background image

INTRODUCTION

Nous vous félicitions d’avoir acheté une maisonnette de jeu AXI. Vous avez opté pour un produit qui vous apportera du bonheur pendant des années.

1. SÉCURITÉ

Cette maison de jeu AXI est conçue et fabriquée selon les normes européennes EN71 et CE, ce qui garantit la sécurité de la maison de jeu.

1.1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Ne laissez pas jouer les enfants sans la surveillance d’un adulte.

• Il n’est pas autorisé de grimper sur le toit d’une maisonnette de jeu AXI ou de jouer sur le toit.

• Les maisonnettes de jeu AXI conviennent pour deux enfants et une personne adulte maximum (poids maximal 150 Kg.).

2. MONTAGE

• Le montage de la maisonnette de jeu doit être effectué par une personne adulte.

• Nous conseillons impérativement d’ancrer la maisonnette de jeu AXI sur un cadre plus élevé à l’aide d’un kit d’ancrage (non fourni). La stabilité et donc 

la sécurité de jeu seront ainsi mieux garanties.

• Ne posez pas la maisonnette de jeu AXI sur une surface dure, comme le béton et l’asphalte. Une chute de la maisonnette sur une telle surface dure peut 

causer des blessures graves. Une surface de pose amortissant s’étendant au moins à un diamètre de 1,50 m autour de la maisonnette de jeu AXI, comme 

du gazon, des copeaux de bois ou du sable est obligatoire pour les maisonnettes de jeu d’une hauteur supérieure à 60 cm.

• Posez la maisonnette de jeu AXI sur une surface plane et gardez une distance d’au moins 2 mètres des autres édifices et obstacles, comme les maisons, 

garages, barrières, branches et cordes à linge.

• Il n’est pas autorisé de poser la maisonnette de jeu AXI sur une surface humide. Cela est possible moyennant le kit d’ancrage ou, pour les maisonnettes 

de jeu AXI sans cadre surélevé, en insérant une dalle de trottoir entre les angles de la maisonnette et le sous-sol.

• Les maisonnettes de jeu AXI avec toboggan devraient être orientées de sorte que le toboggan ne soit pas dirigé vers le sud. La température du tobog-

gan risquerait d’augmenter par la chaleur du soleil.

3. MATÉRIAU

Les maisonnettes de jeu AXI sont fabriquées en Bois de cèdre avec le label FSC. Cette espèce de bois présente une défense naturellement contre la 

pourriture du bois et la vermine. 

4. ENTRETIEN

• Il est impératif de contrôler régulièrement s’il y a des éclats de bois qui se détachent, si les vis sont bien serrées et si les raccordements et/ou fixations 

sont en place et solides. Si nécessaire, serrez les vis et écrous. Périodiquement signifie, dans ce cas : au début de la saison de jeux à l’extérieur, puis deux 

fois par mois pendant la saison.

• Annuellement pour la couche de teinture. Afin d’assurer une durabilité optimale, la maisonnette de jeu AXI doit être traitée tous les deux ans. Appliquez 

une peinture/teinture naturelle à base d’eau.

• ATTENTION: Ne pas effectuer la maintenance peut entraîner des situations dangereuses.

ATTENTION !

• Une chute de la maisonnette sur une surface dure peut causer des blessures graves. AXI décline toute responsabilité pour les éventuelles chutes. Posez 

toujours la maisonnette sur une surface molle.

• Les maisonnettes de jeu AXI sont destinées à une utilisation privée. Il n’est pas autorisé de louer ces maisonnettes ou de les poser sur une place publique 

comme des écoles et garderies d’enfants. La garantie est annulée si la maisonnette de jeu est louée ou utilisée sur une place publique, ainsi que toute 

autre responsabilité.

• Le bois est un produit naturel, et comme tel, il est soumis aux influences météorologiques provoquant éventuellement des déformations ou fissures. 

Nous n’octroyons aucune garantie pour les effets des intempéries sans consequence pour la construction, comme des déchirures du bois ou des défor-

mations des panneaux.

Veuillez contacter votre revendeur ou le point de vente où vous avez acheté la maisonnette de jeu si le produit n’est pas livré en bon état ou si vous constatez un 

autre problème.

5. CERTIFICAT DE GARANTIE

AXI donne une garantie de 2 ans sur raccords et accessoires de ses maisonnettes de jeu en bois AXI et une garantie de 10 ans sur le matériau bois, à 

condition d’une utilisation conforme de la maisonnette.

AXI se réserve le droit de refuser la garantie sous les conditions suivantes :

• manque d’un justificatif d’achat original ;

• effet naturel des intempéries provoquant des déformations et fissures du bois sans conséquence sur la construction

de la maisonnette de jeu AXI ;

• application à des fins autres que celles précisées pour la maisonnette de jeu AXI ;

• montage autre que celui préconisé ;

• exécution incompétente des réparations techniques ;

• utilisation de la maisonnette de jeu AXI sur des places publiques, comme des écoles et garderies d’enfants ;

• location de la maisonnette de jeu AXI à un tiers ;

• manque de contrôle régulier et, au besoin, remplacement des composants, vis et raccords.

• omission de teinter ou repeindre la maisonnette de jeu AXI.

FRANÇAIS

19

Summary of Contents for axi 10262687

Page 1: ...voor later gebruik MODE D EMPLOI Conserver la notice pour usage ult rieur MANUAL DE USUARIO Guardar estas Instrucciones para su uso future INSTRUZIONE PER L USO Conservare l istruzioni per uso success...

Page 2: ......

Page 3: ...IC BEACH TOWER SWING BEACH TOWER DOUBLE SWING Climbing Tower Spielturm Klimtoren Tour de jeux Parque infantil Torretta giochia BeachTower Basic Pages 8 13 BeachTower Swing Pages 8 15 BeachTower Double...

Page 4: ...3 1 2 3 4 2x 2x 2x 2x BEACH TOWER COMPONENTS A025 120 XX 1 BEACH TOWER BASIC COMPONENTS A025 181 02 103 cm 99 cm 5 6 7 2x 2x 2x A025 182 02...

Page 5: ...x screw 3x25 10 x screw 3 5x35 8 x screw 3 5x40 24 x screw 3 5x45 34 x screw 3 5x50 A B C D E F G J K L 26 x screw 4x60 36 x screw 5x90 12 x ring M8 6 x nut M8 4 x bolt M8x60 8 9 10 1x 2x 2x 11 12 2x...

Page 6: ...5 3x 1x 20 21 13 14 15 2x 3x 2x 16 17 18 19 8x 1x 1x 7x A025 183 02 A039 120 XX...

Page 7: ...BEACHTOWER SWING COMPONENTS A030 204 XX A030 205 XX A030 206 XX A030 209 XX A030 204 XX 22 23 H M8 lx A030 205 XX 26 4x J M8 2x 24 25 lx lx K M8 4x60 lx 20x 27 28 2x lx 6...

Page 8: ...A030 206 XX 26 27 29 2x 2x lx 7 A030 209 XX 26 27 29 2x 2x lx...

Page 9: ...8 BEACH TOWERS A025 181 02 A025 182 02 A025 183 02 2 ASSEMBLY 1 2 3 1 x1 2 x1 6 x1 14 x1 15 x1 G x10 1 x1 2 x1 6 x1 14 x1 15 x1 G x10 13 x2 14 x1 G x2 15 15 6 6 2 2 14 14 1 1 13 14...

Page 10: ...9 5 6 4 G x4 5 x2 F x8 3 x2 4 x2 D x16 4 4 3 3 5...

Page 11: ...10 8 9 7 16 x8 F x16 G x16 10 x2 7 x2 G x4 16 16 16 16 F F G G 10 7 7...

Page 12: ...11 11 12 10 9 x2 G x4 G x2 D x6 9...

Page 13: ...12 14 15 13 B x10 12 x1 A x6 11 x2 C x8 11 12...

Page 14: ...13 17 16 17 x1 18 x1 19 x7 20 x3 E x34 G x4 8 x1 21 x1 D x2 F x2 21 8 19 17 18 D F F D...

Page 15: ...or a more detailed assembly instruction read the swing manual in package A030 147 XX A030 148 XX 22 xl 23 xl 24 xl 25 xl 26 x2 x4 27 xl 28 29 xl 30 xl F xl 6 H xl 1 x2 J x6 22 K x3 27 25 23 Secure the...

Page 16: ...SINGLE DOUBLE SWING MOUNT A030 147 XX A030 148 XX J x8 K x4 L x4 15...

Page 17: ...dienen schroeven en moeren te worden aangedraaid Smeer bewegende metalen onderdelen met olie Vervang defecte onderdelen Controleer jaarlijks de conditie van de beitslaag Voor een optimale duurzaamheid...

Page 18: ...gs If necessary nuts and bolts must be tightened Regularly means when you put it up and twice a month during the outdoor play season Onceayearcheckthestateoftheprotectivestainlayer Toensuretheoptimumd...

Page 19: ...dig m ssen Schrauben und Muttern festgezogen werden Mit regelm ig ist gemeint in der Drau enspielsaison mindestens zwei Mal pro Monat Kontrollieren Sie j hrlich den Zustand der Beizschicht F r optimal...

Page 20: ...s et si les raccordements et ou fixations sont en place et solides Si n cessaire serrez les vis et crous P riodiquement signifie dans ce cas au d but de la saison de jeux l ext rieur puis deux fois pa...

Page 21: ...unionesy ofijaciones Siesnecesario deber apretar m s fuerte los tornillos o pernos Por regularmente se entiende al comienzo de la temporada de juegos al aire libre y dos veces al mes durante la misma...

Page 22: ...r in high quality wooden playhouses play sets sheds and garden accessories SUNNY Mainstream indoor and outdoor toys such as teepee tents easels kitchens playhouses swings and sand pits COUGAR Table ga...

Page 23: ......

Page 24: ...A Pragma Brand AXI is one of our brands with awesome products of great quality that offers hours of active fun Pragma AXI Kruisboog 40 3905 TG Veenendaal Netherlands T 31 0 318 57 88 00 info pragma t...

Reviews: