background image

INTRODUCCIÓN

Felicidades por la compra de su casita de juguete AXI. Al elegir nuestra marca, usted disfrutará muchos años de un producto de calidad.

1. SEGURIDAD

Las casitas de juguete AXI está diseñada y fabricada de acuerdo con las normas europeas EN71 y CE, lo que garantiza la seguridad de la casa de juegos.

1.1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• No deje que los niños jueguen solos sin supervisión (de los padres).

• No está permitido subirse al techo de una casita de juguete AXI ni jugar sobre él.

• Las casitas de juguete AXI son aptas, como máximo, para dos niños y un adulto (máximo 150 kg).

2. MONTAJE

• El montaje de la casita tan solo debe ser realizado por personas adultas.

• Se recomienda explícitamente anclar la casita de juguete AXI con un marco elevado con un set de fijación (de compra adicional). Este set aumentará la 

firmeza y, con ello, la seguridad en el juego.

• No coloque la casita de juguete AXI sobre una superficie dura, como hormigón o asfalto. Si una persona se cae de la casita sobre una superficie dura, 

podría sufrir graves lesiones. Las casitas de juguete AXI con una altura mayor de 60,0 cm deben estar rodeadas de una superficie de un mínimo de 1,5 

metros que amortigüe los golpes, por ejemplo, de césped, trizas de madera o arena.

• Coloque la casita de juguete AXI sobre una superficie plana y a una distancia mínima de 2 metros de otros edificios u obstáculos, como por ejemplo 

casas, garajes, vallas y ramas inclinadas o tendederos.

• La casita de juguete AXI no debe colocarse sobre una superficie húmeda. Las casitas de juguete AXI se colocan mediante el set de fijación y las que no 

tienen marco elevado, con una losa de acera entre cada esquina de la casita y el suelo.

• Las casitas de juguete AXI con tobogán se recomienda colocarlas de manera que el tobogán no esté orientado hacia el sur, ya que su temperatura 

podría aumentar considerablemente por el calor del sol.

3. MATERIAL

Las casitas de juguete AXI están fabricadas de Madera de cedro con marca de calidad FSC. Este tipo de madera tiene una resistencia natural contra la 

putrefacción y los bichos. 

4. MANTENIMIENTO

• Es obligatorio comprobar de manera regular si hay astillas o tornillos que sobresalen, así como la resistencia de las uniones y/o fijaciones. Si es necesario, 

deberá apretar más fuerte los tornillos o pernos. Por “regularmente” se entiende: al comienzo de la temporada de juegos al aire libre y, dos veces al mes 

durante la misma.

• Compruebe una vez al año el estado de la capa de nogalina. Para una durabilidad óptima es necesario aplicar dos veces al año una nueva capa de 

nogalina a la casita de juguete AXI. Utilice una pintura o nogalina de base acuosa. 

• ADVERTENCIA: El no llevar a cabo el mantenimiento puede dar lugar a situaciones peligrosas.

¡ATENCIÓN!

• Si una persona se cae de la casita de juguete sobre una superficie dura, podría sufrir graves lesiones. En este caso, no se podrá hacer responsable a AXI.

COM Coloque siempre la casita sobre una superficie blanda.

• Las casitas de juguete AXI están destinadas para uso particular. No está autorizado alquilar o colocarlas en lugares públicos, como escuelas o guarderías. 

Si se alquilan o se usan en lugares públicos, quedarán anuladas todas las garantías y otras responsabilidades.

• La madera es un producto natural y está sometida a las inclemencias del tiempo. Por ello, podría arquearse o agrietarse. No se ofrece garantía por los 

efectos provocados por las inclemencias del tiempo que no dañen la construcción, como por ejemplo grietas en la madera y arqueamiento de los pan-

eles.

Si no recibe el producto en buen estado o si se producen otros problemas, póngase en contacto con su distribuidor o punto de venta donde lo adquirió.

5. CERTIFICADO DE GARANTÍA

AXI ofrece una garantía de 2 años a las conexiones y accesorios de las casitas de juguete AXI, siempre que se utilicen de forma adecuada, y una garantía 

de 10 años a la madera.

AXI se reserva el derecho de no ofrecer garantía alguna en caso de:

• no presentar el recibo de compra original;

• inclemencias naturales del tiempo que arqueen o agrieten la madera que no alteren negativamente la construcción de

la casita de juguete AXI;

• destinar la casita de juguete AXI con otros fines distintos de los que fue diseñada;

• un modo de montaje distinto del prescrito;

• reparaciones técnicas realizadas por personal no autorizado;

• usar la casita de juguete AXI en lugares públicos, como escuelas y guarderías;

• alquilar la casita de juguete AXI a terceros;

• no realizar el control regular y no sustituir partes, tornillos y conexiones si fuera necesario.

• no aplicar nogalina o pintar la casita de juguete AXI una vez cada dos años.

ESPAŇOL

20

Summary of Contents for axi 10262687

Page 1: ...voor later gebruik MODE D EMPLOI Conserver la notice pour usage ult rieur MANUAL DE USUARIO Guardar estas Instrucciones para su uso future INSTRUZIONE PER L USO Conservare l istruzioni per uso success...

Page 2: ......

Page 3: ...IC BEACH TOWER SWING BEACH TOWER DOUBLE SWING Climbing Tower Spielturm Klimtoren Tour de jeux Parque infantil Torretta giochia BeachTower Basic Pages 8 13 BeachTower Swing Pages 8 15 BeachTower Double...

Page 4: ...3 1 2 3 4 2x 2x 2x 2x BEACH TOWER COMPONENTS A025 120 XX 1 BEACH TOWER BASIC COMPONENTS A025 181 02 103 cm 99 cm 5 6 7 2x 2x 2x A025 182 02...

Page 5: ...x screw 3x25 10 x screw 3 5x35 8 x screw 3 5x40 24 x screw 3 5x45 34 x screw 3 5x50 A B C D E F G J K L 26 x screw 4x60 36 x screw 5x90 12 x ring M8 6 x nut M8 4 x bolt M8x60 8 9 10 1x 2x 2x 11 12 2x...

Page 6: ...5 3x 1x 20 21 13 14 15 2x 3x 2x 16 17 18 19 8x 1x 1x 7x A025 183 02 A039 120 XX...

Page 7: ...BEACHTOWER SWING COMPONENTS A030 204 XX A030 205 XX A030 206 XX A030 209 XX A030 204 XX 22 23 H M8 lx A030 205 XX 26 4x J M8 2x 24 25 lx lx K M8 4x60 lx 20x 27 28 2x lx 6...

Page 8: ...A030 206 XX 26 27 29 2x 2x lx 7 A030 209 XX 26 27 29 2x 2x lx...

Page 9: ...8 BEACH TOWERS A025 181 02 A025 182 02 A025 183 02 2 ASSEMBLY 1 2 3 1 x1 2 x1 6 x1 14 x1 15 x1 G x10 1 x1 2 x1 6 x1 14 x1 15 x1 G x10 13 x2 14 x1 G x2 15 15 6 6 2 2 14 14 1 1 13 14...

Page 10: ...9 5 6 4 G x4 5 x2 F x8 3 x2 4 x2 D x16 4 4 3 3 5...

Page 11: ...10 8 9 7 16 x8 F x16 G x16 10 x2 7 x2 G x4 16 16 16 16 F F G G 10 7 7...

Page 12: ...11 11 12 10 9 x2 G x4 G x2 D x6 9...

Page 13: ...12 14 15 13 B x10 12 x1 A x6 11 x2 C x8 11 12...

Page 14: ...13 17 16 17 x1 18 x1 19 x7 20 x3 E x34 G x4 8 x1 21 x1 D x2 F x2 21 8 19 17 18 D F F D...

Page 15: ...or a more detailed assembly instruction read the swing manual in package A030 147 XX A030 148 XX 22 xl 23 xl 24 xl 25 xl 26 x2 x4 27 xl 28 29 xl 30 xl F xl 6 H xl 1 x2 J x6 22 K x3 27 25 23 Secure the...

Page 16: ...SINGLE DOUBLE SWING MOUNT A030 147 XX A030 148 XX J x8 K x4 L x4 15...

Page 17: ...dienen schroeven en moeren te worden aangedraaid Smeer bewegende metalen onderdelen met olie Vervang defecte onderdelen Controleer jaarlijks de conditie van de beitslaag Voor een optimale duurzaamheid...

Page 18: ...gs If necessary nuts and bolts must be tightened Regularly means when you put it up and twice a month during the outdoor play season Onceayearcheckthestateoftheprotectivestainlayer Toensuretheoptimumd...

Page 19: ...dig m ssen Schrauben und Muttern festgezogen werden Mit regelm ig ist gemeint in der Drau enspielsaison mindestens zwei Mal pro Monat Kontrollieren Sie j hrlich den Zustand der Beizschicht F r optimal...

Page 20: ...s et si les raccordements et ou fixations sont en place et solides Si n cessaire serrez les vis et crous P riodiquement signifie dans ce cas au d but de la saison de jeux l ext rieur puis deux fois pa...

Page 21: ...unionesy ofijaciones Siesnecesario deber apretar m s fuerte los tornillos o pernos Por regularmente se entiende al comienzo de la temporada de juegos al aire libre y dos veces al mes durante la misma...

Page 22: ...r in high quality wooden playhouses play sets sheds and garden accessories SUNNY Mainstream indoor and outdoor toys such as teepee tents easels kitchens playhouses swings and sand pits COUGAR Table ga...

Page 23: ......

Page 24: ...A Pragma Brand AXI is one of our brands with awesome products of great quality that offers hours of active fun Pragma AXI Kruisboog 40 3905 TG Veenendaal Netherlands T 31 0 318 57 88 00 info pragma t...

Reviews: