma trading com 12 8 s3 s2 9 10 A030 049 XX 8x 15x 3 5 x 40 4 x 60...

Page 13: ...Alex www pragma trading com 13 A030 051 XX s2 s5 s2 15 s2 s5 16 s2 17 s5 s5 16 s2 18 s5 19 4x 2x 4 x 60 5 x 90 8x 15 16 17 18 19 Julia Laura Alex...

Page 14: ...Alex www pragma trading com 14 A030 046 XX A030 047 XX 1 t1 3 Detail A A A A A s2 t1 3 2 4 s2 1 4 s2 s2 4 s2 2 12x 4 x 60 4 x 55 7x 14x 2x Alex Julia Laura Alex...

Page 15: ...Alex www pragma trading com 15 A030 050 00 11 s2 s1 12 s1 11 s1 s2 s2 s1 s1 s1 12 s1 12 2x 4 x 60 4x 3 5 x 50 12x Alex Julia Laura Alex...

Page 16: ...Alex www pragma trading com 16 8 s2 s3 9 10 s2 s3 s3 8 10 s3 s2 s3 s2 9 4 x 60 8x 15x 3 5 x 40 A030 049 XX Alex Julia Laura Alex...

Page 17: ...Alex www pragma trading com 17 13 14 s1 s5 s7 s1 s7 s5 13 14 s5 s7 13 s7 s1 A030 050 XX 3 5 x 50 5 x 120 5 x 90 4x 2x 4x 2x Alex Julia Laura Alex...

Page 18: ......

Page 19: ...Tom www pragma trading com 19 A030 046 XX A030 047 XX A030 049 XX A030 050 XX A030 052 XX A039 060 XX...

Page 20: ...Tom www pragma trading com 20 4 x 60 5 x 90 14x 34x 24x 3 5 x 50 4x 8x 3x s1 s5 s2 20 21 22 33 34 30 32 23 27 A030 052 XX 24 25 26...

Page 21: ...Tom www pragma trading com 21 A030 050 XX 13 11 12 14 s1 s5 s7 2x 2x 16x 2x 4x 3 5 x 50 5 x 90 5 x 120...

Page 22: ...Tom www pragma trading com 22 A030 046 XX A030 047 00 A039 060 XX 1 2 s2 t1 3 4 46 4 x 60 14x 4 x 55 7x 16x 2x...

Page 23: ...Tom www pragma trading com 23 8 s3 s2 9 10 A030 049 XX 8x 15x 3 5 x 40 4 x 60...

Page 24: ...Tom www pragma trading com 24 A030 052 XX s5 s5 27 s5 27 s5 s5 21 20 s5 s5 22 27 27 10x 4x 5 x 90 20 27 21 22 Alex Julia Laura Tom...

Page 25: ...Tom www pragma trading com 25 A030 052 XX s5 s2 s2 s5 s5 23 24 s2 s2 26 s2 s5 26 25 s5 26 26 5 x 90 4 x 60 32x 8x 10x 25 26 24 23 s2 26 26 Tom Alex Julia Laura Tom...

Page 26: ...Tom www pragma trading com 26 A030 046 XX A030 047 XX 1 t1 3 Detail A A A A A s2 t1 3 2 4 s2 1 4 s2 s2 4 s2 2 12x 4 x 60 4 x 55 7x 14x 2x Tom Alex Julia Laura Tom...

Page 27: ...Tom www pragma trading com 27 A030 050 XX 11 s2 s1 12 s1 11 s1 s2 s2 s1 s1 s1 12 s1 12 2x 4 x 60 4x 3 5 x 50 12x Tom Alex Julia Laura Tom...

Page 28: ...Tom www pragma trading com 28 8 s2 s3 9 10 s2 s3 s3 8 10 s3 s2 s3 s2 9 4 x 60 8x 15x 3 5 x 40 A030 049 XX Tom Alex Julia Laura Tom...

Page 29: ...Tom www pragma trading com 29 13 14 s1 s5 s7 s1 s7 s5 13 14 s5 13 s7 s1 A030 050 XX 3 5 x 50 5 x 120 5 x 90 4x 2x 4x 2x Tom Alex Julia Laura Tom...

Page 30: ...Tom www pragma trading com 30 33 46 s2 30 s1 34 32 s5 s1 33 30 s1 34 s5 s1 32 s1 s2 46 A039 060 XX A030 052 XX 4 x 60 4x 14x 3 5 x 50 5 x 90 2x 3x Tom Alex Julia Laura Tom...

Page 31: ...Laura www pragma trading com 31 A030 046 XX A030 047 XX A030 049 XX A030 050 XX A030 053 XX A039 090 XX...

Page 32: ...Laura www pragma trading com 32 4 x 60 5 x 90 30x 34x 24x 3 5 x 50 4x 8x 2x 6x s1 s5 s2 20 21 22 35 36 31 32 23 28 30 A030 053 XX 24 25 26...

Page 33: ...Laura www pragma trading com 33 13 11 12 14 s1 s5 s7 2x 2x 16x 2x 4x 3 5 x 50 5 x 90 5 x 120 A030 050 XX...

Page 34: ...Laura www pragma trading com 34 A030 046 XX A030 047 00 A039 090 XX 1 2 s2 t1 3 4 47 4 x 60 14x 4 x 55 7x 16x 2x...

Page 35: ...Laura www pragma trading com 35 8 s3 s2 9 10 A030 049 XX 8x 15x 3 5 x 40 4 x 60...

Page 36: ...Laura www pragma trading com 36 A030 053 XX s5 s5 28 s5 28 s5 s5 21 20 s5 s5 22 28 28 10x 4x 5 x 90 22 21 20 28 Laura Laura...

Page 37: ...Laura www pragma trading com 37 A030 053 XX s5 s2 s2 s5 s5 23 24 s2 s2 26 s2 s5 26 25 s5 26 26 5 x 90 4 x 60 32x 8x 10x 26 25 24 23 s2 26 26 Laura Laura...

Page 38: ...Laura www pragma trading com 38 A030 046 XX A030 047 XX 1 t1 3 Detail A A A A A s2 t1 3 2 4 s2 1 4 s2 s2 4 s2 2 12x 4 x 60 4 x 55 7x 14x 2x Laura Laura...

Page 39: ...Laura www pragma trading com 39 A030 050 XX 11 s2 s1 12 s1 11 s1 s2 s2 s1 s1 s1 12 s1 12 2x 4 x 60 4x 3 5 x 50 12x Laura Laura...

Page 40: ...Laura www pragma trading com 40 8 s2 s3 9 10 s2 s3 s3 8 10 s3 s2 s3 s2 9 4 x 60 8x 15x 3 5 x 40 A030 049 XX Laura Laura...

Page 41: ...Laura www pragma trading com 41 13 14 s1 s5 s7 s1 s7 s5 13 14 s5 13 s7 s1 A030 050 XX 3 5 x 50 5 x 120 5 x 90 4x 2x 4x 2x Laura Laura...

Page 42: ...Laura www pragma trading com 42 A039 090 XX A030 053 XX 35 47 s2 31 s1 36 32 s5 30 35 30 s1 30 36 s1 31 47 s2 s1 32 s1 s5 4 x 60 4x 30x 3 5 x 50 5 x 90 2x 2x 6x Laura...

Page 43: ...Sarah www pragma trading com 43 A030 046 XX A030 047 XX A030 049 XX A030 050 XX A030 054 XX A030 055 XX A039 120 XX...

Page 44: ...Sarah www pragma trading com 44 4 x 60 5 x 90 36x 34x 24x 3 5 x 50 4x 8x sx 7x s1 s5 s2 20 21 22 37 38 31 32 23 29 30 A030 054 XX 24 25 26...

Page 45: ...Sarah www pragma trading com 45 A030 055 XX 41 42 44 45 43 s2 2x 2x 2x 2x 2x 4x 4 x 60 40x 2x 39 40...

Page 46: ...Sarah www pragma trading com 46 A030 046 XX A030 047 00 A039 120 XX 1 2 s2 t1 3 4 48 4 x 60 14x 4 x 55 7x 16x 2x...

Page 47: ...Sarah www pragma trading com 47 8 s3 s2 9 10 A030 049 XX 8x 15x 3 5 x 40 4 x 60...

Page 48: ...Sarah www pragma trading com 48 A030 054 XX s5 s5 29 s5 29 s5 s5 21 20 s5 s5 22 29 29 10x 4x 5 x 90 20 29 21 22 Sarah Sarah...

Page 49: ...Sarah www pragma trading com 49 A030 054 XX s5 s2 s2 s5 s5 23 24 s2 s2 26 s2 s5 26 25 s5 26 26 5 x 90 4 x 60 32x 8x 10x 26 25 24 23 26 s2 26 Sarah Sarah...

Page 50: ...Sarah www pragma trading com 50 A030 055 XX s2 40 41 42 41 39 s2 s2 s2 40 s2 s2 s2 s2 42 40 39 41 42 4 x 60 16x 2x 2x 2x 2x 39 Sarah Sarah...

Page 51: ...Sarah www pragma trading com 51 A030 046 XX A030 047 XX 1 t1 3 Detail A A A A A s2 t1 3 2 4 s2 1 4 s2 s2 4 s2 2 12x 4 x 60 4 x 55 7x 14x 2x Sarah Sarah...

Page 52: ...Sarah www pragma trading com 52 A030 050 XX 11 s2 s1 12 s1 11 s1 s2 s2 s1 s1 s1 12 s1 12 2x 4 x 60 4x 3 5 x 50 12x Sarah Sarah...

Page 53: ...Sarah www pragma trading com 53 8 s2 s3 9 10 s2 s3 s3 8 10 s3 s2 s3 s2 9 4 x 60 8x 15x 3 5 x 40 A030 049 XX Sarah Sarah...

Page 54: ...Sarah www pragma trading com 54 13 14 s1 s5 s7 s1 s7 s5 13 14 s5 13 s1 s7 s7 A030 050 XX 3 5 x 50 5 x 120 5 x 90 4x 2x 4x 2x Sarah Sarah...

Page 55: ...www pragma trading com 55 A039 120 XX A030 054 XX 37 48 s2 31 s1 38 32 s5 30 37 30 s1 38 s1 31 48 s2 s5 s1 32 s1 30 4 x 60 4x 36x 3 5 x 50 5 x 90 2x 3x 7x Sarah...

Page 56: ...Romy www pragma trading com 56 A030 046 XX A030 047 XX A030 049 XX A030 050 XX A030 055 XX A030 074 XX A039 150 XX...

Page 57: ...Romy 57 4 x 60 5 x 90 48x 34x 24x 3 5 x 50 4x 8x 5x 9x s1 s5 s2 20 21 22 37 38 31 32 23 30 A030 074 XX...

Page 58: ...Romy www pragma trading com 58 A030 055 XX 41 42 44 45 43 s2 2x 2x 2x 2x 2x 4x 4 x 60 40x 2x 39 40...

Page 59: ...Romy www pragma trading com 59 A030 046 XX A030 047 XX A039 150 XX 1 2 s2 t1 3 4 48 4 x 60 14x 4 x 55 7x 16x 2x...

Page 60: ...Romy www pragma trading com 60 8 s3 s2 9 10 A030 049 XX 8x 15x 3 5 x 40 4 x 60...

Page 61: ...Romy www pragma trading com 61 A030 074 XX s5 s5 29 s5 29 s5 s5 21 20 s5 s5 22 29 29 10x 4x 5 x 90 20 29 21 22...

Page 62: ...Romy www pragma trading com 62 A030 074 XX s5 s2 s2 s5 s5 23 24 s2 s2 26 s2 s5 26 25 s5 26 26 5 x 90 4 x 60 32x 8x 10x 26 25 24 23 26 s2 26...

Page 63: ...Romy www pragma trading com 63 A030 055 XX s2 40 41 42 41 39 s2 s2 s2 40 s2 s2 s2 s2 42 40 39 41 42 4 x 60 16x 2x 2x 2x 2x 39...

Page 64: ...Romy www pragma trading com 64 A030 046 XX A030 047 XX 1 t1 3 Detail A A A A A s2 t1 3 2 4 s2 1 4 s2 s2 4 s2 2 12x 4 x 60 4 x 55 7x 14x 2x...

Page 65: ...Romy www pragma trading com 65 A030 050 XX 11 s2 s1 12 s1 11 s1 s2 s2 s1 s1 s1 12 s1 12 2x 4 x 60 4x 3 5 x 50 12x...

Page 66: ...Romy www pragma trading com 66 8 s2 s3 9 10 s2 s3 s3 8 10 s3 s2 s3 s2 9 4 x 60 8x 15x 3 5 x 40 A030 049 XX...

Page 67: ...Romy www pragma trading com 67 13 14 s1 s5 s7 s1 s7 s5 13 14 s5 13 s1 s7 s7 A030 050 XX 3 5 x 50 5 x 120 5 x 90 4x 2x 4x 2x...

Page 68: ...Romy A03 XX A030 0 4 XX 37 s2 31 s1 38 s5 30 s2 s5 s1 s1 4 x 60 4x 48x 3 5 x 50 5 x 90 2x 5x 9x 37 s1 30 31 s1 38 s1 68...

Page 69: ...d or fastenings If necessary nuts and bolts must be tightened Regularly means when you put it up and twice a month during the outdoor play season Onceayearcheckthestateoftheprotectivestainlayer Toensu...

Page 70: ...zogen werden Mit regelm ig ist gemeint in der Drau enspielsaison mindestens zwei Mal pro Monat Kontrollieren Sie j hrlich den Zustand der Beizschicht F r optimale Haltbarkeit muss das AXI Spielhaus ei...

Page 71: ...ven en moeren te worden aangedraaid Smeer bewegende metalen onderdelen met olie Vervang defecte onderdelen Controleer jaarlijks de conditie van de beitslaag Voor een optimale duurzaamheid is het noodz...

Page 72: ...dementset oufixationssont enplaceetsolides Sin cessaire serrezlesviset crous P riodiquementsignifie danscecas aud butdelasaisondejeux l ext rieur puisdeuxfoispar mois pendant la saison Annuellementpou...

Page 73: ...y ofijaciones Siesnecesario deber apretar m s fuerte los tornillos o pernos Por regularmente se entiende al comienzo de la temporada de juegos al aire libre y dos veces al mes durante la misma Comprue...

Page 74: ...di schegge nonch il serraggio delle viti dei giunti e o degli elementi di fissaggio Se necessario provvederealgiustoserraggiodellevitiedeidadi Con intervalliregolari siintendeall iniziodellamessainop...

Page 75: ...ket leader in high quality wooden playhouses play sets sheds and garden accessories SUNNY Mainstream indoor and outdoor toys such as teepee tents easels kitchens and sand pits COUGAR Table games for i...

Page 76: ...agma Brand AXI is one of our brands with awesome products of great quality that offers hours of active fun Pragma AXI Kruisboog 40 3905 TG Veenendaal Netherlands T 31 0 318 57 88 00 info pragma tradin...

Reviews: