4.2
CHANGING NOZZLES
4.2
CAMBIO DE LAS BOQUILLAS
WARNING:
Risk
o
f f
luid
injection.
D
o
not
direct
discharge
stream
to
w
ard
persons
,
unprotected
skin
,
eyes
or
any
pets
or
animals.
Serious
injury
w
ill
occur.
WA
R
NIN
G
: F
lying
objects
could
cause
risk
o
f
serious
injury.
D
o
N
ot
attempt
to
change
no
zz
les
w
hile
pressure
w
asher
is
running.
PELIGRO:
Riesgo
de
inyecci
ó
n
de
líquido.
N
o
dirija
el
f
lujo
de
agua
hacia
personas
,
piel
y
ojos
desprotegidos
,
ni
animales
o
mascotas.
Se
producir
á
n
lesiones
gra
v
es.
P
ELI
GR
O: L
os
objetos
despedidos
podrían
causar
lesiones
gra
v
es.
NO
intente
cambiar
las
boquillas
mientras
la
la
v
adora
a
presi
ó
n
est
á f
uncionando.
-
PELIGRO
WARNING
1
.
Pull
quick
-
connect
coupler
back
and
insert
no
zz
le.
2
.
Release
quick
-
connect
coupler
and
t
w
ist
no
zz
le
to
make
sure
it
is
secure
in
coupler.
1
.
T
ire
el
acople
de
cone
x
i
ó
n
r
á
pida
hacia
atr
á
s
e
inserte
la
boquilla.
2
.
L
ibere
el
acople
y
gire
la
boquilla
para
asegurarse
de
que
est
á
asegurada
dentro
del
acople.
WARNING:
F
lying
object
could
cause
risk
o
f
serious
injury.
E
nsure
no
zz
le
is
completely
inserted
in
quick
-
connect
socket
and
quick
-
connect
snap
ring
is
f
ully
engaged
(
f
or
w
ard)
be
f
ore
squee
z
ing
gun
trigger.
WARNING
PELIGRO:
L
os
objetos
despedidos
podrían
causar
lesiones
gra
v
es.
A
seg
ú
rese
de
que
la
boquilla
esté
completamente
insertada
en
el
adaptador
de
cone
x
i
ó
n
r
á
pida
yque
el
anillo
a
presi
ó
n
de
cone
x
i
ó
n
r
á
pida
esté
totalmente
trabado
(hacia
adelante)
antes
de
oprimir
el
disparador
de
la
pistola.
PELIGRO
